callers either need to free it or their callers need to free it or....
This means that cf_get_display_name() must always return a g_mallocated
string and its callers or... must free it.
For some of those callers, create a new set_window_title() routine to do
the work - they're all using the same pattern.
svn path=/trunk/; revision=43047