[Automatic update for 2016-12-18]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items. Change-Id: I3c720c31d7ddfbef001bda47eca49ab4804e8e74 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/19332 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
This commit is contained in:
Gerald Combs
parent
81fc27f5d7
commit
527eefa513
3
AUTHORS
3
AUTHORS
|
|
@ -4047,6 +4047,7 @@ Dave Rigby <daver[AT]couchbase.com>
|
|||
Dave Tapuska <dtapuska[AT]google.com>
|
||||
David Ameiss <david[AT]ameissnet.com>
|
||||
David Arnold <d[AT]0x1.org>
|
||||
David Barrera <davidbb[AT]gmail.com>
|
||||
David Creswick <dcrewi[AT]gyrae.net>
|
||||
David McKay <mckay.david[AT]gmail.com>
|
||||
David Morsberger <dave[AT]morsberger.com>
|
||||
|
|
@ -4070,6 +4071,7 @@ Ebben Aries <exa[AT]fb.com>
|
|||
Edward Dao <edmailbox[AT]gmail.com>
|
||||
Edward Smith <edward.smith[AT]nowlegent.com>
|
||||
Edwin Groothuis <edwin[AT]mavetju.org>
|
||||
Eliot Lear <lear[AT]cisco.com>
|
||||
Emery Hemingway <emery[AT]vfemail.net>
|
||||
Eric Anderson <andersoe[AT]cs.cmu.edu>
|
||||
Erik de Jong <erikdejong[AT]gmail.com>
|
||||
|
|
@ -4210,6 +4212,7 @@ Nicolas Cavallari <nicolas.cavallari[AT]green-communications.fr>
|
|||
Nicolas S. Dade <nic.dade[AT]gmail.com>
|
||||
Nils Ohlmeier <github[AT]ohlmeier.org>
|
||||
Noel Power <noel.power[AT]suse.com>
|
||||
Nora Sandler <nsandler[AT]securityinnovation.com>
|
||||
Olaf Bergmann <bergmann[AT]tzi.org>
|
||||
Olga Kornievskaia <kolga[AT]netapp.com>
|
||||
Oren Koler <clicker78[AT]gmail.com>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
PRIVATE ENTERPRISE NUMBERS
|
||||
|
||||
(last updated 2016-12-11)
|
||||
(last updated 2016-12-18)
|
||||
|
||||
SMI Network Management Private Enterprise Codes:
|
||||
|
||||
|
|
@ -7370,9 +7370,9 @@ Decimal
|
|||
Jacob Heitz
|
||||
westelws&iinet.net.au
|
||||
1839
|
||||
Fujitsu Telecommuncations Europe Limited
|
||||
Gary Cross
|
||||
G.Cross&ftel.co.uk
|
||||
Fujitsu Service Limited
|
||||
Jara Kandhola
|
||||
jara.kandhola&uk.fujitsu.com
|
||||
1840
|
||||
Inmarsat
|
||||
Steve Cox
|
||||
|
|
@ -42811,8 +42811,8 @@ Decimal
|
|||
denis.laverty&chevin.com
|
||||
10714
|
||||
Dimension Data
|
||||
Iain Elliott
|
||||
iain.elliott&uk.didata.com
|
||||
Adrian Cuff
|
||||
adrian.cuff&eu.didata.com
|
||||
10715
|
||||
ForwardPath
|
||||
Robert E Dolliver
|
||||
|
|
@ -60699,9 +60699,9 @@ da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa
|
|||
Peter Marschall
|
||||
peter.marschall&adpm.de
|
||||
15287
|
||||
FOB Team
|
||||
Joachim Bauch (formerly 'FOB Team')
|
||||
Joachim Bauch
|
||||
magog&fistofbenztown.de
|
||||
mail&joachim-bauch.de
|
||||
15288
|
||||
REGISTER.IT S.p.a.
|
||||
Marco Piarulli
|
||||
|
|
@ -118915,9 +118915,9 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
|
|||
chander bahadur thapa
|
||||
neerajku79&yahoo.com
|
||||
29834
|
||||
PRO-ZETA spol. s.r.o. Praha
|
||||
PRO-ZETA a.s.
|
||||
David Cermak
|
||||
david&prozeta.cz
|
||||
prozeta&prozeta.eu
|
||||
29835
|
||||
bruggmann engineering
|
||||
Rico Bruggmann
|
||||
|
|
@ -137767,9 +137767,9 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
|
|||
Vincent Caffrey
|
||||
Vincent&Redzinc.net
|
||||
34547
|
||||
Talaris
|
||||
Glory Global Solutions (formerly 'Talaris')
|
||||
James William Long
|
||||
james.long&uk.talaris.com
|
||||
james.long&uk.glory-global.com
|
||||
34548
|
||||
Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V.
|
||||
Jürgen Liebs
|
||||
|
|
@ -147476,9 +147476,9 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
|
|||
Andriy Yemets
|
||||
admin&phnx.com.ua
|
||||
36974
|
||||
Simulation Systems Ltd
|
||||
Ian Watts
|
||||
snmp.pen&gmail.com
|
||||
Costain Group PLC (formerly 'Simulation Systems Ltd')
|
||||
Regis Grosclaude-Galland
|
||||
regis.galland&costain.com
|
||||
36975
|
||||
UrgentCare Works, LLC
|
||||
J. Pepper Garretson
|
||||
|
|
@ -148842,7 +148842,7 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
|
|||
37315
|
||||
Greenshift
|
||||
Alex Sanderson
|
||||
iana.org&greenshiftnetworks.com
|
||||
pen.iana.org&greenshiftnetworks.com
|
||||
37316
|
||||
Yuvad Technologies
|
||||
Vivian Song
|
||||
|
|
@ -195819,6 +195819,230 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
|
|||
Cronoburn
|
||||
Eric Goerge
|
||||
cronoburn&gmail.com
|
||||
49060
|
||||
Martinsons Såg Aktiebolag
|
||||
Anders Ringsell
|
||||
anders.ringsell&martinsons.se
|
||||
49061
|
||||
Agree Technoloy
|
||||
Zhang Cong
|
||||
zhangcong02&agree.com.cn
|
||||
49062
|
||||
William Robinson
|
||||
William Robinson
|
||||
willrobi&shaw.ca
|
||||
49063
|
||||
ALTYS TECHNOLOGIES
|
||||
GELLY Julien
|
||||
julien.gelly&altys-tech.net
|
||||
49064
|
||||
Astyx GmbH Communication & Sensors
|
||||
Roland Stigge
|
||||
r.stigge&astyx.de
|
||||
49065
|
||||
Gruppo Servizi Informatici s.r.l.
|
||||
Nazzareno Sileno
|
||||
nazzareno.sileno&grupposi.eu
|
||||
49066
|
||||
Capesesp - Caixa de Assistencia e Previdencia
|
||||
Marcos Menegazzo
|
||||
marcos.menegazzo&capesesp.com.br
|
||||
49067
|
||||
Beaufort - Jasper Water & Sewer Authority
|
||||
Phillip McCright
|
||||
phillipm&bjwsa.org
|
||||
49068
|
||||
SGCA-THD
|
||||
Richard Darrieutort
|
||||
richard.darrieutort&treshautdebit.com
|
||||
49069
|
||||
ICT Berufsbildungscenter AG
|
||||
Kevin Wyer
|
||||
kevin.wyer&bbcag.ch
|
||||
49070
|
||||
TELEFONICA DE ESPAÑA SAU
|
||||
Guillermo Gavilan Montenegro
|
||||
guillermo.gavilanmontenegro&telefonica.com
|
||||
49071
|
||||
D2slink Systems
|
||||
Jose Vivero
|
||||
j.vivero&d2slink.com
|
||||
49072
|
||||
AIG Wilton
|
||||
Jack McKinney
|
||||
WBPServerAppSupport&aig.com
|
||||
49073
|
||||
Cutler Group, LP
|
||||
Dave Preston
|
||||
dave.preston&cutlergrouplp.com
|
||||
49074
|
||||
Blue Cross Blue Shield of North Dakota
|
||||
Jeremy Boelter
|
||||
jeremy.boelter&bcbsnd.com
|
||||
49075
|
||||
Samlex America Inc
|
||||
Michael Hamanishi
|
||||
mike&samlexamerica.com
|
||||
49076
|
||||
Itawamba Community College
|
||||
Jason Guntharp
|
||||
jwguntharp&iccms.edu
|
||||
49077
|
||||
JGA Skog AB
|
||||
Andreas Grugiel
|
||||
ag&jga.se
|
||||
49078
|
||||
Skånetimmer Bioenergi AB
|
||||
Andreas Grugiel
|
||||
ag&jga.se
|
||||
49079
|
||||
Skånetimmer AB
|
||||
Andreas Grugiel
|
||||
ag&jga.se
|
||||
49080
|
||||
Allianz pojistovna, a.s.
|
||||
Stanislav Bednar
|
||||
OID-admin&allianz.cz
|
||||
49081
|
||||
Lógica Sistemas de Informação LTDA-ME
|
||||
Daniel Passos Martins
|
||||
mib&logicasistemas.com.br
|
||||
49082
|
||||
Modulation Index, LLC
|
||||
Greg Ogonowski
|
||||
greg&indexcom.com
|
||||
49083
|
||||
Avon Maitland District School Board
|
||||
Dan Root
|
||||
dan.root&ed.amdsb.ca
|
||||
49084
|
||||
BrByte
|
||||
Luiz Fernando Softov
|
||||
softov&brbyte.com
|
||||
49085
|
||||
DETEC
|
||||
Nestor Martinez
|
||||
nestor.martinez&patikna.com
|
||||
49086
|
||||
CORUSCANT INVESTMENT GROUP AS
|
||||
Thomas Ryste
|
||||
thomas&ryste.net
|
||||
49087
|
||||
Waterside Consulting, Inc
|
||||
Theodore S Kapela
|
||||
IANA&WatersideConsulting.com
|
||||
49088
|
||||
D.S. Group Ltd.
|
||||
Yemets Andriy
|
||||
cio&dsg.org.ua
|
||||
49089
|
||||
ESKtrade UG (haftungsbeschraenkt)
|
||||
Mathias Kowalkowski
|
||||
mk&esktrade.com
|
||||
49090
|
||||
My-MTC.NET
|
||||
Thomas Lessel
|
||||
t.lessel&gmx.de
|
||||
49091
|
||||
Eastern Connecticut Hematology and Oncology
|
||||
Anne Slam
|
||||
aslam&echoct.com
|
||||
49092
|
||||
One Call Away, Inc.
|
||||
Christian Stuck
|
||||
noc&onecallaway.biz
|
||||
49093
|
||||
Xi'an HISU Multimedia Technology Co., Ltd.q
|
||||
fu yinghu
|
||||
fuyh&chinahisu.com
|
||||
49094
|
||||
FASTWEL Group Co. Ltd.
|
||||
Alexander Amelkin
|
||||
iana&fastwel.ru
|
||||
49095
|
||||
Swedish National Agency for Education
|
||||
Tomas Lindhoff
|
||||
tomas.lindhoff&skolverket.se
|
||||
49096
|
||||
KPCS CZ
|
||||
Jakub Urban
|
||||
urban&kpcs.cz
|
||||
49097
|
||||
EVTEC AG
|
||||
Markus Kramis
|
||||
evtec&evtec.ch
|
||||
49098
|
||||
NP ZAO "REKO-VEK"
|
||||
Andrey Mazilov
|
||||
amazilov&reko-vek.ru
|
||||
49099
|
||||
GBLabs Ltd.
|
||||
Alex Richman
|
||||
a.richman&gblabs.co.uk
|
||||
49100
|
||||
ce - corporate education GmbH
|
||||
Ulrich Bruns
|
||||
ubruns&ce.de
|
||||
49101
|
||||
EBS BrokerTec
|
||||
Gil Kaspi
|
||||
gil.kaspi&ebs.com
|
||||
49102
|
||||
INEL TEHNIK
|
||||
Nikola Sapundjiev
|
||||
nikola&inel.net.mk
|
||||
49103
|
||||
AMD
|
||||
Dmitry Sabaev
|
||||
dsabaev&datamodel.ru
|
||||
49104
|
||||
Invenia AS
|
||||
Trygve Sanne Hardersen
|
||||
dns-admin&invenia.no
|
||||
49105
|
||||
tetrardus.net
|
||||
Paul McMath
|
||||
paulm&tetrardus.net
|
||||
49106
|
||||
Hindog.com
|
||||
Aaron Hiniker
|
||||
hindog&gmail.com
|
||||
49107
|
||||
Elecronic Applications, Inc.
|
||||
Russ Churchill
|
||||
russc&electronicapplications.com
|
||||
49108
|
||||
Gustafsborgs Säteri AB
|
||||
Mikael Jönsson
|
||||
jnm&gustafsborg.se
|
||||
49109
|
||||
Rörvik Skog
|
||||
Linus Swanberg
|
||||
linus.swanberg&rtimber.se
|
||||
49110
|
||||
Millenium Internet Exchange
|
||||
Keshwarsingh Nadan
|
||||
kn&millenium.net.mu
|
||||
49111
|
||||
Tigera, Inc.
|
||||
Karthik Krishnan Ramasubramanian
|
||||
tech-admin&tigera.io
|
||||
49112
|
||||
Hecho-a-Mano
|
||||
Markus Buchholz
|
||||
markus.buchholz&hecho-a-mano.eu
|
||||
49113
|
||||
ITooLabs
|
||||
Alexey Naidyonov
|
||||
alexey.naidyonov&itoolabs.com
|
||||
49114
|
||||
simplicity wins
|
||||
Raphael Rojas
|
||||
pen&simplicity-wins.de
|
||||
49115
|
||||
GreenAnt
|
||||
Frank Giorlando
|
||||
ldap&greenant.net
|
||||
|
||||
|
||||
End of Document
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1859,7 +1859,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
|
|||
{ 1836, "West End Systems Corp." },
|
||||
{ 1837, "DK Digital Media" },
|
||||
{ 1838, "Westel" },
|
||||
{ 1839, "Fujitsu Telecommuncations Europe Limited" },
|
||||
{ 1839, "Fujitsu Service Limited" },
|
||||
{ 1840, "Inmarsat" },
|
||||
{ 1841, "TIMS Technology Ltd" },
|
||||
{ 1842, "CallWare Technologies" },
|
||||
|
|
@ -15307,7 +15307,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
|
|||
{ 15284, "POSTA SLOVENIJE" },
|
||||
{ 15285, "iSolv Technologies cc" },
|
||||
{ 15286, "ADPM" },
|
||||
{ 15287, "FOB Team" },
|
||||
{ 15287, "Joachim Bauch (formerly 'FOB Team')" },
|
||||
{ 15288, "REGISTER.IT S.p.a." },
|
||||
{ 15289, "Advanced Broadband Communications Center (CCABA-UPC)" },
|
||||
{ 15290, "Ordway Center for the Performing Arts" },
|
||||
|
|
@ -29854,7 +29854,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
|
|||
{ 29831, "Scuola Superiore S.Anna" },
|
||||
{ 29832, "Saeil Systems Inc." },
|
||||
{ 29833, "GTZ India" },
|
||||
{ 29834, "PRO-ZETA spol. s.r.o. Praha" },
|
||||
{ 29834, "PRO-ZETA a.s." },
|
||||
{ 29835, "bruggmann engineering" },
|
||||
{ 29836, "China Internet Network Information Center" },
|
||||
{ 29837, "Erema - Engineering Recycling Maschinen und Anlagen GmbH" },
|
||||
|
|
@ -34567,7 +34567,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
|
|||
{ 34544, "Certant" },
|
||||
{ 34545, "Cistera Networks" },
|
||||
{ 34546, "RedZinc Ltd" },
|
||||
{ 34547, "Talaris" },
|
||||
{ 34547, "Glory Global Solutions (formerly 'Talaris')" },
|
||||
{ 34548, "Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V." },
|
||||
{ 34549, "University of Saskatchewan" },
|
||||
{ 34550, "Austin Hughes Electronics Ltd." },
|
||||
|
|
@ -36994,7 +36994,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
|
|||
{ 36971, "Transcend Communication Beijing Co.,Ltd" },
|
||||
{ 36972, "Banco Central de Honduras" },
|
||||
{ 36973, "Phoenix Capital" },
|
||||
{ 36974, "Simulation Systems Ltd" },
|
||||
{ 36974, "Costain Group PLC (formerly 'Simulation Systems Ltd')" },
|
||||
{ 36975, "UrgentCare Works, LLC" },
|
||||
{ 36976, "Critter bvba" },
|
||||
{ 36977, "Eloqua Corporation" },
|
||||
|
|
@ -49080,6 +49080,62 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
|
|||
{ 49057, "invenio GmbH Engineering Services" },
|
||||
{ 49058, "Glookast LLC" },
|
||||
{ 49059, "Cronoburn" },
|
||||
{ 49060, "Martinsons S\0303\0245g Aktiebolag" },
|
||||
{ 49061, "Agree Technoloy" },
|
||||
{ 49062, "William Robinson" },
|
||||
{ 49063, "ALTYS TECHNOLOGIES" },
|
||||
{ 49064, "Astyx GmbH Communication & Sensors" },
|
||||
{ 49065, "Gruppo Servizi Informatici s.r.l." },
|
||||
{ 49066, "Capesesp - Caixa de Assistencia e Previdencia" },
|
||||
{ 49067, "Beaufort - Jasper Water & Sewer Authority" },
|
||||
{ 49068, "SGCA-THD" },
|
||||
{ 49069, "ICT Berufsbildungscenter AG" },
|
||||
{ 49070, sminmpec_unknown }, /* (Added by Wireshark) */
|
||||
{ 49071, "D2slink Systems" },
|
||||
{ 49072, "AIG Wilton" },
|
||||
{ 49073, "Cutler Group, LP" },
|
||||
{ 49074, "Blue Cross Blue Shield of North Dakota" },
|
||||
{ 49075, "Samlex America Inc" },
|
||||
{ 49076, "Itawamba Community College" },
|
||||
{ 49077, "JGA Skog AB" },
|
||||
{ 49078, "Sk\0303\0245netimmer Bioenergi AB" },
|
||||
{ 49079, "Sk\0303\0245netimmer AB" },
|
||||
{ 49080, "Allianz pojistovna, a.s." },
|
||||
{ 49081, "L\0303\0263gica Sistemas de Informa\0303\0247\0303\0243o LTDA-ME" },
|
||||
{ 49082, "Modulation Index, LLC" },
|
||||
{ 49083, "Avon Maitland District School Board" },
|
||||
{ 49084, "BrByte" },
|
||||
{ 49085, "DETEC" },
|
||||
{ 49086, "CORUSCANT INVESTMENT GROUP AS" },
|
||||
{ 49087, "Waterside Consulting, Inc" },
|
||||
{ 49088, "D.S. Group Ltd." },
|
||||
{ 49089, "ESKtrade UG (haftungsbeschraenkt)" },
|
||||
{ 49090, "My-MTC.NET" },
|
||||
{ 49091, "Eastern Connecticut Hematology and Oncology" },
|
||||
{ 49092, "One Call Away, Inc." },
|
||||
{ 49093, "Xi'an HISU Multimedia Technology Co., Ltd.q" },
|
||||
{ 49094, "FASTWEL Group Co. Ltd." },
|
||||
{ 49095, "Swedish National Agency for Education" },
|
||||
{ 49096, "KPCS CZ" },
|
||||
{ 49097, "EVTEC AG" },
|
||||
{ 49098, "NP ZAO \"REKO-VEK\"" },
|
||||
{ 49099, "GBLabs Ltd." },
|
||||
{ 49100, "ce - corporate education GmbH" },
|
||||
{ 49101, "EBS BrokerTec" },
|
||||
{ 49102, "INEL TEHNIK" },
|
||||
{ 49103, "AMD" },
|
||||
{ 49104, "Invenia AS" },
|
||||
{ 49105, "tetrardus.net" },
|
||||
{ 49106, "Hindog.com" },
|
||||
{ 49107, "Elecronic Applications, Inc." },
|
||||
{ 49108, "Gustafsborgs S\0303\0244teri AB" },
|
||||
{ 49109, "R\0303\0266rvik Skog " },
|
||||
{ 49110, "Millenium Internet Exchange" },
|
||||
{ 49111, "Tigera, Inc." },
|
||||
{ 49112, "Hecho-a-Mano" },
|
||||
{ 49113, "ITooLabs" },
|
||||
{ 49114, "simplicity wins" },
|
||||
{ 49115, "GreenAnt" },
|
||||
{ 0, NULL}
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
59
manuf
59
manuf
|
|
@ -4517,7 +4517,7 @@
|
|||
00:11:88 Enterasy # Enterasys
|
||||
00:11:89 Aerotech # Aerotech Inc
|
||||
00:11:8A Viewtran # Viewtran Technology Limited
|
||||
00:11:8B Alcatel- # Alcatel-Lucent, Enterprise Business Group
|
||||
00:11:8B Alcatel- # Alcatel-Lucent Enterprise
|
||||
00:11:8C Missouri # Missouri Department of Transportation
|
||||
00:11:8D Hanchang # Hanchang System Corp.
|
||||
00:11:8E Halytech # Halytech Mace
|
||||
|
|
@ -16731,7 +16731,7 @@
|
|||
00:D0:92 Glenayre # GLENAYRE WESTERN MULTIPLEX
|
||||
00:D0:93 Tq-Compo # TQ - COMPONENTS GMBH
|
||||
00:D0:94 SeeionCo # Seeion Control LLC
|
||||
00:D0:95 Alcatel- # Alcatel-Lucent, Enterprise Business Group
|
||||
00:D0:95 Alcatel- # Alcatel-Lucent Enterprise
|
||||
00:D0:96 3comEuro # 3COM EUROPE LTD.
|
||||
00:D0:97 Cisco # Cisco Systems, Inc
|
||||
00:D0:98 PhotonDy # Photon Dynamics Canada Inc.
|
||||
|
|
@ -17042,7 +17042,7 @@
|
|||
00:E0:AE Xaqti # XAQTI CORPORATION
|
||||
00:E0:AF GeneralD # GENERAL DYNAMICS INFORMATION SYSTEMS
|
||||
00:E0:B0 CiscoSys # Cisco Systems Various systems reported
|
||||
00:E0:B1 Alcatel- # Alcatel-Lucent, Enterprise Business Group
|
||||
00:E0:B1 Alcatel- # Alcatel-Lucent Enterprise
|
||||
00:E0:B2 TelmaxCo # TELMAX COMMUNICATIONS CORP.
|
||||
00:E0:B3 Etherwan # EtherWAN Systems, Inc.
|
||||
00:E0:B4 TechnoSc # TECHNO SCOPE CO., LTD.
|
||||
|
|
@ -17083,7 +17083,7 @@
|
|||
00:E0:D7 Sunshine # SUNSHINE ELECTRONICS, INC.
|
||||
00:E0:D8 LanbitCo # LANBit Computer, Inc.
|
||||
00:E0:D9 Tazmo # TAZMO CO., LTD.
|
||||
00:E0:DA AlcatelN # Alcatel North America ESD
|
||||
00:E0:DA Alcatel- # Alcatel-Lucent Enterprise
|
||||
00:E0:DB Viavideo # ViaVideo Communications, Inc.
|
||||
00:E0:DC Nexware # NEXWARE CORP.
|
||||
00:E0:DD ZenithEl # Zenith Electronics Corporation
|
||||
|
|
@ -17604,6 +17604,7 @@
|
|||
08:E5:DA NanjingF # NANJING FUJITSU COMPUTER PRODUCTS CO.,LTD.
|
||||
08:E6:72 JebseeEl # JEBSEE ELECTRONICS CO.,LTD.
|
||||
08:E8:4F HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
|
||||
08:EA:40 Shenzhen # SHENZHEN BILIAN ELECTRONIC CO.，LTD
|
||||
08:EA:44 Aerohive # Aerohive Networks Inc.
|
||||
08:EB:29 JiangsuH # Jiangsu Huitong Group Co.,Ltd.
|
||||
08:EB:74 Humax # HUMAX Co., Ltd.
|
||||
|
|
@ -18043,11 +18044,16 @@
|
|||
14:4D:67 ZioncomE # Zioncom Electronics (Shenzhen) Ltd.
|
||||
14:4F:D7 IeeeRegi # IEEE Registration Authority
|
||||
14:4F:D7:00:00:00/28 Annapurn # annapurnalabs
|
||||
14:4F:D7:10:00:00/28 ZehnderG # Zehnder Group AG
|
||||
14:4F:D7:20:00:00/28 FedexSer # FedEx Services OTI
|
||||
14:4F:D7:30:00:00/28 QingdaoW # Qingdao Wodatong Electronics Co., Ltd.
|
||||
14:4F:D7:40:00:00/28 RedTechn # Red Technology Limited
|
||||
14:4F:D7:50:00:00/28 FlsFinla # FLS FINLAND OY
|
||||
14:4F:D7:60:00:00/28 I-Sens # i-SENS, Inc.
|
||||
14:4F:D7:70:00:00/28 Shenzhen # Shenzhen V-Streaming Technology Co., Ltd.
|
||||
14:4F:D7:80:00:00/28 NportNet # NPort Networks Inc.,
|
||||
14:4F:D7:90:00:00/28 EmersonN # Emerson Network Power (India) Pvt. Ltd.
|
||||
14:4F:D7:A0:00:00/28 Unirobot # Unirobot Corporation
|
||||
14:4F:D7:C0:00:00/28 D&SCable # D&S Cable Industries (HK) Limited
|
||||
14:4F:D7:D0:00:00/28 Shanghai # Shanghai B&A Technology Co., Ltd
|
||||
14:54:12 Entis # Entis Co., Ltd.
|
||||
|
|
@ -18213,6 +18219,7 @@
|
|||
18:67:B0 SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
|
||||
18:68:6A Zte # zte corporation
|
||||
18:68:82 BewardR& # Beward R&D Co., Ltd.
|
||||
18:68:CB Hangzhou # Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd.
|
||||
18:6D:99 Adanis # Adanis Inc.
|
||||
18:71:17 EtaPlusE # eta plus electronic gmbh
|
||||
18:75:32 SichuanT # SICHUAN TIANYI COMHEART TELECOMCO., LTD
|
||||
|
|
@ -18565,6 +18572,7 @@
|
|||
1C:CD:E5 Shanghai # Shanghai Wind Technologies Co.,Ltd
|
||||
1C:D4:0C KriwanIn # Kriwan Industrie-Elektronik GmbH
|
||||
1C:D6:BD Leedarso # LEEDARSON LIGHTING CO., LTD.
|
||||
1C:DA:27 VivoMobi # vivo Mobile Communication Co., Ltd.
|
||||
1C:DE:A7 Cisco # Cisco Systems, Inc
|
||||
1C:DF:0F Cisco # Cisco Systems, Inc
|
||||
1C:E1:65 Marshal # Marshal Corporation
|
||||
|
|
@ -19315,7 +19323,7 @@
|
|||
2C:F2:03 EmkoElek # EMKO ELEKTRONIK SAN VE TIC AS
|
||||
2C:F4:C5 Avaya # Avaya Inc
|
||||
2C:F7:F1 SeeedTec # Seeed Technology Inc.
|
||||
2C:FA:A2 Alcatel- # Alcatel-Lucent
|
||||
2C:FA:A2 Alcatel- # Alcatel-Lucent Enterprise
|
||||
2C:FC:E4 CtekSwed # CTEK Sweden AB
|
||||
2C:FD:37 BlueCaly # Blue Calypso, Inc.
|
||||
2C:FF:65 OkiElect # Oki Electric Industry Co., Ltd.
|
||||
|
|
@ -19808,6 +19816,7 @@
|
|||
38:EE:9D Anedo # Anedo Ltd.
|
||||
38:F0:98 VaporSto # Vapor Stone Rail Systems
|
||||
38:F0:C8 Livestre # Livestream
|
||||
38:F1:35 Sensorte # SensorTec-Canada
|
||||
38:F2:3E Microsof # Microsoft Mobile Oy
|
||||
38:F3:3F Tatsuno # TATSUNO CORPORATION
|
||||
38:F5:57 Jolata # JOLATA, INC.
|
||||
|
|
@ -20114,6 +20123,7 @@
|
|||
40:8B:F6 Shenzhen # Shenzhen TCL New Technology Co; Ltd.
|
||||
40:8D:5C Giga-Byt # GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO.,LTD.
|
||||
40:95:58 Aisino # Aisino Corporation
|
||||
40:95:BD Ntmore # NTmore.Co.,Ltd
|
||||
40:97:D1 BkElectr # BK Electronics cc
|
||||
40:98:4C CasacomS # Casacom Solutions AG
|
||||
40:98:4E TexasIns # Texas Instruments
|
||||
|
|
@ -21104,6 +21114,7 @@
|
|||
4C:7F:62 Nokia # Nokia Corporation
|
||||
4C:80:4F Armstron # Armstrong Monitoring Corp
|
||||
4C:80:93 IntelCor # Intel Corporate
|
||||
4C:81:20 TaicangT # Taicang T&W Electronics
|
||||
4C:82:CF Echostar # Echostar Technologies Corp
|
||||
4C:83:DE CiscoSpv # Cisco SPVTG
|
||||
4C:8B:30 Actionte # Actiontec Electronics, Inc
|
||||
|
|
@ -21543,6 +21554,7 @@
|
|||
54:DF:00 Ulterius # Ulterius Technologies, LLC
|
||||
54:DF:63 Intrakey # Intrakey technologies GmbH
|
||||
54:E0:32 JuniperN # Juniper Networks
|
||||
54:E0:61 SichuanT # SICHUAN TIANYI COMHEART TELECOMCO., LTD
|
||||
54:E1:40 Ingenico
|
||||
54:E1:AD LcfcHefe # LCFC(HeFei) Electronics Technology co., ltd
|
||||
54:E2:C8 Dongguan # Dongguan Aoyuan Electronics Technology Co., Ltd
|
||||
|
|
@ -21686,6 +21698,7 @@
|
|||
58:D0:8F Ieee1904 # IEEE 1904.1 Working Group
|
||||
58:D6:7A Tcplink
|
||||
58:D6:D3 DairyChe # Dairy Cheq Inc
|
||||
58:D9:D5 TendaTec # Tenda Technology Co.,Ltd.Dongguan branch
|
||||
58:DB:8D Fast # Fast Co., Ltd.
|
||||
58:DC:6D Exceptio # Exceptional Innovation, Inc.
|
||||
58:E0:2C MicroTec # Micro Technic A/S
|
||||
|
|
@ -21845,6 +21858,7 @@
|
|||
5C:C2:13 FrSauter # Fr. Sauter AG
|
||||
5C:C5:D4 IntelCor # Intel Corporate
|
||||
5C:C6:D0 Skyworth # Skyworth Digital Technology(Shenzhen) Co.,Ltd
|
||||
5C:C6:E9 EdifierI # Edifier International
|
||||
5C:C7:D7 AzroadTe # AZROAD TECHNOLOGY COMPANY LIMITED
|
||||
5C:C9:D3 Palladiu # PALLADIUM ENERGY ELETRONICA DA AMAZONIA LTDA
|
||||
5C:CA:1A Microsof # Microsoft Mobile Oy
|
||||
|
|
@ -22052,6 +22066,7 @@
|
|||
60:E3:AC LgElectr # LG Electronics (Mobile Communications)
|
||||
60:E6:BC Sino-Tel # Sino-Telecom Technology Co.,Ltd.
|
||||
60:E7:01 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
|
||||
60:E7:8A Unisem
|
||||
60:E9:56 AylaNetw # Ayla Networks, Inc
|
||||
60:EB:69 QuantaCo # QUANTA COMPUTER INC.
|
||||
60:EE:5C Shenzhen # SHENZHEN FAST TECHNOLOGIES CO.,LTD
|
||||
|
|
@ -22204,6 +22219,7 @@
|
|||
64:C9:44 LarkTech # LARK Technologies, Inc
|
||||
64:CC:2E XiaomiCo # Xiaomi Communications Co Ltd
|
||||
64:D0:2D NextGene # Next Generation Integration (NGI)
|
||||
64:D1:54 Routerbo # Routerboard.com
|
||||
64:D1:A3 SitecomE # Sitecom Europe BV
|
||||
64:D2:41 KeithKoe # Keith & Koep GmbH
|
||||
64:D4:BD AlpsElec # ALPS ELECTRIC CO.,LTD.
|
||||
|
|
@ -22293,7 +22309,7 @@
|
|||
68:53:6C Spns # SPnS Co.,Ltd
|
||||
68:53:88 P&STechn # P&S Technology
|
||||
68:54:C1 Colortok # ColorTokens, Inc.
|
||||
68:54:ED Alcatel- # Alcatel-Lucent - Nuage
|
||||
68:54:ED Alcatel- # Alcatel-Lucent
|
||||
68:54:F5 Enlighte # enLighted Inc
|
||||
68:54:FD AmazonTe # Amazon Technologies Inc.
|
||||
68:58:C5 ZfTrwAut # ZF TRW Automotive
|
||||
|
|
@ -22462,6 +22478,7 @@
|
|||
6C:50:4D Cisco # Cisco Systems, Inc
|
||||
6C:57:79 Aclima # Aclima, Inc.
|
||||
6C:59:40 Shenzhen # SHENZHEN MERCURY COMMUNICATION TECHNOLOGIES CO.,LTD.
|
||||
6C:59:76 Shanghai # Shanghai Tricheer Technology Co.,Ltd.
|
||||
6C:5A:34 Shenzhen # Shenzhen Haitianxiong Electronic Co., Ltd.
|
||||
6C:5A:B5 TclTechn # TCL Technoly Electronics (Huizhou) Co., Ltd.
|
||||
6C:5C:14 Guangdon # GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP.,LTD
|
||||
|
|
@ -22769,6 +22786,7 @@
|
|||
70:B3:D5:09:D0:00/36 P&S # P&S GmbH
|
||||
70:B3:D5:09:E0:00/36 Mobiprom # MobiPromo
|
||||
70:B3:D5:09:F0:00/36 ComtechK # COMTECH Kft.
|
||||
70:B3:D5:0A:10:00/36 PtnElect # PTN Electronics Limited
|
||||
70:B3:D5:0A:30:00/36 Solace # Solace Systems Inc.
|
||||
70:B3:D5:0A:40:00/36 Communic # Communication Technology Ltd.
|
||||
70:B3:D5:0A:50:00/36 Fuelcell # FUELCELLPOWER
|
||||
|
|
@ -22795,14 +22813,17 @@
|
|||
70:B3:D5:0D:60:00/36 TattileS # TATTILE SRL
|
||||
70:B3:D5:0D:70:00/36 RussianT # Russian Telecom Equipment Company
|
||||
70:B3:D5:0D:80:00/36 LaserIma # Laser Imagineering GmbH
|
||||
70:B3:D5:0D:90:00/36 Brechbue # Brechbuehler AG
|
||||
70:B3:D5:0D:A0:00/36 Aquavisi # Aquavision Distribution Ltd
|
||||
70:B3:D5:0D:C0:00/36 Talleres # Talleres de Escoriaza
|
||||
70:B3:D5:0D:F0:00/36 BEASa # B.E.A. sa
|
||||
70:B3:D5:0E:00:00/36 Plcis
|
||||
70:B3:D5:0E:30:00/36 SintauSr # SinTau SrL
|
||||
70:B3:D5:0E:50:00/36 DeltaSol # Delta Solutions LLC
|
||||
70:B3:D5:0E:60:00/36 Nasdaq
|
||||
70:B3:D5:0E:C0:00/36 AcsMotio # ACS MOTION CONTROL
|
||||
70:B3:D5:0E:E0:00/36 PictureE # Picture Elements, Inc.
|
||||
70:B3:D5:0E:F0:00/36 DexteraL # Dextera Labs
|
||||
70:B3:D5:0F:00:00/36 Avionica
|
||||
70:B3:D5:0F:A0:00/36 Insiderf # InsideRF Co., Ltd.
|
||||
70:B3:D5:0F:B0:00/36 CygnusLl # Cygnus LLC
|
||||
|
|
@ -22894,11 +22915,13 @@
|
|||
70:B3:D5:1A:F0:00/36 TeenageE # Teenage Engineering AB
|
||||
70:B3:D5:1B:40:00/36 5nines
|
||||
70:B3:D5:1B:50:00/36 Starbrid # StarBridge, Inc.
|
||||
70:B3:D5:1B:80:00/36 Oes # OES Inc.
|
||||
70:B3:D5:1B:B0:00/36 EfentoTP # EFENTO T P SZYDŁOWSKI K ZARĘBA SPÓŁKA JAWNA
|
||||
70:B3:D5:1C:40:00/36 SmegSPA # Smeg S.p.A.
|
||||
70:B3:D5:1C:50:00/36 Elsag
|
||||
70:B3:D5:1C:70:00/36 HoshinEl # Hoshin Electronics Co., Ltd.
|
||||
70:B3:D5:1C:80:00/36 LdaAudio # LDA audio video profesional S.L.
|
||||
70:B3:D5:1D:40:00/36 Brinkman # Brinkmann Audio GmbH
|
||||
70:B3:D5:1D:70:00/36 Private
|
||||
70:B3:D5:1D:A0:00/36 Promess # Promess Inc.
|
||||
70:B3:D5:1D:B0:00/36 HudsonRo # Hudson Robotics
|
||||
|
|
@ -22929,6 +22952,7 @@
|
|||
70:B3:D5:21:D0:00/36 Irf-Inte # iRF - Intelligent RF Solutions, LLC
|
||||
70:B3:D5:21:E0:00/36 Hildebra # Hildebrand Technology Limited
|
||||
70:B3:D5:22:00:00/36 Private
|
||||
70:B3:D5:22:20:00/36 MarioffO # Marioff Corporation Oy
|
||||
70:B3:D5:22:60:00/36 Yaviar
|
||||
70:B3:D5:22:70:00/36 Montalvo
|
||||
70:B3:D5:22:B0:00/36 Vitec
|
||||
|
|
@ -22998,6 +23022,7 @@
|
|||
70:B3:D5:2D:C0:00/36 BolideTe # Bolide Technology Group, Inc.
|
||||
70:B3:D5:2E:00:00/36 PeterHub # Peter Huber
|
||||
70:B3:D5:2E:30:00/36 Meiknolo # Meiknologic GmbH
|
||||
70:B3:D5:2E:50:00/36 FläktWoo # Fläkt Woods AB
|
||||
70:B3:D5:2E:70:00/36 Atos # Atos spa
|
||||
70:B3:D5:2E:A0:00/36 Schneide # Schneider Electric Motion
|
||||
70:B3:D5:2E:B0:00/36 Brnet # BRNET CO.,LTD.
|
||||
|
|
@ -23063,6 +23088,7 @@
|
|||
70:B3:D5:37:70:00/36 Monnit # Monnit Corporation
|
||||
70:B3:D5:37:A0:00/36 ApgCashD # APG Cash Drawer, LLC
|
||||
70:B3:D5:37:B0:00/36 Power # Power Ltd.
|
||||
70:B3:D5:37:C0:00/36 MerusPow # Merus Power Dynamics Ltd.
|
||||
70:B3:D5:37:D0:00/36 DxShop # The DX Shop Limited
|
||||
70:B3:D5:37:F0:00/36 IdsInnom # IDS Innomic GmbH
|
||||
70:B3:D5:38:30:00/36 LpaExcil # LPA Excil Electronics
|
||||
|
|
@ -23196,12 +23222,14 @@
|
|||
70:B3:D5:4B:B0:00/36 Plazma-T
|
||||
70:B3:D5:4B:D0:00/36 BoulderA # Boulder Amplifiers, Inc.
|
||||
70:B3:D5:4C:10:00/36 QuercusT # QUERCUS TECHNOLOGIES, S. L.
|
||||
70:B3:D5:4C:20:00/36 HeraLabo # hera Laborsysteme GmbH
|
||||
70:B3:D5:4C:40:00/36 OooResea # OOO Research and Production Center Computer Technologies
|
||||
70:B3:D5:4C:50:00/36 MovingIm # Moving iMage Technologies LLC
|
||||
70:B3:D5:4C:70:00/36 Solveris # SOLVERIS sp. z o.o.
|
||||
70:B3:D5:4C:80:00/36 Hosokawa # Hosokawa Micron Powder Systems
|
||||
70:B3:D5:4C:D0:00/36 PowerEle # Power Electronics Espana, S.L.
|
||||
70:B3:D5:4C:E0:00/36 Agilack
|
||||
70:B3:D5:4C:F0:00/36 GreenHou # GREEN HOUSE CO., LTD.
|
||||
70:B3:D5:4D:10:00/36 Contrave # Contraves Advanced Devices Sdn. Bhd.
|
||||
70:B3:D5:4D:50:00/36 MorganRe # Morgan Rekofa GmbH
|
||||
70:B3:D5:4D:80:00/36 Versilis # Versilis Inc.
|
||||
|
|
@ -23294,6 +23322,7 @@
|
|||
70:B3:D5:5C:40:00/36 TattileS # TATTILE SRL
|
||||
70:B3:D5:5C:50:00/36 Haag-Str # Haag-Streit AG
|
||||
70:B3:D5:5C:80:00/36 YuyamaMf # YUYAMA MFG Co.,Ltd
|
||||
70:B3:D5:5C:A0:00/36 AcdElekr # ACD Elekronik GmbH
|
||||
70:B3:D5:5C:C0:00/36 AkseSrl # Akse srl
|
||||
70:B3:D5:5C:D0:00/36 MvtVideo # MVT Video Technologies R + H Maedler GbR
|
||||
70:B3:D5:5D:10:00/36 Software # Software Motor Corp
|
||||
|
|
@ -23302,6 +23331,7 @@
|
|||
70:B3:D5:5D:60:00/36 BmtMesst # BMT Messtechnik Gmbh
|
||||
70:B3:D5:5E:20:00/36 Grossenb # Grossenbacher Systeme AG
|
||||
70:B3:D5:5E:40:00/36 DspDesig # DSP DESIGN
|
||||
70:B3:D5:5E:50:00/36 HaiyangO # HAIYANG OLIX CO.,LTD.
|
||||
70:B3:D5:5E:60:00/36 Mechatro # Mechatronics Systems Private Limited
|
||||
70:B3:D5:5E:80:00/36 Vitec
|
||||
70:B3:D5:5E:90:00/36 Zehetner # Zehetner-Elektronik GmbH
|
||||
|
|
@ -23554,6 +23584,7 @@
|
|||
70:B3:D5:85:20:00/36 Netboxsc # NetBoxSC, LLC
|
||||
70:B3:D5:85:40:00/36 AdimecAd # Adimec Advanced Image Systems
|
||||
70:B3:D5:85:50:00/36 Crde
|
||||
70:B3:D5:85:A0:00/36 Brushies
|
||||
70:B3:D5:85:B0:00/36 Tsubakim # TSUBAKIMOTO CHAIN CO.
|
||||
70:B3:D5:85:C0:00/36 RobotPub # Robot Pub Group
|
||||
70:B3:D5:85:D0:00/36 Athreya # ATHREYA INC
|
||||
|
|
@ -23572,6 +23603,7 @@
|
|||
70:B3:D5:88:90:00/36 Innovati # Innovative Circuit Technology
|
||||
70:B3:D5:88:A0:00/36 Percepti # Perceptics, LLC
|
||||
70:B3:D5:88:B0:00/36 WuhanEas # WUHAN EASYLINKIN TECHNOLOGY co.,LTD
|
||||
70:B3:D5:88:D0:00/36 LgElectr # LG Electronics
|
||||
70:B3:D5:88:F0:00/36 QuaestaI # Quaesta Instruments, LLC
|
||||
70:B3:D5:89:10:00/36 Neocontr # neocontrol soluções em automação
|
||||
70:B3:D5:89:20:00/36 Abb
|
||||
|
|
@ -23705,6 +23737,7 @@
|
|||
70:B3:D5:A0:00:00/36 AtxNetwo # ATX NETWORKS LTD
|
||||
70:B3:D5:A0:10:00/36 Feldtech # FeldTech GmbH
|
||||
70:B3:D5:A0:40:00/36 GaleaEle # Galea Electric S.L.
|
||||
70:B3:D5:A0:50:00/36 TransasM # Transas Marine Limited
|
||||
70:B3:D5:A0:60:00/36 KopisMob # Kopis Mobile LLC
|
||||
70:B3:D5:A0:70:00/36 IotrekTe # IoTrek Technology Private Limited
|
||||
70:B3:D5:A0:B0:00/36 Ambihome # ambiHome GmbH
|
||||
|
|
@ -23772,6 +23805,7 @@
|
|||
70:B3:D5:A9:F0:00/36 Private
|
||||
70:B3:D5:AA:00:00/36 SimpleWo # Simple Works, Inc.
|
||||
70:B3:D5:AA:10:00/36 Shenzhen # Shenzhen Weema TV Technology Co.,Ltd.
|
||||
70:B3:D5:AA:60:00/36 Proximus
|
||||
70:B3:D5:AA:70:00/36 Ateme
|
||||
70:B3:D5:AA:80:00/36 West-Com # West-Com Nurse Call Systems, Inc.
|
||||
70:B3:D5:AA:A0:00/36 XemexNv # Xemex NV
|
||||
|
|
@ -23930,6 +23964,7 @@
|
|||
70:B3:D5:C2:70:00/36 GdMissio # GD Mission Systems
|
||||
70:B3:D5:C2:A0:00/36 ArrayTel # Array Telepresence
|
||||
70:B3:D5:C2:C0:00/36 DromontS # Dromont S.p.A.
|
||||
70:B3:D5:C2:E0:00/36 Triax # Triax A/S
|
||||
70:B3:D5:C3:20:00/36 Infrasaf # INFRASAFE/ ADVANTOR SYSTEMS
|
||||
70:B3:D5:C3:40:00/36 Technica # Technical Panels Co. Ltd.
|
||||
70:B3:D5:C3:90:00/36 Meshwork # MeshWorks Wireless Oy
|
||||
|
|
@ -24123,6 +24158,7 @@
|
|||
70:B3:D5:E2:60:00/36 Feitian # FEITIAN CO.,LTD.
|
||||
70:B3:D5:E2:70:00/36 Woodside # Woodside Electronics
|
||||
70:B3:D5:E2:80:00/36 Iotec # iotec GmbH
|
||||
70:B3:D5:E2:C0:00/36 FourthFr # Fourth Frontier Technologies Private Limited
|
||||
70:B3:D5:E2:E0:00/36 MerzSRO # Merz s.r.o.
|
||||
70:B3:D5:E3:00:00/36 Quiss # QUISS AG
|
||||
70:B3:D5:E3:50:00/36 Nanospee # Nanospeed Technologies Limited
|
||||
|
|
@ -24199,6 +24235,7 @@
|
|||
70:B3:D5:EF:20:00/36 Kongsber # Kongsberg Intergrated Tactical Systems
|
||||
70:B3:D5:EF:30:00/36 Octoscop # octoScope
|
||||
70:B3:D5:EF:60:00/36 Chargeli # CHARGELIB
|
||||
70:B3:D5:EF:80:00/36 DksDiens # DKS Dienstl.ges. f. Komm.anl. d. Stadt- u. Reg.verk. mbH
|
||||
70:B3:D5:EF:90:00/36 Critical # Critical Link
|
||||
70:B3:D5:EF:A0:00/36 NexteraE # NextEra Energy Resources, LLC
|
||||
70:B3:D5:EF:B0:00/36 PxmSpK # PXM sp.k.
|
||||
|
|
@ -25919,6 +25956,7 @@
|
|||
90:F1:AA SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
|
||||
90:F1:B0 Hangzhou # Hangzhou Anheng Info&Tech CO.,LTD
|
||||
90:F2:78 RadiusGa # Radius Gateway
|
||||
90:F3:05 Humax # HUMAX Co., Ltd.
|
||||
90:F3:B7 KirisunC # Kirisun Communications Co., Ltd.
|
||||
90:F4:C1 RandMcna # Rand McNally
|
||||
90:F6:52 Tp-LinkT # TP-LINK TECHNOLOGIES CO.,LTD.
|
||||
|
|
@ -27449,6 +27487,7 @@ B4:74:9F AskeyCom # ASKEY COMPUTER CORP
|
|||
B4:75:0E BelkinIn # Belkin International Inc.
|
||||
B4:79:A7 SamsungE # SAMSUNG ELECTRO-MECHANICS(THAILAND)
|
||||
B4:7C:29 Shenzhen # Shenzhen Guzidi Technology Co.,Ltd
|
||||
B4:7C:9C AmazonTe # Amazon Technologies Inc.
|
||||
B4:7F:5E Foresigh # Foresight Manufacture (S) Pte Ltd
|
||||
B4:82:55 Research # Research Products Corporation
|
||||
B4:82:7B AkgAcous # AKG Acoustics GmbH
|
||||
|
|
@ -29348,6 +29387,7 @@ E0:34:E4 FeitElec # Feit Electric Company, Inc.
|
|||
E0:35:60 Challeng # Challenger Supply Holdings, LLC
|
||||
E0:36:76 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
|
||||
E0:36:E3 StageOne # Stage One International Co., Ltd.
|
||||
E0:37:BF WistronN # Wistron Neweb Corporation
|
||||
E0:39:D7 Plexxi # Plexxi, Inc.
|
||||
E0:3C:5B Shenzhen # SHENZHEN JIAXINJIE ELECTRON CO.,LTD
|
||||
E0:3E:44 Broadcom
|
||||
|
|
@ -29675,6 +29715,7 @@ E8:11:32 SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
|
|||
E8:11:CA Shandong # SHANDONG KAER ELECTRIC.CO.,LTD
|
||||
E8:13:24 Guangzho # GuangZhou Bonsoninfo System CO.,LTD
|
||||
E8:13:63 Comstock # Comstock RD, Inc.
|
||||
E8:13:67 Airsound # AIRSOUND Inc.
|
||||
E8:15:0E Nokia # Nokia Corporation
|
||||
E8:16:2B IdeoSecu # IDEO Security Co., Ltd.
|
||||
E8:17:FC Nifty # NIFTY Corporation
|
||||
|
|
@ -29782,6 +29823,7 @@ E8:BB:3D SinoPrim # Sino Prime-Tech Limited
|
|||
E8:BB:A8 Guangdon # GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP.,LTD
|
||||
E8:BD:D1 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
|
||||
E8:BE:81 Sagemcom # Sagemcom Broadband SAS
|
||||
E8:C1:D7 Philips
|
||||
E8:C2:29 H-Displa # H-Displays (MSC) Bhd
|
||||
E8:C3:20 AustcoCo # Austco Communication Systems Pty Ltd
|
||||
E8:C7:4F LiteonTe # Liteon Technology Corporation
|
||||
|
|
@ -29803,7 +29845,7 @@ E8:E0:8F Gravotec # GRAVOTECH MARKING SAS
|
|||
E8:E0:B7 Toshiba
|
||||
E8:E1:E2 Energote # Energotest
|
||||
E8:E5:D6 SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
|
||||
E8:E7:32 Alcatel- # Alcatel-Lucent
|
||||
E8:E7:32 Alcatel- # Alcatel-Lucent Enterprise
|
||||
E8:E7:70 Warp9Tec # Warp9 Tech Design, Inc.
|
||||
E8:E7:76 Shenzhen # Shenzhen Kootion Technology Co., Ltd
|
||||
E8:E8:75 Is5Commu # iS5 Communications Inc.
|
||||
|
|
@ -30259,6 +30301,7 @@ F4:9F:54 SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
|
|||
F4:9F:F3 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
|
||||
F4:A2:94 EagleWor # EAGLE WORLD DEVELOPMENT CO., LIMITED
|
||||
F4:A5:2A HawaTech # Hawa Technologies Inc
|
||||
F4:A7:39 JuniperN # Juniper Networks
|
||||
F4:AC:C1 Cisco # Cisco Systems, Inc
|
||||
F4:B1:64 Lightnin # Lightning Telecommunications Technology Co. Ltd
|
||||
F4:B3:81 Windowma # WindowMaster A/S
|
||||
|
|
@ -30464,6 +30507,7 @@ F8:B5:99 Guangzho # Guangzhou CHNAVS Digital Technology Co.,Ltd
|
|||
F8:BB:BF Eero # eero inc.
|
||||
F8:BC:12 Dell # Dell Inc.
|
||||
F8:BC:41 Rosslare # Rosslare Enterprises Limited
|
||||
F8:BE:0D A2uict # A2UICT Co.,Ltd.
|
||||
F8:BF:09 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
|
||||
F8:C0:01 JuniperN # Juniper Networks
|
||||
F8:C0:91 Highgate # Highgates Technology
|
||||
|
|
@ -30512,6 +30556,7 @@ F8:F7:FF Syn-Tech # SYN-TECH SYSTEMS INC
|
|||
F8:FB:2F Santur # Santur Corporation
|
||||
F8:FE:5C Reciproc # Reciprocal Labs Corp
|
||||
F8:FE:A8 Technico # Technico Japan Corporation
|
||||
F8:FF:0B Electron # Electronic Technology Inc.
|
||||
F8:FF:5F Shenzhen # Shenzhen Communication Technology Co.,Ltd
|
||||
FC:00:12 ToshibaS # Toshiba Samsung Storage Technolgoy Korea Corporation
|
||||
FC:01:9E Vievu
|
||||
|
|
|
|||
5
services
5
services
|
|
@ -1427,7 +1427,7 @@ puprouter 999/tcp #
|
|||
puprouter 999/udp #
|
||||
cadlock2 1000/tcp #
|
||||
cadlock2 1000/udp #
|
||||
webpush 1001/tcp # HTTP Web Push [IESG] [IETF_Chair] 2016-11-01 [RFC-ietf-webpush-protocol-12]
|
||||
webpush 1001/tcp # HTTP Web Push [IESG] [IETF_Chair] 2016-11-01 [RFC8030]
|
||||
surf 1010/tcp # surf [Joseph_Geer] [Joseph_Geer]
|
||||
surf 1010/udp # surf [Joseph_Geer] [Joseph_Geer]
|
||||
exp1 1021/tcp # RFC3692-style Experiment 1 [IESG] [IETF_Chair] [1][RFC4727][RFC6335]
|
||||
|
|
@ -9492,6 +9492,7 @@ acctopus-cc 6868/tcp # Acctopus Command Channel [Stefan_Auweiler] [Stefan_A
|
|||
acctopus-st 6868/udp # Acctopus Status [Stefan_Auweiler] [Stefan_Auweiler] 2009-11-16
|
||||
muse 6888/tcp # MUSE [Muse_Communications] [Muse_Communications]
|
||||
muse 6888/udp # MUSE [Muse_Communications] [Muse_Communications]
|
||||
rtimeviewer 6900/tcp # R*TIME Viewer Data Interface [Curtiss-Wright_Corporation] [Robert_Ammon] 2016-12-14
|
||||
jetstream 6901/tcp # Novell Jetstream messaging protocol [Anil_Tyagi] [Anil_Tyagi] 2010-06-11
|
||||
ethoscan 6935/tcp # EthoScan Service [Marty_Campbell] [Marty_Campbell] 2011-06-10
|
||||
ethoscan 6935/udp # EthoScan Service [Marty_Campbell] [Marty_Campbell] 2011-06-10
|
||||
|
|
@ -11274,6 +11275,8 @@ kingdomsonline 30260/udp # Kingdoms Online (CraigAvenue) [Drake_Bankston] [Drak
|
|||
samsung-disc 30832/udp # Samsung Convergence Discovery Protocol [Samsung_2] [Young_Ki_Kim] 2013-05-29
|
||||
ovobs 30999/tcp # OpenView Service Desk Client [Service_Desk_Product] [Service_Desk_Product] 2006-05
|
||||
ovobs 30999/udp # OpenView Service Desk Client [Service_Desk_Product] [Service_Desk_Product] 2006-05
|
||||
ka-sddp 31016/tcp # Kollective Agent Secure Distributed Delivery Protocol [Kollective_Technology_Inc] [John_Wainwright] 2016-12-11
|
||||
ka-kdp 31016/udp # Kollective Agent Kollective Delivery Protocol [Kollective_Technology_Inc] [John_Wainwright] 2016-12-11
|
||||
autotrac-acp 31020/tcp # Autotrac ACP 245 [Roberto_Jorge_Dino] [Roberto_Jorge_Dino]
|
||||
yawn 31029/udp # YaWN - Yet Another Windows Notifier [David_Spivey] [David_Spivey] 2010-08-30
|
||||
pace-licensed 31400/tcp # PACE license server [PACE_Anti-Piracy] [Allen_Cronce] 2014-04-28
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9573,57 +9573,57 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation> vor dem Öffnen einer anderen Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>%1: %2</source>
|
||||
<translation>%1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="803"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation>Speichere %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
|
||||
<source>No interface selected</source>
|
||||
<translation>Keine Schnittstelle ausgewählt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="853"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
|
||||
<source>Invalid capture filter</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Mitschnittfilter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Clear Menu</source>
|
||||
<translation>Menüeinträge löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
|
||||
<translation>Bitte Warten während Wireshark initialisiert wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source> before closing the file</source>
|
||||
<translation> vor dem Schließen der Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
|
||||
<translation>Ausgewählte Paketbytes exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1822"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No Keys</source>
|
||||
<translation>Keine Schlüssel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
|
||||
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
|
||||
<translation>Es sind keine SSL Sitzungsschlüssel zum Speichern vorhanden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
|
||||
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
|
||||
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
|
||||
<translation>
|
||||
|
|
@ -9632,69 +9632,69 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1758"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
|
||||
<translation>Rohdaten (*.bin *.dat *.raw);; Alle Dateien (</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
|
||||
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
|
||||
<translation>SSL Sitzungsschlüssel (*.keys *.txt);; Alle Dateien (</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1951"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>Couldn't copy text. Try another item.</source>
|
||||
<translation>Text konnte nicht kopiert werden. Probieren sie einen anderen Eintrag.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2361"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3472"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2359"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3470"/>
|
||||
<source>Unable to build conversation filter.</source>
|
||||
<translation>Verbindungsfilter kann nicht erstellt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2511"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source> before reloading the file</source>
|
||||
<translation> vor dem Neuladen der Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2558"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2556"/>
|
||||
<source>No filter available. Try another </source>
|
||||
<translation>Kein Filter verfügbar. Probieren Sie einen anderen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3477"/>
|
||||
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Erstellen eines Filters für diese Verbindung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
|
||||
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
|
||||
<translation>Kein vorheriges/nächstes Paket in dieser Verbindung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3565"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3563"/>
|
||||
<source>No Interface Selected</source>
|
||||
<translation>Keine Schnittstelle ausgewählt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3570"/>
|
||||
<source> before starting a new capture</source>
|
||||
<translation> vor dem Starten einer neuen Aufzeichnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3590"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3588"/>
|
||||
<source> before restarting the capture</source>
|
||||
<translation> vor dem Neustart der Aufzeichnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3800"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3798"/>
|
||||
<source>Wiki Page for %1</source>
|
||||
<translation>Wikiseite für &1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3801"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3799"/>
|
||||
<source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source>
|
||||
<translation><p>Das Wireshark Wiki wird durch die Community gepflegt.</p><p>Die Seite, die aufgerufen werden soll, kann wundervoll, unvollständig, falsch oder gar nicht vorhanden sein.</p><p>Zum Wiki gehen?</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10320,52 +10320,52 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<context>
|
||||
<name>PacketList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Summary as Text</source>
|
||||
<translation>Zusammenfassung als Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation>Links ausrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Align Center</source>
|
||||
<translation>Zentriert ausrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="712"/>
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation>Rechts ausrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Column Preferences</source>
|
||||
<translation>Spalteneigenschaft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="715"/>
|
||||
<source>Edit Column</source>
|
||||
<translation>Spalte editieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Resize To Contents</source>
|
||||
<translation>Größe an Inhalt anpassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Resolve Names</source>
|
||||
<translation>Namen auflösen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>Remove This Column</source>
|
||||
<translation>Spalte entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Frame %1: %2
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -10374,7 +10374,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source>
|
||||
<translation>[ Kommentartext überschreitet %1. Anhalten der Verarbeitung. ]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12048,33 +12048,102 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="411"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="414"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="422"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="427"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="430"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="435"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="438"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="443"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="446"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="451"/>
|
||||
<source>File Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="454"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels.</source>
|
||||
<translation>Audiodaten von beiden Kanälen speichern.</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized audio data for both channels.</source>
|
||||
<oldsource>Save the audio data for both channels.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Audiodaten von beiden Kanälen speichern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation>Hinweg Audio Stream</translation>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Forward Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Hinweg Audio Stream</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data.</source>
|
||||
<translation>Speichern der Audiodaten des Hinwegstreams</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized forward stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the forward stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Speichern der Audiodaten des Hinwegstreams</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation>Audiostream Rückweg</translation>
|
||||
<source>Unsynchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Reverse Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Audiostream Rückweg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data.</source>
|
||||
<translation>Speichern der Audiodaten des Rückwegstreams</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized reverse stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the reverse stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Speichern der Audiodaten des Rückwegstreams</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="357"/>
|
||||
|
|
@ -12152,160 +12221,178 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>RTP Stream Analyse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Unable to save RTP data.</source>
|
||||
<translation>RTP Daten können nicht gesichert werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1488"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Can't synchronize when only one channel is selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Save forward and reverse stream audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1413"/>
|
||||
<source>Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1643"/>
|
||||
<source>SSRC value not found.</source>
|
||||
<translation>SSRC Wert nicht gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>No streams found.</source>
|
||||
<translation>Keine Streams gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>%1 streams found.</source>
|
||||
<translation>%1 Streams gefunden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="454"/>
|
||||
<source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source>
|
||||
<translation> G: Gehe zu Paket, N: Nächstes Paket mit einem Problem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>No Audio</source>
|
||||
<translation>Kein Ton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<translation>Graph speichern als</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="762"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
|
||||
<translation>Speichern in eine Datei fehlgeschlagen: Falsche Länge des aufgezeichneten Pakets.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: RTP data with padding.</source>
|
||||
<translation>Speichern in eine Datei fehlgeschlagen: RTP Daten mit Blindgruppen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="861"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="870"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: File I/O problem.</source>
|
||||
<translation>Speichern in eine Datei fehlgeschlagen: I/O Problem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="843"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Not all data in all packets was captured.</source>
|
||||
<translation>Speichern in eine Datei fehlgeschlagen: Nicht alle Daten aufgezeichnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Save forward stream audio</source>
|
||||
<translation>Audiostream des Hinwegs speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1049"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1403"/>
|
||||
<source>Save reverse stream audio</source>
|
||||
<translation>Audiostream des Rückweges speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Save audio</source>
|
||||
<translation>Audio speichern</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Audio speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1412"/>
|
||||
<source>Sun Audio (*.au)</source>
|
||||
<translation>Sun Audio (*.au)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>;;Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation>;;Raw (*.raw)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">;;Raw (*.raw)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Warnungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<source>Unable to save in that format</source>
|
||||
<translation>Dieses Format kann nicht gespeichert werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: saving in au format supported only for alaw/ulaw streams</source>
|
||||
<translation>Speichern nicht möglich: In das au Format können nur alaw/ulaw Streams gespeichert werden</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Speichern nicht möglich: In das au Format können nur alaw/ulaw Streams gespeichert werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<source>Unable to save %1</source>
|
||||
<translation>Kann %1 nicht sichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1450"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation>Speichere %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Can save audio with 8000 Hz clock rate only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Save forward stream CSV</source>
|
||||
<translation>Hinweg Stream als CSV speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>Save reverse stream CSV</source>
|
||||
<translation>Rückweg Stream als CSV speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Save CSV</source>
|
||||
<translation>Als CSV speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Comma-separated values (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Komma getrennte Werte (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1430"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1585"/>
|
||||
<source>There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark.</source>
|
||||
<translation>In dieser Wireshark-Version ist kein "rtp.ssrc" Feld vorhanden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source>
|
||||
<translation>Bitte ein RTPv2 Paket mit einem SSRC Wert auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12638,42 +12725,42 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>Space</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>No devices available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Play Streams</source>
|
||||
<translation>Streams abspielen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Out of Sequence</source>
|
||||
<translation>Außerhalb der Reihe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Jitter Drops</source>
|
||||
<translation>Jitter Drops</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Wrong Timestamps</source>
|
||||
<translation>Falscher Zeitstempel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Inserted Silence</source>
|
||||
<translation>Eingefügte Stille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>%1. Press "G" to go to packet %2</source>
|
||||
<translation>%1. "G" um zu Paket %2 zu gehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13957,28 +14044,28 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>Anruf Flow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation>Speichern als</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation>Keine Daten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln Node</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13986,7 +14073,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln Element</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13994,32 +14081,32 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation>ASCII (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation>Graph speichern als</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9329,57 +9329,57 @@ a:hover {
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>%1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="803"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
|
||||
<source>No interface selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="853"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
|
||||
<source>Invalid capture filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Clear Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source> before closing the file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1822"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No Keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
|
||||
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
|
||||
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
|
||||
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
|
||||
<translation>
|
||||
|
|
@ -9388,69 +9388,69 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1758"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
|
||||
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1951"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>Couldn't copy text. Try another item.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2361"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3472"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2359"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3470"/>
|
||||
<source>Unable to build conversation filter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2511"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source> before reloading the file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2558"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2556"/>
|
||||
<source>No filter available. Try another </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3477"/>
|
||||
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
|
||||
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3565"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3563"/>
|
||||
<source>No Interface Selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3570"/>
|
||||
<source> before starting a new capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3590"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3588"/>
|
||||
<source> before restarting the capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3800"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3798"/>
|
||||
<source>Wiki Page for %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3801"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3799"/>
|
||||
<source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10052,59 +10052,59 @@ a:hover {
|
|||
<context>
|
||||
<name>PacketList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Summary as Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Align Center</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="712"/>
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Column Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="715"/>
|
||||
<source>Edit Column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Resize To Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Resolve Names</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>Remove This Column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Frame %1: %2
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -11728,32 +11728,97 @@ a:hover {
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="411"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="414"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="422"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="427"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="430"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="435"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="438"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="443"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="446"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="451"/>
|
||||
<source>File Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="454"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels.</source>
|
||||
<source>Save the unsynchronized audio data for both channels.</source>
|
||||
<oldsource>Save the audio data for both channels.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Forward Stream Audio</source>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Forward Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data.</source>
|
||||
<source>Save the unsynchronized forward stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the forward stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<source>Unsynchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Reverse Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data.</source>
|
||||
<source>Save the unsynchronized reverse stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the reverse stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -11832,160 +11897,166 @@ a:hover {
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Unable to save RTP data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1488"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Can't synchronize when only one channel is selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Save forward and reverse stream audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1413"/>
|
||||
<source>Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1643"/>
|
||||
<source>SSRC value not found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>No streams found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>%1 streams found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="454"/>
|
||||
<source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>No Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="762"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: RTP data with padding.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="861"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="870"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: File I/O problem.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="843"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Not all data in all packets was captured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Save forward stream audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1049"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1403"/>
|
||||
<source>Save reverse stream audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Save audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1412"/>
|
||||
<source>Sun Audio (*.au)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>;;Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<source>Unable to save in that format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: saving in au format supported only for alaw/ulaw streams</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<source>Unable to save %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1450"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Can save audio with 8000 Hz clock rate only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Save forward stream CSV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>Save reverse stream CSV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Save CSV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Comma-separated values (*.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1430"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1585"/>
|
||||
<source>There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12293,42 +12364,42 @@ a:hover {
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>No devices available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Play Streams</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Out of Sequence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Jitter Drops</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Wrong Timestamps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Inserted Silence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>%1. Press "G" to go to packet %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13612,28 +13683,28 @@ a:hover {
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln node</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13641,7 +13712,7 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln item</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13649,32 +13720,32 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9541,57 +9541,57 @@ a:hover {
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>%1: %2</source>
|
||||
<translation>%1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="803"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation>Sauvegarde en cours %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
|
||||
<source>No interface selected</source>
|
||||
<translation>Aucune interface sélectionnée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="853"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
|
||||
<source>Invalid capture filter</source>
|
||||
<translation>Filtre de capture invalide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Clear Menu</source>
|
||||
<translation>Effacer les fichiers récemment ouverts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
|
||||
<translation>Veuillez patienter pendant que Wireshark s'initialise. . .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source> before closing the file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
|
||||
<translation>Exporter Octets de Paquets Sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1822"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No Keys</source>
|
||||
<translation>Aucune clés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
|
||||
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
|
||||
<translation>Il y a aucune clé de Session SSL à sauvegarder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
|
||||
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
|
||||
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
|
|
@ -9600,69 +9600,69 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1758"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
|
||||
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1951"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>Couldn't copy text. Try another item.</source>
|
||||
<translation>Impossible de copier le texte. Essayer un autre item.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2361"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3472"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2359"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3470"/>
|
||||
<source>Unable to build conversation filter.</source>
|
||||
<translation>Impossible de construire un filtre de conversation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2511"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source> before reloading the file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2558"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2556"/>
|
||||
<source>No filter available. Try another </source>
|
||||
<translation>Aucun filtre disponible. Essayer un autre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3477"/>
|
||||
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
|
||||
<translation>Erreur dans la compilation du filtre pour cette conversation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
|
||||
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
|
||||
<translation>Aucun paquet précédent/suivant dans la conversation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3565"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3563"/>
|
||||
<source>No Interface Selected</source>
|
||||
<translation>Aucune Interface Sélectionnée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3570"/>
|
||||
<source> before starting a new capture</source>
|
||||
<translation>avant de commencer une nouvelle capture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3590"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3588"/>
|
||||
<source> before restarting the capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3800"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3798"/>
|
||||
<source>Wiki Page for %1</source>
|
||||
<translation>Page Wiki pour %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3801"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3799"/>
|
||||
<source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source>
|
||||
<translation><p>Le Wiki Wireshark est maintenu par la communauté</p>
|
||||
<p>La page que vous vous apprêtez à charger peut être magnifique, incomplète, fausse ou inexistante</p>
|
||||
|
|
@ -10290,52 +10290,52 @@ a:hover {
|
|||
<context>
|
||||
<name>PacketList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Summary as Text</source>
|
||||
<translation>Résumé en Texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation>Aligner à gauche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Align Center</source>
|
||||
<translation>Aligner au centre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="712"/>
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation>Aligner à droite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Column Preferences</source>
|
||||
<translation>Préferences de la colonne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="715"/>
|
||||
<source>Edit Column</source>
|
||||
<translation>Éditer la colonne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Resize To Contents</source>
|
||||
<translation>Ajuster la taille au contenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Resolve Names</source>
|
||||
<translation>Résoudre les noms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>Remove This Column</source>
|
||||
<translation>Supprimer cette colonne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Frame %1: %2
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -10344,7 +10344,7 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source>
|
||||
<translation>[ Taille maximum de commentaire dépassé %1 Arrêt !]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12016,33 +12016,102 @@ a:hover {
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="411"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="414"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="422"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="427"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="430"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="435"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="438"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="443"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="446"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="451"/>
|
||||
<source>File Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="454"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels.</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder les données audio pour les deux canaux.</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized audio data for both channels.</source>
|
||||
<oldsource>Save the audio data for both channels.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Sauvegarder les données audio pour les deux canaux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation>Flux Audio Aller</translation>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Forward Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Flux Audio Aller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data.</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder les données audio du flux aller.</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized forward stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the forward stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Sauvegarder les données audio du flux aller.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation>Flux Audio Retour</translation>
|
||||
<source>Unsynchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Reverse Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Flux Audio Retour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data.</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder les données de flux audio retour.</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized reverse stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the reverse stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Sauvegarder les données de flux audio retour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="357"/>
|
||||
|
|
@ -12120,160 +12189,178 @@ a:hover {
|
|||
<translation>Analyse flux RTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Unable to save RTP data.</source>
|
||||
<translation>Impossible de sauvegarder les données RTP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1488"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Can't synchronize when only one channel is selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Save forward and reverse stream audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1413"/>
|
||||
<source>Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1643"/>
|
||||
<source>SSRC value not found.</source>
|
||||
<translation>Valeur SSRC non trouvée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>No streams found.</source>
|
||||
<translation>Aucun flux trouvé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>%1 streams found.</source>
|
||||
<translation>%1 flux trouvés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="454"/>
|
||||
<source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source>
|
||||
<translation>G: Aller au paquet, N: Paquet à problème suivant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>No Audio</source>
|
||||
<translation>Pas d'Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>Format d'2change de Fichier JPEG </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="762"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
|
||||
<translation>Ne peut sauvegarder dans un fichier: Longueur incorrecte des paquets capturés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: RTP data with padding.</source>
|
||||
<translation>Ne peut sauvegarder dans un fichier: données RTP avec remplissage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="861"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="870"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: File I/O problem.</source>
|
||||
<translation>Ne peut sauvegarder dans un fichier: Problème d'E/S fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="843"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Not all data in all packets was captured.</source>
|
||||
<translation>Ne peut sauvegarder dans un fichier: Les données n'ont pas toutes été capturées dans tous les paquets.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Save forward stream audio</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder flux audio aller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1049"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1403"/>
|
||||
<source>Save reverse stream audio</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder flux audio retour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Save audio</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder l'audio</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sauvegarder l'audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1412"/>
|
||||
<source>Sun Audio (*.au)</source>
|
||||
<translation>Sun Audio (*.au)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>;;Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation>;;Raw (*.raw)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">;;Raw (*.raw)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Avertissement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<source>Unable to save in that format</source>
|
||||
<translation>Impossible de sauvegarder dans ce format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: saving in au format supported only for alaw/ulaw streams</source>
|
||||
<translation>Ne peut sauvegarder dans un fichier: sauvegarder au format "au" n'est supporté que pour les flux alaw/ulaw</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ne peut sauvegarder dans un fichier: sauvegarder au format "au" n'est supporté que pour les flux alaw/ulaw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<source>Unable to save %1</source>
|
||||
<translation>Impossible de sauvegarder %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1450"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation>Sauvegarde en cours %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Can save audio with 8000 Hz clock rate only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Save forward stream CSV</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder CSV flux aller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>Save reverse stream CSV</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder CSV flux retour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Save CSV</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder le CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Comma-separated values (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Comma-separated values (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1430"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1585"/>
|
||||
<source>There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12602,42 +12689,42 @@ a:hover {
|
|||
<translation>Espace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>No devices available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Play Streams</source>
|
||||
<translation>Jouer Flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Out of Sequence</source>
|
||||
<translation>Hors de Séquence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Jitter Drops</source>
|
||||
<translation>Chutes de Gigue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Wrong Timestamps</source>
|
||||
<translation>Mauvais Cachets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Inserted Silence</source>
|
||||
<translation>Silence Inséré</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>%1. Press "G" to go to packet %2</source>
|
||||
<translation>%1. Appuyez sur "G" pour aller au paquet %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13921,28 +14008,28 @@ a:hover {
|
|||
<translation>Flux d'Appel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Temps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Commentaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation>Enregistrer sous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation>Pas de données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n noeud</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13950,7 +14037,7 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n item</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13958,32 +14045,32 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>Format d'2change de Fichier JPEG </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation>ASCII (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9571,57 +9571,57 @@ a:hover {
|
|||
<translation>errore durante l'apertura di un altro file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>%1: %2</source>
|
||||
<translation>%1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="803"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation>Salvataggio di %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
|
||||
<source>No interface selected</source>
|
||||
<translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="853"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
|
||||
<source>Invalid capture filter</source>
|
||||
<translation>Filtro di cattura invalido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Clear Menu</source>
|
||||
<translation>Pulisci menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
|
||||
<translation>Attendi l'inizializzazione di Wireshark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source> before closing the file</source>
|
||||
<translation>prima della chiusura del file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
|
||||
<translation>Esporta i byte del pacchetto selezionato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1822"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No Keys</source>
|
||||
<translation>Nessuna chiave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
|
||||
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
|
||||
<translation>Non ci sono chiavi di sessione SSL da salvare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
|
||||
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
|
||||
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
|
||||
<translation>
|
||||
|
|
@ -9630,69 +9630,69 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1758"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
|
||||
<translation>Dati grezzi (*.bin *.dat *.raw);;Tutti i file (</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
|
||||
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
|
||||
<translation>Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Any File (</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1951"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>Couldn't copy text. Try another item.</source>
|
||||
<translation>Non riesco a copiare il testo. Prova un'altra voce.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2361"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3472"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2359"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3470"/>
|
||||
<source>Unable to build conversation filter.</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare il filtro di conversazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2511"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source> before reloading the file</source>
|
||||
<translation>prima di ricaricare il file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2558"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2556"/>
|
||||
<source>No filter available. Try another </source>
|
||||
<translation>Nessun filtro disponibile. Provane un altro </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3477"/>
|
||||
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
|
||||
<translation>Errore durante la compilazione del filtro per questa conversazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
|
||||
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
|
||||
<translation>Nessun pacchetto precedente/successivo in conversazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3565"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3563"/>
|
||||
<source>No Interface Selected</source>
|
||||
<translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3570"/>
|
||||
<source> before starting a new capture</source>
|
||||
<translation>prima di iniziare una nuova cattura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3590"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3588"/>
|
||||
<source> before restarting the capture</source>
|
||||
<translation>prima di riavviare la cattura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3800"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3798"/>
|
||||
<source>Wiki Page for %1</source>
|
||||
<translation>Pagina wiki per %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3801"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3799"/>
|
||||
<source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source>
|
||||
<translation><p>Il Wiki di Wireshark è gestito dalla comunità.</p><p>La pagina che stai per caricare potrebbe essere perfetta, incompleta, errata o inesistente.</p><p>Vuoi proseguire?</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10318,52 +10318,52 @@ a:hover {
|
|||
<context>
|
||||
<name>PacketList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Summary as Text</source>
|
||||
<translation>Riepilogo come testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation>Allinea a sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Align Center</source>
|
||||
<translation>Allinea al centro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="712"/>
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation>Allinea a destra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Column Preferences</source>
|
||||
<translation>Preferenze delle colonne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="715"/>
|
||||
<source>Edit Column</source>
|
||||
<translation>Modifica colonna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Resize To Contents</source>
|
||||
<translation>Ridimensiona come il contenuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Resolve Names</source>
|
||||
<translation>Risolvi i nomi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>Remove This Column</source>
|
||||
<translation>Rimuovi questa colonna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Frame %1: %2
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -10372,7 +10372,7 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source>
|
||||
<translation>[ Il testo del commento supera %1. Interruzione. ]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12046,33 +12046,102 @@ a:hover {
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="411"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="414"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="422"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="427"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="430"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="435"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="438"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="443"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="446"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="451"/>
|
||||
<source>File Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="454"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels.</source>
|
||||
<translation>Salva i dati audio per entrambi i canali.</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized audio data for both channels.</source>
|
||||
<oldsource>Save the audio data for both channels.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Salva i dati audio per entrambi i canali.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation>Audio flusso diretto</translation>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Forward Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Audio flusso diretto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data.</source>
|
||||
<translation>Salva i dati audio del flusso diretto.</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized forward stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the forward stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Salva i dati audio del flusso diretto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation>Audio flusso inverso</translation>
|
||||
<source>Unsynchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Reverse Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Audio flusso inverso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data.</source>
|
||||
<translation>Salva i dati audio del flusso inverso.</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized reverse stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the reverse stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Salva i dati audio del flusso inverso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="357"/>
|
||||
|
|
@ -12150,160 +12219,178 @@ a:hover {
|
|||
<translation>Analisi flusso RTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Unable to save RTP data.</source>
|
||||
<translation>Impossibile salvare i dati RTP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1488"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Can't synchronize when only one channel is selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Save forward and reverse stream audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1413"/>
|
||||
<source>Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1643"/>
|
||||
<source>SSRC value not found.</source>
|
||||
<translation>Valore SSRC non trovato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>No streams found.</source>
|
||||
<translation>Nessun flusso trovato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>%1 streams found.</source>
|
||||
<translation>%1 flussi trovati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="454"/>
|
||||
<source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source>
|
||||
<translation> G: Vai al pacchetto, N: Pacchetto problematico successivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>No Audio</source>
|
||||
<translation>Nessun audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<translation>Salva grafico come</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="762"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
|
||||
<translation>Impossibile salvare in un file: lunghezza errata dei pacchetti catturati. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: RTP data with padding.</source>
|
||||
<translation>Impossibile salvare in un file: dati RTP con padding.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="861"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="870"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: File I/O problem.</source>
|
||||
<translation>Impossibile salvare in un file: problemi di I/O sul file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="843"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Not all data in all packets was captured.</source>
|
||||
<translation>Impossibile salvare in un file: non sono stati catturati tutti i dati di tutti i pacchetti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Save forward stream audio</source>
|
||||
<translation>Salva l'audio del flusso diretto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1049"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1403"/>
|
||||
<source>Save reverse stream audio</source>
|
||||
<translation>Salva l'audio del flusso inverso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Save audio</source>
|
||||
<translation>Salva audio</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Salva audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1412"/>
|
||||
<source>Sun Audio (*.au)</source>
|
||||
<translation>Sun Audio (*.au)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>;;Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation>;;Raw (*.raw)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">;;Raw (*.raw)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Avviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<source>Unable to save in that format</source>
|
||||
<translation>Impossibile salvare in quel formato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: saving in au format supported only for alaw/ulaw streams</source>
|
||||
<translation>Impossibile salvare in un file: il salvataggio nel formato au è supportato solo per flussi alaw/ulaw</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Impossibile salvare in un file: il salvataggio nel formato au è supportato solo per flussi alaw/ulaw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<source>Unable to save %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile salvare %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1450"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation>Salvataggio di %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Can save audio with 8000 Hz clock rate only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Save forward stream CSV</source>
|
||||
<translation>Salva CSV del flusso diretto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>Save reverse stream CSV</source>
|
||||
<translation>Salva CSV del flusso inverso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Save CSV</source>
|
||||
<translation>Salva CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Comma-separated values (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Valori separati da virgola (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1430"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1585"/>
|
||||
<source>There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark.</source>
|
||||
<translation>Non c'è alcun campo "rtp.ssrc" in questa versione di Wireshark.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source>
|
||||
<translation>Seleziona un pacchetto RTPv2 con un valore SSRC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12636,42 +12723,42 @@ a:hover {
|
|||
<translation>Spazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>No devices available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Play Streams</source>
|
||||
<translation>Riproduci flussi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Out of Sequence</source>
|
||||
<translation>Fuori sequenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Jitter Drops</source>
|
||||
<translation>Scarti jitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Wrong Timestamps</source>
|
||||
<translation>Marche temporali errate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Inserted Silence</source>
|
||||
<translation>Silenzio inserito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>%1. Press "G" to go to packet %2</source>
|
||||
<translation>%1. Premi "G" per andare al pacchetto %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13955,28 +14042,28 @@ a:hover {
|
|||
<translation>Flusso della chiamata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Commento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation>Salva come</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation>Nessun dato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n nodo</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13984,7 +14071,7 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n voce</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13992,32 +14079,32 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation>ASCII (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation>Salva grafico come</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9523,57 +9523,57 @@ a:hover {
|
|||
<translation>別のファイルを開く前に</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>%1: %2</source>
|
||||
<translation>%1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="803"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation>保存中 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
|
||||
<source>No interface selected</source>
|
||||
<translation>インターフェースが選択されていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="853"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
|
||||
<source>Invalid capture filter</source>
|
||||
<translation>無効なキャプチャフィルタ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Clear Menu</source>
|
||||
<translation>メニューをクリア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
|
||||
<translation>Wiresharkが初期化している間お待ちください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source> before closing the file</source>
|
||||
<translation>ファイルを閉じる前に</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
|
||||
<translation>選択したパケットバイト列をエクスポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1822"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No Keys</source>
|
||||
<translation>キーはありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
|
||||
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
|
||||
<translation>保存するSSLセッション鍵はありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
|
||||
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
|
||||
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
|
||||
<translation>
|
||||
|
|
@ -9581,69 +9581,69 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1758"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
|
||||
<translation>Raw(無加工)データ形式 (*.bin *.dat *.raw);;すべてのファイル(</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
|
||||
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
|
||||
<translation>SSLセッション鍵 (*.keys *.txt);;すべてのファイル (</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1951"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>Couldn't copy text. Try another item.</source>
|
||||
<translation>テキストをコピーできません 別の項目を試してみてください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2361"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3472"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2359"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3470"/>
|
||||
<source>Unable to build conversation filter.</source>
|
||||
<translation>会話フィルタを作成できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2511"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source> before reloading the file</source>
|
||||
<translation>ファイルを再読み込みする前に</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2558"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2556"/>
|
||||
<source>No filter available. Try another </source>
|
||||
<translation>フィルタが利用できません 別のものを試してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3477"/>
|
||||
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
|
||||
<translation>この対話の間のフィルタ翻訳エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
|
||||
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
|
||||
<translation>対話の前/次のパケットがありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3565"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3563"/>
|
||||
<source>No Interface Selected</source>
|
||||
<translation>インターフェースが選択されていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3570"/>
|
||||
<source> before starting a new capture</source>
|
||||
<translation>新規キャプチャを開始する前に</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3590"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3588"/>
|
||||
<source> before restarting the capture</source>
|
||||
<translation>キャプチャを再スタートする前に</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3800"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3798"/>
|
||||
<source>Wiki Page for %1</source>
|
||||
<translation>%1 の Wikiページ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3801"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3799"/>
|
||||
<source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source>
|
||||
<translation><p>ワイヤーシャークWikiはコミュニティによって運営されています </p><p>いま見ているページはすばらしかったり、不完全だったり、間違っていたり、存在しないかもしれません。</p><p>Wikiに移動しますか？</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10269,52 +10269,52 @@ a:hover {
|
|||
<context>
|
||||
<name>PacketList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Summary as Text</source>
|
||||
<translation>テキストとしての概要</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation>左揃え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Align Center</source>
|
||||
<translation>中央揃え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="712"/>
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation>右揃え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Column Preferences</source>
|
||||
<translation>列の設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="715"/>
|
||||
<source>Edit Column</source>
|
||||
<translation>列の編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Resize To Contents</source>
|
||||
<translation>内容にあわせて列幅を揃える</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Resolve Names</source>
|
||||
<translation>名前を解決</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>Remove This Column</source>
|
||||
<translation>この列を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Frame %1: %2
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -10323,7 +10323,7 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source>
|
||||
<translation>[ コメントテキスト超過 %1 停止中 ]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -11997,33 +11997,102 @@ a:hover {
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="411"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="414"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="422"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="427"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="430"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="435"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="438"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="443"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="446"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="451"/>
|
||||
<source>File Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="454"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>音声</translation>
|
||||
<translation type="vanished">音声</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels.</source>
|
||||
<translation>両チャンネルの音声データを保存します</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized audio data for both channels.</source>
|
||||
<oldsource>Save the audio data for both channels.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">両チャンネルの音声データを保存します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation>順方向のストリーム音声</translation>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Forward Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">順方向のストリーム音声</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data.</source>
|
||||
<translation>順方向のストリーム音声データを保存します</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized forward stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the forward stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">順方向のストリーム音声データを保存します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation>逆方向のストリーム音声</translation>
|
||||
<source>Unsynchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Reverse Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">逆方向のストリーム音声</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data.</source>
|
||||
<translation>逆方向のストリーム音声データを保存します</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized reverse stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the reverse stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">逆方向のストリーム音声データを保存します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="357"/>
|
||||
|
|
@ -12101,160 +12170,178 @@ a:hover {
|
|||
<translation>RTPストリーム分析</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Unable to save RTP data.</source>
|
||||
<translation>RTPデータを保存することができません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1488"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Can't synchronize when only one channel is selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Save forward and reverse stream audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1413"/>
|
||||
<source>Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1643"/>
|
||||
<source>SSRC value not found.</source>
|
||||
<translation>SSRC値が見つかりませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>No streams found.</source>
|
||||
<translation>ストリームが見つかりませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>%1 streams found.</source>
|
||||
<translation>%1 ストリームが見つかりました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="454"/>
|
||||
<source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source>
|
||||
<translation> G: パケットに移動, N: 次の問題パケット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>No Audio</source>
|
||||
<translation>音声がありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>PDF形式 (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>PNG形式 (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windowsビットマップ形式 (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<translation>としてグラフを保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="762"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
|
||||
<translation>ファイルに保存できません: キャプチャしたパケットの長さが違います</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: RTP data with padding.</source>
|
||||
<translation>ファイルに保存できません: パディングを含むRTPデータ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="861"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="870"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: File I/O problem.</source>
|
||||
<translation>ファイルに保存できません: ファイル入出力問題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="843"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Not all data in all packets was captured.</source>
|
||||
<translation>ファイルに保存できません: 全パケット中すべてでないデータがキャプチャされました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Save forward stream audio</source>
|
||||
<translation>順方向ストリーム音声を保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1049"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1403"/>
|
||||
<source>Save reverse stream audio</source>
|
||||
<translation>逆方向ストリーム音声を保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Save audio</source>
|
||||
<translation>音声を保存</translation>
|
||||
<translation type="vanished">音声を保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1412"/>
|
||||
<source>Sun Audio (*.au)</source>
|
||||
<translation>Sun音声形式 (*.au)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>;;Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation>;;Raw(無加工)形式 (*.raw)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">;;Raw(無加工)形式 (*.raw)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<source>Unable to save in that format</source>
|
||||
<translation>その形式では保存できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: saving in au format supported only for alaw/ulaw streams</source>
|
||||
<translation>ファイルに保存できません: AU形式での保存はalaw/ulawストリームのみサポートされています</translation>
|
||||
<translation type="vanished">ファイルに保存できません: AU形式での保存はalaw/ulawストリームのみサポートされています</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<source>Unable to save %1</source>
|
||||
<translation>%1を保存できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1450"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation>%1 保存中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Can save audio with 8000 Hz clock rate only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Save forward stream CSV</source>
|
||||
<translation>順方向ストリームをCSVで保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>Save reverse stream CSV</source>
|
||||
<translation>逆方向のストリームをCSVで保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Save CSV</source>
|
||||
<translation>CSVを保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Comma-separated values (*.csv)</source>
|
||||
<translation>カンマ区切りテキスト形式 (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1430"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1585"/>
|
||||
<source>There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12587,42 +12674,42 @@ a:hover {
|
|||
<translation>スペース</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>No devices available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Play Streams</source>
|
||||
<translation>ストリームを再生</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Out of Sequence</source>
|
||||
<translation>シーケンス外</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Jitter Drops</source>
|
||||
<translation>ジッタ欠落</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Wrong Timestamps</source>
|
||||
<translation>タイムスタンプが誤っている</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Inserted Silence</source>
|
||||
<translation>無音が挿入されている</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>%1. Press "G" to go to packet %2</source>
|
||||
<translation>%1. "G" を押してパケット %2 へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>不明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13906,67 +13993,67 @@ a:hover {
|
|||
<translation>Callフロー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">コメント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation>として保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation>データなし</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln ノード</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln 項目</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>PDF形式 (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>PNG形式 (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windowsビットマップ形式 (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation>アスキー形式 (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation>としてグラフを保存</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9573,57 +9573,57 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>przed otwarciem nowego pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>%1: %2</source>
|
||||
<translation>%1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="803"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation>Zapisywanie %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
|
||||
<source>No interface selected</source>
|
||||
<translation>Nie wybrano interfejsu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="853"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
|
||||
<source>Invalid capture filter</source>
|
||||
<translation>Niepoprawny filtr przechwytywania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Clear Menu</source>
|
||||
<translation>Wyczyść Menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
|
||||
<translation>Proszę czekać, trwa uruchamianie Wiresharka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source> before closing the file</source>
|
||||
<translation>przed zapisaniem pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
|
||||
<translation>Eksportuj zaznaczony bajty pakietu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1822"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No Keys</source>
|
||||
<translation>Brak kluczy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
|
||||
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
|
||||
<translation>Nie ma żadnych kluczy sesji SSL do zapisu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
|
||||
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
|
||||
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
|
||||
<translation>
|
||||
|
|
@ -9633,69 +9633,69 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1758"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
|
||||
<translation>Surowe dane (*.bin *.dat *.raw);;Dowolny plik (</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
|
||||
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
|
||||
<translation>Klucze sesji SSL (*.keys *.txt);; Dowolny plik (</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1951"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>Couldn't copy text. Try another item.</source>
|
||||
<translation>Nie można skopiować tekstu. Spróbuj inną pozycję.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2361"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3472"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2359"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3470"/>
|
||||
<source>Unable to build conversation filter.</source>
|
||||
<translation>Nie można stworzyć filtru konwersacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2511"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source> before reloading the file</source>
|
||||
<translation>przed przeładowaniem pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2558"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2556"/>
|
||||
<source>No filter available. Try another </source>
|
||||
<translation>Brak dostępnych filtrów. Spróbuj ponownie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3477"/>
|
||||
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
|
||||
<translation>Błąd kompilacji filtru dla tej konwersacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
|
||||
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
|
||||
<translation>Brak poprzedniego i następnego pakietu w konwersacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3565"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3563"/>
|
||||
<source>No Interface Selected</source>
|
||||
<translation>Nie wybrano interfejsu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3570"/>
|
||||
<source> before starting a new capture</source>
|
||||
<translation>przed wystartowaniem nowego przechwytywania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3590"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3588"/>
|
||||
<source> before restarting the capture</source>
|
||||
<translation>przed restartem przechwytywania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3800"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3798"/>
|
||||
<source>Wiki Page for %1</source>
|
||||
<translation>Strona Wiki dla %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3801"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3799"/>
|
||||
<source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source>
|
||||
<translation><p>Strona Wiki Wiresharka jest zarządzania przez społeczność.</p><p>Strona którą chcesz wczytać może być wspaniała, niekompletna, błędna lub nie istnieć.</p><p>Kontynuować wczytywanie strony Wiki?</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10321,52 +10321,52 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<context>
|
||||
<name>PacketList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Summary as Text</source>
|
||||
<translation>Podsumowanie jako tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation>Wyrównaj do lewej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Align Center</source>
|
||||
<translation>Wyrównaj do środka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="712"/>
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation>Wyrównaj do prawej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Column Preferences</source>
|
||||
<translation>Ustawienia kolumny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="715"/>
|
||||
<source>Edit Column</source>
|
||||
<translation>Edytuj kolumnę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Resize To Contents</source>
|
||||
<translation>Dopasuj szerokość do zawartości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Resolve Names</source>
|
||||
<translation>Rozwiązuj nazwy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>Remove This Column</source>
|
||||
<translation>Usuń tę kolumnę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Frame %1: %2
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -10374,7 +10374,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source>
|
||||
<translation>[ Długość komentarza przekracza %1. Wstrzymano. ]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12048,33 +12048,102 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="411"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="414"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="422"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="427"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="430"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="435"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="438"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="443"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="446"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="451"/>
|
||||
<source>File Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="454"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels.</source>
|
||||
<translation>Zapisz dane audio dla obu kanałów.</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized audio data for both channels.</source>
|
||||
<oldsource>Save the audio data for both channels.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Zapisz dane audio dla obu kanałów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation>Przewodni strumień audio</translation>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Forward Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Przewodni strumień audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data.</source>
|
||||
<translation>Zapisz dane przewodniego strumienia audio.</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized forward stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the forward stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Zapisz dane przewodniego strumienia audio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation>Powrotny strumień audio</translation>
|
||||
<source>Unsynchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Reverse Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Powrotny strumień audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data.</source>
|
||||
<translation>Zapisz dane powrotnego strumienia audio.</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized reverse stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the reverse stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">Zapisz dane powrotnego strumienia audio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="357"/>
|
||||
|
|
@ -12152,160 +12221,178 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>Analiza strumienia RTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Unable to save RTP data.</source>
|
||||
<translation>Nie można zapisać danych RTP.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1488"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Can't synchronize when only one channel is selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Save forward and reverse stream audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1413"/>
|
||||
<source>Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1643"/>
|
||||
<source>SSRC value not found.</source>
|
||||
<translation>Nie znaleziono wartości SSRC.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>No streams found.</source>
|
||||
<translation>Nie znaleziono strumieni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>%1 streams found.</source>
|
||||
<translation>Znaleziono %1 strumieni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="454"/>
|
||||
<source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source>
|
||||
<translation>G: Idź do pakiety, N: Następny problematyczny pakiet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>No Audio</source>
|
||||
<translation>Brak Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>Obraz PNG (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<translation>Zapisz wykres jako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="762"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
|
||||
<translation>Nie można zapisać pliku: Niepoprawna długość przechwyconych pakietów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: RTP data with padding.</source>
|
||||
<translation>Nie można zapisać pliku: Dane RTP z dopełnieniem do bloku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="861"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="870"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: File I/O problem.</source>
|
||||
<translation>Nie można zapisać pliku: Problem wejścia/wyjścia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="843"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Not all data in all packets was captured.</source>
|
||||
<translation>Nie można zapisać pliku: Niekompletne dane w przechwyconych pakietach.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Save forward stream audio</source>
|
||||
<translation>Zapisz przewodni strumień audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1049"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1403"/>
|
||||
<source>Save reverse stream audio</source>
|
||||
<translation>Zapisz powrotny strumień audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Save audio</source>
|
||||
<translation>Zapisz audio</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zapisz audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1412"/>
|
||||
<source>Sun Audio (*.au)</source>
|
||||
<translation>Sun Audio (*.au)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>;;Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation>;;Surowe dane (*.raw)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">;;Surowe dane (*.raw)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<source>Unable to save in that format</source>
|
||||
<translation>Nie można zapisać w tym formacie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: saving in au format supported only for alaw/ulaw streams</source>
|
||||
<translation>Nie można zapisać pliku: zapis w formacie au jest dostępny tylko dla strumieni alaw/ulaw</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nie można zapisać pliku: zapis w formacie au jest dostępny tylko dla strumieni alaw/ulaw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<source>Unable to save %1</source>
|
||||
<translation>Nie można zapisać %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1450"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation>Zapisywanie %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Can save audio with 8000 Hz clock rate only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Save forward stream CSV</source>
|
||||
<translation>Zapisz przewodni strumień jako CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>Save reverse stream CSV</source>
|
||||
<translation>Zapisz powrotny strumień jako CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Save CSV</source>
|
||||
<translation>Zapisz jako CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Comma-separated values (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Wartości rozdzielane przecinkami (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1430"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1585"/>
|
||||
<source>There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark.</source>
|
||||
<translation>Brak pola "rtp.ssrc" w tej wersji programu Wireshark.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source>
|
||||
<translation>Proszę wybrać pakiet RTPv2 z polem SSRC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12638,42 +12725,42 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>Spacja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>No devices available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Play Streams</source>
|
||||
<translation>Odtwarzaj Strumienie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Out of Sequence</source>
|
||||
<translation>Poza kolejnością</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Jitter Drops</source>
|
||||
<translation>Porzucenia Jitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Wrong Timestamps</source>
|
||||
<translation>Błędny znacznik czasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Inserted Silence</source>
|
||||
<translation>Wstawiono ciszę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>%1. Press "G" to go to packet %2</source>
|
||||
<translation>%1. Naciśnij "G" przejść do pakietu %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Nieznany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13957,28 +14044,28 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>Przepływy połączeń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Czas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Komentarz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation>Zapisz jako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation>Brak danych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln węzeł</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13987,7 +14074,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln obiekt</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13996,32 +14083,32 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>Obraz PNG (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation>ASCII (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation>Zapisz wykres jako</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9560,57 +9560,57 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>打开另一个文件前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="712"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>%1: %2</source>
|
||||
<translation>%1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="803"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation>正在保存 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
|
||||
<source>No interface selected</source>
|
||||
<translation>未选中接口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="853"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
|
||||
<source>Invalid capture filter</source>
|
||||
<translation>无效捕获过滤器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Clear Menu</source>
|
||||
<translation>清除菜单</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
|
||||
<translation>Wireshark 正在初始化，请稍候</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1674"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source> before closing the file</source>
|
||||
<translation>关闭文件前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
|
||||
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
|
||||
<translation>导出选择分组字节流</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1822"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No Keys</source>
|
||||
<translation>无密钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1823"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
|
||||
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
|
||||
<translation>没有可以保存的 SSL 会话密钥。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
|
||||
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
|
||||
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
|
||||
<translation>
|
||||
|
|
@ -9618,69 +9618,69 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1758"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
|
||||
<translation>原始数据 (*.bin *.dat *.raw);;所有文件 (</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
|
||||
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
|
||||
<translation>SSL 会话密钥 (*.keys *.txt);;所有文件 (</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1951"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1949"/>
|
||||
<source>Couldn't copy text. Try another item.</source>
|
||||
<translation>无法复制文本。请尝试其他对象。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2361"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3472"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2359"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3470"/>
|
||||
<source>Unable to build conversation filter.</source>
|
||||
<translation>无法建立对话过滤器。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2511"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2524"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2509"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2522"/>
|
||||
<source> before reloading the file</source>
|
||||
<translation>重新载入文件前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2558"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2556"/>
|
||||
<source>No filter available. Try another </source>
|
||||
<translation>无过滤器可用。请尝试其他 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3477"/>
|
||||
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
|
||||
<translation>为此对话编译过滤器时出错。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
|
||||
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
|
||||
<translation>此对话中没有上一个/下一个分组。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3565"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3563"/>
|
||||
<source>No Interface Selected</source>
|
||||
<translation>未选中接口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3570"/>
|
||||
<source> before starting a new capture</source>
|
||||
<translation>在开始新捕获前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3590"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3588"/>
|
||||
<source> before restarting the capture</source>
|
||||
<translation>重新开始捕获前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3800"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3798"/>
|
||||
<source>Wiki Page for %1</source>
|
||||
<translation>%1 的 Wiki 页面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3801"/>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3799"/>
|
||||
<source><p>The Wireshark Wiki is maintained by the community.</p><p>The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.</p><p>Proceed to the wiki?</p></source>
|
||||
<translation><p>Wireshark Wiki 由社区进行维护。</p><p>您即将加载的页面可能是良好的、不完整的、有错误的，甚至不存在的。</p><p>继续访问该 Wiki？</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10306,52 +10306,52 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<context>
|
||||
<name>PacketList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Summary as Text</source>
|
||||
<translation>摘要为文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="719"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Align Left</source>
|
||||
<translation>左对齐</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="720"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="711"/>
|
||||
<source>Align Center</source>
|
||||
<translation>居中对齐</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="721"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="712"/>
|
||||
<source>Align Right</source>
|
||||
<translation>右对齐</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Column Preferences</source>
|
||||
<translation>列首选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="715"/>
|
||||
<source>Edit Column</source>
|
||||
<translation>编辑列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Resize To Contents</source>
|
||||
<translation>适应内容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="726"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Resolve Names</source>
|
||||
<translation>名称解析</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="731"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>Remove This Column</source>
|
||||
<translation>删除此列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Frame %1: %2
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -10359,7 +10359,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="packet_list.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>[ Comment text exceeds %1. Stopping. ]</source>
|
||||
<translation>[ 注释文本超过 %1。正在停止。 ]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12033,33 +12033,102 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="411"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="414"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="419"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="422"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="427"/>
|
||||
<source>Stream Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="430"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of earlier stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="435"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward and Reverse Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="438"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="443"/>
|
||||
<source>File Synchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="446"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="451"/>
|
||||
<source>File Synchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="454"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data synchronized to start of file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>音频</translation>
|
||||
<translation type="vanished">音频</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<source>Save the audio data for both channels.</source>
|
||||
<translation>保存两个频道的音频数据。</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized audio data for both channels.</source>
|
||||
<oldsource>Save the audio data for both channels.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">保存两个频道的音频数据。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Forward Stream Audio</source>
|
||||
<translation>正向音频流</translation>
|
||||
<source>Unsynchronized Forward Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Forward Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">正向音频流</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Save the forward stream audio data.</source>
|
||||
<translation>保存正向音频流数据。</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized forward stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the forward stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">保存正向音频流数据。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<translation>反向音频流</translation>
|
||||
<source>Unsynchronized Reverse Stream Audio</source>
|
||||
<oldsource>Reverse Stream Audio</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">反向音频流</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Save the reverse stream audio data.</source>
|
||||
<translation>保存反向音频流数据。</translation>
|
||||
<source>Save the unsynchronized reverse stream audio data.</source>
|
||||
<oldsource>Save the reverse stream audio data.</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">保存反向音频流数据。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.ui" line="357"/>
|
||||
|
|
@ -12137,160 +12206,178 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>RTP 流分析</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Unable to save RTP data.</source>
|
||||
<translation>无法保存 RTP 数据。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1488"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Can't synchronize when only one channel is selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Save forward and reverse stream audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1413"/>
|
||||
<source>Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1643"/>
|
||||
<source>SSRC value not found.</source>
|
||||
<translation>未找到 SSRC 值。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>No streams found.</source>
|
||||
<translation>没有找到流。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>%1 streams found.</source>
|
||||
<translation>找到 %1 个流。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="454"/>
|
||||
<source> G: Go to packet, N: Next problem packet</source>
|
||||
<translation>G: 转到分组，N: 转到问题分组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>No Audio</source>
|
||||
<translation>无音频</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>便携式文档格式 (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="573"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>便携式网络图形格式 (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="632"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windows 位图 (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>JPEG 文件交换格式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="645"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<translation>图形保存为</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="762"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Wrong length of captured packets.</source>
|
||||
<translation>无法保存到一个文件：捕获到的分组长度错误。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: RTP data with padding.</source>
|
||||
<translation>无法保存在一个文件中：带有填充字节的 RTP 数据。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="861"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="870"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: File I/O problem.</source>
|
||||
<translation>无法保存到一个文件：文件 I/O 问题。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="828"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="843"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: Not all data in all packets was captured.</source>
|
||||
<translation>无法保存到一个文件：并非所有分组的所有数据被捕获。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>Save forward stream audio</source>
|
||||
<translation>保存正向音频流</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1049"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1403"/>
|
||||
<source>Save reverse stream audio</source>
|
||||
<translation>保存反向音频流</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>Save audio</source>
|
||||
<translation>保存音频</translation>
|
||||
<translation type="vanished">保存音频</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1412"/>
|
||||
<source>Sun Audio (*.au)</source>
|
||||
<translation>Sun 音频 (*.au)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>;;Raw (*.raw)</source>
|
||||
<translation>;;原始数据 (*.raw)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">;;原始数据 (*.raw)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1434"/>
|
||||
<source>Unable to save in that format</source>
|
||||
<translation>无法保存到该格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Can't save in a file: saving in au format supported only for alaw/ulaw streams</source>
|
||||
<translation>无法保存到文件：alaw/ulaw 流只支持保存到 au 格式。</translation>
|
||||
<translation type="vanished">无法保存到文件：alaw/ulaw 流只支持保存到 au 格式。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1101"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1446"/>
|
||||
<source>Unable to save %1</source>
|
||||
<translation>无法保存 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1105"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1450"/>
|
||||
<source>Saving %1</source>
|
||||
<translation>正在保存 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1457"/>
|
||||
<source>Can save audio with 8000 Hz clock rate only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1482"/>
|
||||
<source>Save forward stream CSV</source>
|
||||
<translation>保存正向流 CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1330"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1485"/>
|
||||
<source>Save reverse stream CSV</source>
|
||||
<translation>保存反向流 CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1489"/>
|
||||
<source>Save CSV</source>
|
||||
<translation>保存 CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Comma-separated values (*.csv)</source>
|
||||
<translation>逗号分隔值 (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1430"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1585"/>
|
||||
<source>There is no "rtp.ssrc" field in this version of Wireshark.</source>
|
||||
<translation>此版本的 Wireshark 没有 "rtp.ssrc" 字段。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="rtp_analysis_dialog.cpp" line="1619"/>
|
||||
<source>Please select an RTPv2 packet with an SSRC value</source>
|
||||
<translation>请选择一个有 SSRC 值的 RTPv2 分组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12623,42 +12710,42 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>空格键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>No devices available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Play Streams</source>
|
||||
<translation>播放流</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Out of Sequence</source>
|
||||
<translation>乱序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Jitter Drops</source>
|
||||
<translation>抖动过滤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Wrong Timestamps</source>
|
||||
<translation>错误的时间戳</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Inserted Silence</source>
|
||||
<translation>插入的静默</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="527"/>
|
||||
<source>%1. Press "G" to go to packet %2</source>
|
||||
<translation>%1. 按 "G" 去到数据包 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="707"/>
|
||||
<location filename="rtp_player_dialog.cpp" line="714"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13942,67 +14029,67 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>呼叫流</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>时间</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>注释</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation>另存为</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation>无数据</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln 节点</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln 项目</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>便携式文档格式 (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>便携式网络图形格式 (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windows 位图 (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>JPEG 文件交换格式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation>ASCII (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation>保存图形为</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue