Install documentation to DOCDIR instead of DATADIR. The code must be fixed to open the Help URLs from this new path. This only affects Unix-like FHS platforms. Windows installation does its own thing. Needs testing with macOS packaging.
João Valverde