Fixes #17429.
The "image" directory contains resource compiler assets and other application resources, so name it "resources."