Remove ws_read_string_from_pipe() as this function encourages bad design
and is no longer necessary. Extcap stderr is read only after the child
process has finished and thus the read will never block.
Close process information thread handle right away as we don't use it.
Remove unused ws_pipe_t member variables.
ac4e1b86b8