Update the "Work with the Wireshark sources" chapter for GitLab. Change-Id: I58b2f0f5eeec85c891bd7fdbb6132eb8147baabf