retronetworking
/
APP-COMM-Capitel
mirror of https://github.com/OS2World/APP-COMM-Capitel.git
13
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
APP-COMM-Capitel/capitel/source.win/Hungary.rc

609 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Original Source Code.
2013-04-01 17:24:20 +00:00
/*
* hungary: hungarian translation from: "peter" goldbook@matavnet.hu
*/
#pragma code_page(1250)
LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
ID_MAIN ACCELERATORS MOVEABLE PURE
BEGIN
"a", IDM_SELECTALL , ASCII, VIRTKEY, CONTROL
"<22>", IDM_TOGGLEACTIVATION , ASCII, ALT
"<22>", IDM_TOGGLEACTIVATION , ASCII, ALT
"a", IDM_HIDEFRAMECONTROLS, ASCII, ALT
"A", IDM_HIDEFRAMECONTROLS, ASCII, ALT
"<22>", IDM_PLAY_ALL , ASCII, ALT
"<22>", IDM_PLAY_ALL , ASCII, ALT
"h", IDM_ADD_TO_CALLERS , ASCII, ALT
"H", IDM_ADD_TO_CALLERS , ASCII, ALT
VK_F5, IDM_REGISTER , ASCII, VIRTKEY, CONTROL, ALT
END
ID_MAIN MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&<26>ltal<61>nos"
BEGIN
#ifdef RECOTEL
MENUITEM "&RecoTel akt<6B>v\tAlt+R", IDM_TOGGLEACTIVATION
#else
MENUITEM "&<26>zenetr<74>gz<67>t<EFBFBD> akt<6B>v\tAlt+<2B>", IDM_TOGGLEACTIVATION
#endif
MENUITEM "&Ablakkezel<65>k elrejt<6A>se\tAlt+A" , IDM_HIDEFRAMECONTROLS
MENUITEM "&Tulajdons<6E>gok ..." , IDM_PROPERTIES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Kil<69>p<EFBFBD>s" , IDM_EXIT
END
POPUP "&H<>v<EFBFBD>s"
BEGIN
MENUITEM "&Lej<65>tsz<73>s\tEnter" , IDM_PLAY
MENUITEM "&T<>rl<72>s\tDel" , IDM_DELETE
MENUITEM "&Ment<6E>s m<>sk<73>nt ..." , IDM_SAVE_AS
MENUITEM "&Hozz<7A>ad<61>s <20>j h<>v<EFBFBD>k<EFBFBD>nt\tAlt+H" , IDM_ADD_TO_CALLERS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&<26>sszes lej<65>tsz<73>sa\tAlt+<2B>" , IDM_PLAY_ALL
MENUITEM "<22>dv<64>zl<7A> sz<73>veg felv<6C>tele" , IDM_RECORD
END
POPUP "&N<>zet"
BEGIN
MENUITEM "&Mindig legfel<65>l" , IDM_TOPMOST
MENUITEM "&<26>llapotjelz<6C> a t<>lc<6C>n" , IDM_SHOWTRAY
MENUITEM "&Elrejt<6A>s kis m<>retn<74>l" , IDM_MINHIDE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&<26>sszes kijel<65>l<EFBFBD>se\tCtrl+<2B>" , IDM_SELECTALL
MENUITEM "&Kijel<65>l<EFBFBD>s megford<72>t<EFBFBD>sa" , IDM_INVERTSEL
END
POPUP "&S<>g<EFBFBD>"
BEGIN
MENUITEM "&Olvass el (angol nyelv<6C>)" , IDM_README
#ifndef RECOTEL
MENUITEM "&<26>jdons<6E>gok (angol nyelv<6C>)" , IDM_WHATSNEW
#endif
MENUITEM "&Licenc (angol nyelv<6C>)" , IDM_LICENSE
#ifndef RECOTEL
MENUITEM "&Megrendel<65>lap (angol nyelv<6C>)" , IDM_ORDER
MENUITEM "&BMT Micro megrendel<65>lap (angol nyelv<6C>)" , IDM_ORDERBMT
MENUITEM "&Honlap" , IDM_HOMEPAGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&N<>vjegy" , IDM_ABOUT
#endif
END
END
ID_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "Context"
BEGIN
MENUITEM "Lej<65>tsz<73>s" , IDM_PLAY
MENUITEM "&T<>rl<72>s\tDel" , IDM_DELETE
MENUITEM "&Ment<6E>s m<>sk<73>nt ..." , IDM_SAVE_AS
MENUITEM "&Hozz<7A>ad<61>s <20>j h<>v<EFBFBD>k<EFBFBD>nt\tAlt+H" , IDM_ADD_TO_CALLERS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&<26>sszes lej<65>tsz<73>sa\tAlt+<2B>" , IDM_PLAY_ALL
MENUITEM "<22>dv<64>zl<7A> sz<73>veg felv<6C>tele" , IDM_RECORD
MENUITEM SEPARATOR
#ifdef RECOTEL
MENUITEM "&RecoTel akt<6B>v\tAlt+R", IDM_TOGGLEACTIVATION
#else
MENUITEM "&<26>zenetr<74>gz<67>t<EFBFBD> akt<6B>v\tAlt+<2B>", IDM_TOGGLEACTIVATION
#endif
MENUITEM "&Ablakkezel<65>k elrejt<6A>se\tAlt+A" , IDM_HIDEFRAMECONTROLS
MENUITEM "&Tulajdons<6E>gok ..." , IDM_PROPERTIES
#ifndef RECOTEL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&N<>vjegy" , IDM_ABOUT
#endif
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Kil<69>p<EFBFBD>s" , IDM_EXIT
END
POPUP "Context_2"
BEGIN
MENUITEM "&<26>j.." , IDM_NEW
MENUITEM "&Szerkeszt<7A>s" , IDM_EDIT
MENUITEM "&T<>rl<72>s" , IDM_DELETE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Akt<6B>v" , IDM_ACTIVE
END
POPUP "Tray_1"
BEGIN
MENUITEM "&CapiTel megjelen<65>t<EFBFBD>se" , IDM_SHOW
MENUITEM "&<26>sszes h<>v<EFBFBD>s lej<65>tsz<73>sa" , IDM_PLAY_ALL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Kil<69>p<EFBFBD>s" , IDM_EXIT
END
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
#ifdef RECOTEL
IDM_TOGGLEACTIVATION "Bekapcsolja vagy kikapcsolja a RecoTel-t."
#else
IDM_TOGGLEACTIVATION "Bekapcsolja vagy kikapcsolja az <20>zenetr<74>gz<67>t<EFBFBD>t."
#endif
IDM_HIDEFRAMECONTROLS "Megjelen<65>ti vagy elrejti a men<65>t, az eszk<7A>zt<7A>rat <20>s az <20>llapotsort."
IDM_PROPERTIES "Megnyitja a program be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sait."
IDM_PROP_PORTS "Megnyitja a portokat tartalmaz<61> list<73>t."
IDM_PROP_CALLERS "Megnyitja az ismert h<>v<EFBFBD>kat tartalmaz<61> list<73>t."
IDM_PROP_ACTIONS "Megnyitja a t<>voli el<65>r<EFBFBD>s esem<65>nyeit tartalmaz<61> list<73>t."
IDM_EXIT "Bez<65>rja a CapiTel-t."
IDM_PLAY "Lej<65>tsza a kijel<65>lt h<>v<EFBFBD>st."
IDM_PLAY_ALL "Lej<65>tsza az <20>sszes h<>v<EFBFBD>st."
IDM_DELETE "T<>rli a kijel<65>lt h<>v<EFBFBD>st."
IDM_SAVE_AS "Hangf<67>jlba menti a kijel<65>lt h<>v<EFBFBD>st."
IDM_ADD_TO_CALLERS "A kijel<65>lt h<>v<EFBFBD>s telefonsz<73>m<EFBFBD>t hozz<7A>adja a h<>v<EFBFBD>k list<73>j<EFBFBD>hoz."
IDM_RECORD "<22>j <20>dv<64>zl<7A> sz<73>veget vesz fel."
IDM_README "Megnyitja a ReadMe.Txt-t."
IDM_WHATSNEW "Megnyitja a WhatsNew.Txt-t."
IDM_LICENSE "Megnyitja a licencszerz<72>d<EFBFBD>st."
IDM_ORDER "Megnyitja a megrendel<65>lapot."
IDM_ORDERBMT "Megnyitja a BMT Micro megrendel<65>lapot."
IDM_HOMEPAGE "Megnyitja a CapiTel honlapj<70>t."
IDM_ABOUT "Megjelen<65>ti a term<72>kinform<72>ci<63>kat."
IDM_SHOW "Aktiv<69>lja a CapiTel f<> ablak<61>t."
IDM_TOPMOST "A CapiTel mindig l<>that<61> lesz."
IDM_SHOWTRAY "<22>llapotjelz<6C> ikont jelen<65>t meg a t<>lc<6C>n."
IDM_MINHIDE "Elrejti a CapiTel-t, amikor kis m<>ret<65>."
IDM_SELECTALL "Kijel<65>li az ablakban l<>v<EFBFBD> <20>sszes elemet."
IDM_INVERTSEL "Megford<72>tja a kijel<65>l<EFBFBD>st."
STR_MENUHELP_MAIN1 "A CapiTel m<>k<EFBFBD>d<EFBFBD>s<EFBFBD>nek be<62>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz tartalmaz parancsokat."
STR_MENUHELP_MAIN2 "H<>v<EFBFBD>sok lej<65>tsz<73>s<EFBFBD>ra <20>s t<>rl<72>s<EFBFBD>re tartalmaz parancsokat."
STR_MENUHELP_MAIN3 "A megjelen<65>t<EFBFBD>s m<>dos<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz tartalmaz parancsokat."
STR_MENUHELP_MAIN4 "Seg<65>ts<74>gk<67>r<EFBFBD>shez tartalmaz parancsokat."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
STR_ABOUT1 "%s verzi<7A>"
STR_ABOUT2 "Copyright (c) %s"
STR_ABOUT3 "%s <20>s %s"
STR_ABOUT_UNREG1 "Regisztr<74>latlan pr<70>baverzi<7A>"
STR_ABOUT_UNREG2 "K<>rj<72>k regisztr<74>ld a CapiTel-t!"
STR_WINDOW_TITLE APPSHORT
STR_TBAR_REG "%s (Regisztr<74>lt felhaszn<7A>l<EFBFBD>: %s)"
STR_TBAR_UNREG "%s (REGISZTR<54>LATLAN PR<50>BAVERZI<5A>)"
STR_TBAR_FREE "%s (freeware h<>v<EFBFBD>-azonos<6F>t<EFBFBD>k<EFBFBD>nt m<>k<EFBFBD>dik)"
#ifdef RECOTEL
STR_TBAR_DEACTIVATED "RecoTel kikapcsolva ..."
#else
STR_TBAR_DEACTIVATED "<22>zenetr<74>gz<67>t<EFBFBD> kikapcsolva ..."
#endif
STR_TBAR_CONVERTING "Hangf<67>jlok konvert<72>l<EFBFBD>sa ..."
STR_TBAR_RECWELCOME "<22>dv<64>zl<7A> sz<73>veg felv<6C>tele ..."
STR_LIST_COL1 "H<>v<EFBFBD>"
STR_LIST_COL2 "D<>tum"
STR_LIST_COL3 "Id<49>"
STR_LIST_COL4 "Mp."
STR_LIST_COL5 "H<>vott"
STR_PRT_LIST_COL1 "Megjegyz<79>s"
STR_PRT_LIST_COL2 "H<>v<EFBFBD>sz<73>m (MSN)"
STR_CLR_LIST_COL1 "N<>v"
STR_CLR_LIST_COL2 "H<>v<EFBFBD>sz<73>m"
STR_ACT_LIST_COL1 "DTMF k<>d"
STR_ACT_LIST_COL2 "Esem<65>ny"
STR_REJECTCAUSE_D "Portbe<62>ll<6C>t<EFBFBD>s szerint"
STR_REJECTCAUSE_0 "Norm<72>l"
STR_REJECTCAUSE_1 "Foglalt"
STR_REJECTCAUSE_2 "Elutas<61>t"
STR_REJECTCAUSE_3 "Nem el<65>rhet<65>"
STR_POPWIN_NONE "Soha"
STR_POPWIN_TOPLEFT "Fent balra"
STR_POPWIN_TOPRIGHT "Fent jobbra"
STR_POPWIN_BOTTOMLEFT "Lent balra"
STR_POPWIN_BOTTOMRIGHT "Lent jobbra"
STR_LIST_ACTION_1 "T<>voli el<65>r<EFBFBD>s"
STR_LIST_ACTION_2 "Sz<53>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>p <20>jraind<6E>t<EFBFBD>sa"
STR_LIST_ACTION_3 "CapiTel kikapcsol<6F>sa"
STR_LIST_ACTION_4 "Kil<69>p<EFBFBD>s a CapiTelb<6C>l"
STR_LIST_ACTION_5 "Felh<6C>vand<6E> sz<73>m megv<67>ltoztat<61>sa"
STR_FDLG_WELCOME "<22>dv<64>zl<7A> sz<73>veg kiv<69>laszt<7A>sa"
STR_FDLG_WELCOME_FILT "<22>dv<64>zl<7A> sz<73>veg\0*.WAV;*.ALW\0Minden f<>jl (*.*)\0*\0"
STR_FDLG_RINGING "Cseng<6E>hang kiv<69>laszt<7A>sa"
STR_FDLG_RINGING_FILT "WAV f<>jl\0*.WAV\0Minden f<>jl (*.*)\0*\0"
STR_FDLG_RECORD "<22>dv<64>zl<7A> sz<73>veg ment<6E>se mint"
STR_FDLG_RECORD_FILT "<22>dv<64>zl<7A> sz<73>veg\0*.ALW\0Minden f<>jl (*.*)\0*\0"
STR_FDLG_SAVEAS "H<>v<EFBFBD>s ment<6E>se mint"
STR_FDLG_SAVEAS_FILT "WAV f<>jl\0*.WAV\0Minden f<>jl (*.*)\0*\0"
STR_FDLG_SAVEAS_FILE "H<>v<EFBFBD>s a %s.wav f<>jlb<6C>l"
STR_POPTEXT_1 "Bej<65>v<EFBFBD> h<>v<EFBFBD>s"
STR_POPTEXT_2 "H<>v<EFBFBD>: %s"
STR_POPTEXT_3 "H<>vott: %s"
STR_ERROR "Hiba"
STR_WARNING "Figyelmeztet<65>s"
STR_MSG_REGOK "K<>sz<73>nj<6E>k a regisztr<74>ci<63>t!"
STR_MSG_REGFAIL "A be<62>rt regiszt<7A>ci<63>s sz<73>m helytelen.\n\nEllen<65>rizd, hogy a nevet <20>s a k<>dot is helyesen <20>rtad-e be."
STR_ERR_NONUMBER "<22>rj be egy telefonsz<73>mot!"
STR_ERR_NODTMFCODE "<22>rj be egy DTMF k<>dot!"
STR_ASK_REALYDELETE "Biztos hogy t<>r<EFBFBD>lni akarod a kijel<65>lt h<>v<EFBFBD>sokat?"
STR_ASK_REALYDELETE2 "Nem hallgattad meg az <20>sszes h<>v<EFBFBD>st a kijel<65>ltek k<>z<EFBFBD>l.\r\rBiztos hogy t<>r<EFBFBD>lni akarod mindet?"
STR_ASK_REALYEXIT "Biztos ki akarsz l<>pni?"
STR_ASK_REALYEXIT_CHK "&Ne jelenjen meg t<>bbet ez a k<>rd<72>s"
STR_HELP_README "readme.txt"
STR_HELP_ORDER "order.txt"
STR_HELP_ORDERBMT "orderbmt.txt"
STR_HELP_LICENSE "licence.txt"
STR_HELP_WHATSNEW "whatsnew.txt"
END
IDD_ABOUT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 219, 190
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "N<>vjegy"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
GROUPBOX "",-1,5,5,209,59
ICON ID_MAIN,-1,17,20,21,20
LTEXT "CapiTel for Windows",-1,55,15,115,8
LTEXT ".",IDC_TEXT1,55,25,115,8
LTEXT ".",IDC_TEXT2,55,40,115,8
LTEXT ".",IDC_TEXT3,55,50,115,8
GROUPBOX "A k<>sz<73>t<EFBFBD>k",-1,5,67,209,65
LTEXT APP_AUTOR_1,-1,15,80,60,8
LTEXT APP_WERNER_INET,-1,80,80,100,8
LTEXT APP_CAWIM_INET,-1,80,105,130,8
LTEXT APP_AUTOR_2,-1,15,105,60,8
LTEXT APP_WERNER_WWW,-1,80,90,100,8
LTEXT APP_CAWIM_WWW,-1,80,115,100,8
GROUPBOX "H<>rek <20>s friss<73>t<EFBFBD>sek",IDC_TEXT4,5,137,209,25
CTEXT APP_HOMEPAGE,IDC_TEXT5,12,148,196,8
PUSHBUTTON "OK",IDOK,85,171,50,14
END
IDD_PROPPAGE1 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 230
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "<22>ltal<61>nos"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
GROUPBOX "H<>v<EFBFBD>sfogad<61>s",-1,7,5,196,67
#ifdef RECOTEL
LTEXT "&Felv<6C>tel meg<65>ll<6C>t<EFBFBD>sa",-1,14,21,77,8
EDITTEXT IDC_SILENCE,93,19,25,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "m<>sodperc csend ut<75>n",-1,123,21,80,8
#else
LTEXT "&Telefon felv<6C>tele",-1,14,21,77,8
EDITTEXT IDC_ANSWER_DELAY,93,19,25,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "m<>sodperc ut<75>n",-1,123,21,75,8
LTEXT "&Felv<6C>teli id<69> korl<72>toz<6F>sa",-1,14,37,77,8
EDITTEXT IDC_RECORD_TIME,93,35,25,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "m<>sodpercre",-1,123,37,75,8
LTEXT "&Felv<6C>tel meg<65>ll<6C>t<EFBFBD>sa",-1,14,53,77,8
EDITTEXT IDC_SILENCE,93,51,25,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "m<>sodperc csend ut<75>n",-1,123,53,75,8
#endif
GROUPBOX "Megjelen<65>t<EFBFBD>s",-1,7,75,196,147
CONTROL "&A CapiTel ablak<61>nak megjelen<65>t<EFBFBD>se bej<65>v<EFBFBD> h<>v<EFBFBD>skor",
IDC_RESTORE_WINDOW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,14,90,180,10
#ifdef RECOTEL
CONTROL "&Csak azon h<>v<EFBFBD>sok mutat<61>sa, amelyekn<6B>l a h<>v<EFBFBD> <20>zenetet hagyott",
IDC_IGNORE_EMPTY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,14,104,180,18
#else
CONTROL "&Csak azon h<>v<EFBFBD>sok mutat<61>sa, amelyekn<6B>l a h<>v<EFBFBD> <20>zenetet hagyott",
IDC_IGNORE_EMPTY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,14,104,180,18
#endif
#ifdef RECOTEL
CONTROL "&Digit<69>lis h<>v<EFBFBD>sok megjelen<65>t<EFBFBD>se (fax, adat)",
IDC_IS_CALLER_ID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
14,126,180,10
CONTROL "&H<>v<EFBFBD>s t<>rl<72>s<EFBFBD>nek j<>v<EFBFBD>hagy<67>sa",
IDC_CONFIRM_DELETE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
14,140,180,10
LTEXT "Ha a CapiTel kis m<>ret<65> <20>s h<>v<EFBFBD>s <20>rkezik, a megadott helyen egy kis ablakot jelen<65>thet meg.",
-1,14,180,170,16
LTEXT "Bej<65>v<EFBFBD> h<>v<EFBFBD>s kijelz<6C>se:",-1,14,203,75,8
COMBOBOX IDC_POPUPWIN,100,201,70,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
#else
CONTROL "&Ismeretlen h<>v<EFBFBD> eset<65>n mutassa a k<>rzetet a felismert k<>rzetsz<73>m alapj<70>n (csak N<>metorsz<73>gban)",
IDC_EXPAND_CALLER_ID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,14,126,180,18
CONTROL "&Digit<69>lis h<>v<EFBFBD>sok megjelen<65>t<EFBFBD>se (fax, adat)",
IDC_IS_CALLER_ID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
14,148,180,10
CONTROL "&H<>v<EFBFBD>s t<>rl<72>s<EFBFBD>nek j<>v<EFBFBD>hagy<67>sa",
IDC_CONFIRM_DELETE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
14,162,180,10
LTEXT "Ha a CapiTel kis m<>ret<65> <20>s h<>v<EFBFBD>s <20>rkezik, egy kis ablakot jelen<65>thet meg.",
-1,14,180,170,16
LTEXT "Bej<65>v<EFBFBD> h<>v<EFBFBD>s kijelz<6C>se:",-1,14,203,75,8
COMBOBOX IDC_POPUPWIN,100,201,70,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
#endif
END
IDD_PROPPAGE2 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 222
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
#ifdef RECOTEL
CAPTION "V<>lasz-be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sok"
#else
CAPTION "<22>zenetr<74>gz<67>t<EFBFBD>"
#endif
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
GROUPBOX "<22>dv<64>zl<7A> sz<73>veg",-1,7,5,196,50
LTEXT "Az al<61>bbi f<>jl haszn<7A>lata &<26>dv<64>zl<7A> sz<73>vegk<67>nt:",-1,
14,18,180,8
EDITTEXT IDC_WELCOME_TEXT,14,34,120,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Tall<6C>z<EFBFBD>s ...",IDC_FILEDLG,140,33,55,14
GROUPBOX "Cseng<6E>hang",-1,7,58,196,52
CONTROL "Az al<61>bbi f<>jl &lej<65>tsz<73>sa bej<65>v<EFBFBD> h<>v<EFBFBD>s eset<65>n:",
IDC_WAVE_RINGING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,14,73,175,10
EDITTEXT IDC_RINGING_WAVE,14,90,120,12,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Tall<6C>z<EFBFBD>s ...",IDC_WAVEDLG,140,89,55,14
GROUPBOX "Portok <20>s h<>v<EFBFBD>k",-1,7,113,196,102
ICON ID_PORT1,-1,14,126,20,20
#ifdef RECOTEL
LTEXT "A portlist<73>ba <20>rd be a saj<61>t telefonsz<73>maidat, amikre a RecoTel reag<61>lhat.",
#else
LTEXT "A portlist<73>ba <20>rd be a saj<61>t telefonsz<73>maidat, amikre az <20>zenetr<74>gz<67>t<EFBFBD> reag<61>lhat.",
#endif
-1,40,128,157,16
PUSHBUTTON "Portok ...",IDC_EDIT_PORTS,105,150,90,14
#ifndef RECOTEL
ICON ID_CALLER1,-1,14,170,20,20
LTEXT "Bej<65>v<EFBFBD> h<>v<EFBFBD>skor az ismert h<>v<EFBFBD>kn<6B>l szerepl<70> szem<65>lyeket a CapiTel n<>v szerint azonos<6F>tja.",
-1,40,172,157,16
PUSHBUTTON "Ismert h<>v<EFBFBD>k ...",IDC_EDIT_CALLERS,105,194,90,14
#endif
END
IDD_PROPPAGE3 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 170
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "T<>voli el<65>r<EFBFBD>s"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
GROUPBOX "T<>voli el<65>r<EFBFBD>s",-1,7,5,196,97
CONTROL "&DTMF hangok felismer<65>s<EFBFBD>nek enged<65>lyez<65>se",IDC_DTMF_SUPPORT,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,20,160,10
LTEXT "A t<>voli el<65>r<EFBFBD>s seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel b<>rhonnan felh<6C>vhatod az <20>zenetr<74>gz<67>t<EFBFBD>t, <20>s meghallgathatod az <20>zeneteket. Emellett a CapiTel automatikusan fel tud h<>vni, ha <20>j <20>zenet <20>rkezik.",
-1,14,37,180,32
LTEXT "Automatikus h<>v<EFBFBD>s az al<61>bbi telefonsz<73>mon:",
-1,14,77,95,16
EDITTEXT IDC_FORWARD,110,81,85,13,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "T<>voli esem<65>nyek",-1,7,105,196,58
ICON ID_ACTION1,-1,14,117,21,20
LTEXT "A lista olyan esem<65>nyeket tartalmaz, amelyeket a megfelel<65> DTMF k<>dokkal lehet v<>grehajtani.",
-1,40,119,156,16
PUSHBUTTON "T<>voli el<65>r<EFBFBD>s esem<65>nyek ...",IDC_EDIT_ACTIONS,95,141,
100,14
END
IDD_PROPPAGE4 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 103
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Egy<67>b"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
GROUPBOX "Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>sok",-1,7,5,196,40
CONTROL "A &hangh<67>v<EFBFBD>sok <20>Law k<>dolva vannak (csak az USA-ban)",
IDC_ULAW_CODEC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,14,
20,150,18
GROUPBOX "Napl<70>z<EFBFBD>s",-1,7,48,196,48
LTEXT "Az <20>sszes h<>v<EFBFBD>s az al<61>bbi f<>jlban lesz r<>gz<67>tve:",
-1,14,60,180,8
EDITTEXT IDC_LOGFILE,14,75,180,12,ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_EDITPORTLIST DIALOGEX 0, 0, 231, 194
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Portok"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
CONTROL "",IDC_PORT_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SORTASCENDING | WS_TABSTOP,7,7,160,180,
WS_EX_CLIENTEDGE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,174,7,50,14
PUSHBUTTON "M<>gsem",IDCANCEL,174,24,50,14
PUSHBUTTON "&<26>j",IDM_NEW,174,50,50,14
PUSHBUTTON "&Szerkeszt<7A>s",IDM_EDIT,174,67,50,14
PUSHBUTTON "&T<>rl<72>s",IDM_DELETE,174,84,50,14
END
IDD_EDITPORT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 238, 230
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Port"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
GROUPBOX " ",-1,7,7,224,195
CONTROL "&Enged<65>lyezett port",IDC_ENABLED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,7,75,10
LTEXT "&Megjegyz<79>s:",-1,14,25,80,8
EDITTEXT IDC_DESCRIPTION,100,23,100,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&H<>v<EFBFBD>sz<73>m (MSN):",-1,14,42,80,8
EDITTEXT IDC_MSN,100,40,100,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&V<>lasz:",-1,14,59,80,8
COMBOBOX IDC_REACTION,100,57,100,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Ha az al<61>bbi mez<65>k <20>resek, akkor az alap<61>rtelmezett be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sok <20>rv<72>nyesek.",
-1,14,77,160,16
LTEXT "Telefon &felv<6C>tele",-1,14,103,65,8
EDITTEXT IDC_DELAY,83,101,25,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "m<>sodperc ut<75>n",-1,112,103,69,8
LTEXT "Felv<6C>tel &korl<72>toz<6F>sa",-1,14,120,65,8
EDITTEXT IDC_MAXTIME,83,118,25,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "m<>sodpercre",-1,112,120,69,8
LTEXT "&<26>dv<64>zl<7A> sz<73>veg:",-1,14,137,55,8
EDITTEXT IDC_FILENAME,73,135,89,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Tall<6C>z<EFBFBD>s ...",IDC_FILEDLG,168,134,55,14
LTEXT "&Cseng<6E>hang:",-1,14,154,55,8
EDITTEXT IDC_WAVENAME,73,152,89,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Tall<6C>z<EFBFBD>s ...",IDC_WAVEDLG,168,152,55,14
LTEXT "A&utomatikus h<>v<EFBFBD>s az al<61>bbi telefonsz<73>mon:",
-1,15,177,105,16
EDITTEXT IDC_FORWARD,128,180,95,13,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",1,128,209,50,14
PUSHBUTTON "M<>gsem",2,181,209,50,14
END
IDD_EDITCALLERLIST DIALOGEX 0, 0, 263, 194
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
#ifdef RECOTEL
CAPTION "Subscriber Menu"
#else
CAPTION "Ismert h<>v<EFBFBD>k"
#endif
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
CONTROL "",IDC_CALLER_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SORTASCENDING | WS_TABSTOP,7,7,192,180,
WS_EX_CLIENTEDGE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,206,7,50,14
PUSHBUTTON "M<>gsem",IDCANCEL,206,24,50,14
PUSHBUTTON "&<26>j",IDM_NEW,206,50,50,14
PUSHBUTTON "&Szerkeszt<7A>s",IDM_EDIT,206,67,50,14
PUSHBUTTON "&T<>rl<72>s",IDM_DELETE,206,84,50,14
END
IDD_EDITCALLER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 238, 230
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "H<>v<EFBFBD>"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
GROUPBOX " ",-1,7,7,224,195
CONTROL "&Akt<6B>v h<>v<EFBFBD>",IDC_ENABLED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,7,50,10
LTEXT "&Megjegyz<79>s:",-1,14,25,80,8
EDITTEXT IDC_DESCRIPTION,100,23,100,13,ES_AUTOHSCROLL
#ifndef RECOTEL
LTEXT "&H<>v<EFBFBD> telefonsz<73>ma:",-1,14,42,80,8
#else
LTEXT "Subscriber's number:",-1,14,42,80,8
#endif
EDITTEXT IDC_MSN,100,40,100,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&V<>lasz:",-1,14,59,80,8
COMBOBOX IDC_REACTION,100,57,100,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
#ifndef RECOTEL
LTEXT "Ha az al<61>bbi mez<65>k <20>resek, akkor az alap<61>rtelmezett be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sok <20>rv<72>nyesek.",
-1,14,77,160,16
LTEXT "Telefon &felv<6C>tele",-1,14,103,65,8
EDITTEXT IDC_DELAY,83,101,25,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "m<>sodperc ut<75>n",-1,112,103,69,8
LTEXT "Felv<6C>tel &korl<72>toz<6F>sa",-1,14,120,65,8
EDITTEXT IDC_MAXTIME,83,118,25,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "m<>sodpercre",-1,112,120,69,8
LTEXT "&<26>dv<64>zl<7A> sz<73>veg:",-1,14,137,55,8
EDITTEXT IDC_FILENAME,73,135,89,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Tall<6C>z<EFBFBD>s ...",IDC_FILEDLG,168,134,55,14
LTEXT "&Cseng<6E>hang:",-1,14,154,55,8
EDITTEXT IDC_WAVENAME,73,152,89,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Tall<6C>z<EFBFBD>s ...",IDC_WAVEDLG,168,152,55,14
LTEXT "A&utomatikus h<>v<EFBFBD>s az al<61>bbi telefonsz<73>mon:",
-1,15,177,105,16
EDITTEXT IDC_FORWARD,128,180,95,13,ES_AUTOHSCROLL
#endif
DEFPUSHBUTTON "OK",1,128,209,50,14
PUSHBUTTON "M<>gsem",2,181,209,50,14
END
IDD_EDITACTIONLIST DIALOGEX 0, 0, 231, 194
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "T<>voli el<65>r<EFBFBD>s esem<65>nyei"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
CONTROL "",IDC_ACTION_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SORTASCENDING | WS_TABSTOP,7,7,160,180,
WS_EX_CLIENTEDGE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,174,7,50,14
PUSHBUTTON "M<>gsem",IDCANCEL,174,24,50,14
PUSHBUTTON "&<26>j",IDM_NEW,174,50,50,14
PUSHBUTTON "&Szerkeszt<7A>s",IDM_EDIT,174,67,50,14
PUSHBUTTON "&T<>rl<72>s",IDM_DELETE,174,84,50,14
END
IDD_EDITACTION DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 207, 231
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Esem<65>ny"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
GROUPBOX " ",-1,7,7,192,195
CONTROL "&Akt<6B>v esem<65>ny",IDC_ENABLED,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,7,63,10
LTEXT "&DTMF k<>d:",-1,14,25,50,8
EDITTEXT IDC_DTMFCODE,75,23,50,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Ezen DTMF k<>d eset<65>n ...",-1,
14,47,165,8
CONTROL "Az <20>zenetr<74>gz<67>t<EFBFBD> &t<>voli ir<69>ny<6E>t<EFBFBD>sa, <20>zenetek hallgat<61>sa vagy t<>rl<72>se",
IDC_REMOTECONTROL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,62,170,18
CONTROL "&<26>j telefonsz<73>m megad<61>sa, amelyet automatikusan felh<6C>v a program, ha <20>j <20>zenet <20>rkezik",
IDC_SET_CALLBACK,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP |
BS_MULTILINE,14,84,170,18
CONTROL "<22>zenetr<74>gz<67>t<EFBFBD> &kikapcsol<6F>sa",IDC_DEACTIVATE,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,14,106,160,10
CONTROL "<22>zenetr<74>gz<67>t<EFBFBD> &bez<65>r<EFBFBD>sa",IDC_QUIT,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,14,120,160,10
CONTROL "&Sz<53>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>p <20>jraind<6E>t<EFBFBD>sa",IDC_REBOOT,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,14,134,160,10
CONTROL "K<>ls<6C> program &futtat<61>sa:",IDC_EXECUTE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,14,148,160,10
LTEXT "&Program:",IDC_TEXT1,30,164,43,8
EDITTEXT IDC_PROGRAM,75,163,115,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Pa&ram<61>terek:",IDC_TEXT2,30,180,43,8
EDITTEXT IDC_ARGUMENTS,75,179,115,13,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",1,96,210,50,14
PUSHBUTTON "M<>gsem",2,149,210,50,14
END
IDD_REGISTER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 207, 46
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Regisztr<74>ci<63>"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "&N<>v:",-1,7,11,30,8
EDITTEXT IDC_REGNAME,40,8,80,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&K<>d:",-1,7,27,30,8
EDITTEXT IDC_REGCODE,40,24,80,13,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,150,7,50,14
PUSHBUTTON "M<>gsem",IDCANCEL,150,24,50,14
END
IDD_POPUP DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 80, 37
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "",IDC_TEXT1,5,5,70,8
LTEXT "",IDC_TEXT2,5,15,70,8
LTEXT "",IDC_TEXT3,5,25,70,8
END
IDD_MSGBOX DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 275, 66
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
PUSHBUTTON "OK",IDOK,164,45,50,14
PUSHBUTTON "M<>gsem",IDCANCEL,218,45,50,14
PUSHBUTTON "&Igen",IDYES,164,45,50,14
PUSHBUTTON "&Nem",IDNO,218,45,50,14
ICON "",IDC_ICO,7,9,18,20
LTEXT "",IDC_TEXT,40,9,228,24
END
IDD_MSGBOXEX DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 275, 71
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
PUSHBUTTON "OK",IDOK,164,50,50,14
PUSHBUTTON "M<>gsem",IDCANCEL,218,50,50,14
PUSHBUTTON "&Igen",IDYES,164,50,50,14
PUSHBUTTON "&Nem",IDNO,218,50,50,14
ICON "",IDC_ICO,7,9,21,20
LTEXT "",IDC_TEXT,40,9,228,8
CONTROL "",IDC_CHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,40,28,228,10
END
#pragma code_page(DEFAULT)