[Automatic update for 2023-03-12]

Update manuf, services enterprise numbers, translations, and other items.
This commit is contained in:
Gerald Combs 2023-03-12 16:45:45 +00:00
parent cf0fc59e64
commit d1f8e39782
18 changed files with 3233 additions and 221 deletions

View File

@ -4279,6 +4279,7 @@ Deep Datta <ddatta[AT]ixiacom.com>
Deep Datta <deep.datta[AT]keysight.com>
Deepthi Mary <deepthi.kalaiarasan[AT]microchip.com>
Denis Janssen <janssend[AT]gmail.com>
Denis Ovsienko <denis[AT]ovsienko.info>
Denis Pronin <dannftk[AT]yandex.ru>
Denis Zhang <daquan.zhang[AT]perfectek.com>
Dennis Bush <bush[AT]tcnj.edu>
@ -4446,6 +4447,7 @@ Iain R. Learmonth <irl[AT]fsfe.org>
Ian Chard <ian[AT]chard.org>
Ido Schimmel <idosch[AT]mellanox.com>
Ignacio Martínez <ignacio.martinez.rivera[AT]gmail.com>
Igor Dmitriev <igor.dmitriev[AT]eke.fi>
Igor Passchier <igor.passchier[AT]tassinternational.com>
Ike Gilbert <ike[AT]imgilbert.com>
Ilya Gavrilov <ilya.dev[AT]gmail.com>
@ -4892,6 +4894,7 @@ Piotrek Żygieło <4977588-piotr.zygielo[AT]users.noreply.gitlab.com>
Poornima G <pgurusid[AT]redhat.com>
Prashant Tripathi <prashant_tripathi[AT]selinc.com>
Prashanth Pai <ppai[AT]redhat.com>
Preben Guldberg <preben[AT]guldberg.org>
Prerit Jain <prerit.jain[AT]gmail.com>
Prerit Jain <prerit.jain[AT]samsung.com>
Preston Hunt <me[AT]prestonhunt.com>

5
NEWS
View File

@ -79,8 +79,9 @@ Wireshark 4.1.0 Release Notes
Internet Graphic Server (SAP IGS), SAP Message Server (SAPMS), SAP
Network Interface (SAPNI), SAP Router (SAPROUTER), SAP Secure Network
Connection (SNC), Support for almost all WoW 1.12 messages has been
added., and World of Warcraft World (WOWW) display filters have been
changed to be more internally consistent.
added., Train Real-Time Data Protocol (TRDP), and World of Warcraft
World (WOWW) display filters have been changed to be more internally
consistent.
Updated Protocol Support

View File

@ -5,7 +5,7 @@
# The format used here is: <NUMERICAL_ID><SPACE><NAME>
# Where SPACE can be any sequence of spaces and tabs.
#
# (last updated 2023-03-02)
# (last updated 2023-03-07)
0 Reserved
1 NxNetworks
@ -60067,3 +60067,15 @@
60145 P1 Security
60146 Vladimir Kleusov
60147 logturm
60148 北京兰云科技有限公司 (Beijing Lanyun Technology Co., Ltd.)
60149 Gireve
60150 Elite Tile & Services
60151 Kesseböhmer Holding KG
60152 VentureOne
60153 IVM Zrt
60154 Amantya Technologies Private Limited
60155 IHI Terrasun Solutions
60156 ASSOCIATION VIGIK
60157 G2 Ops Inc
60158 GiffTech Inc.
60159 Dimitris Maroulidis

Can't render this file because it is too large.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

208
manuf

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1971,6 +1971,7 @@ vrtp 2255/tcp/udp # VRTP - ViRtue Transfer Protocol
pcc-mfp 2256/tcp/udp # PCC MFP
simple-tx-rx 2257/tcp/udp # simple text/file transfer
rcts 2258/tcp/udp # Rotorcraft Communications Test System
bid-serv 2259/tcp/udp # BIF identifiers resolution service
apc-2260 2260/tcp/udp # APC 2260
comotionmaster 2261/tcp/udp # CoMotion Master Server
comotionback 2262/tcp/udp # CoMotion Backup Server

View File

@ -1684,11 +1684,11 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
</message>
<message>
<source>Your coloring rules file contains unknown rules</source>
<translation>Die Einfärbungsregelndatei enthält unbekannte Regeln</translation>
<translation type="vanished">Die Einfärbungsregelndatei enthält unbekannte Regeln</translation>
</message>
<message>
<source>Wireshark doesn&apos;t recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source>
<translation>Wireshark erkennt eine oder mehrere der Einfärbungsregeln nicht. Diese wurden deaktiviert.</translation>
<translation type="vanished">Wireshark erkennt eine oder mehrere der Einfärbungsregeln nicht. Diese wurden deaktiviert.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3295,6 +3295,13 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Typische Dateien</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamAction</name>
<message>
<source>%1 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamDialog</name>
<message>
@ -13295,15 +13302,15 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>DCCP Stream</source>
<translation>DCCP Stream</translation>
<translation type="vanished">DCCP Stream</translation>
</message>
<message>
<source>TLS Stream</source>
<translation>TLS Stream</translation>
<translation type="vanished">TLS Stream</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Stream</source>
<translation>HTTP Stream</translation>
<translation type="vanished">HTTP Stream</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP/2 Stream</source>
@ -13311,11 +13318,7 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>QUIC Stream</source>
<translation>QUIC Stream</translation>
</message>
<message>
<source>Websocket Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="vanished">QUIC Stream</translation>
</message>
<message>
<source>SIP Call</source>
@ -13859,11 +13862,11 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>TCP Stream</source>
<translation>TCP Stream</translation>
<translation type="vanished">TCP Stream</translation>
</message>
<message>
<source>UDP Stream</source>
<translation>UDP Stream</translation>
<translation type="vanished">UDP Stream</translation>
</message>
<message>
<source>Request Sequences</source>

View File

@ -1679,14 +1679,6 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<source>Export %1 Coloring Rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your coloring rules file contains unknown rules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wireshark doesn&apos;t recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColoringRulesModel</name>
@ -3290,6 +3282,13 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamAction</name>
<message>
<source>%1 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamDialog</name>
<message>
@ -13164,30 +13163,10 @@ a:hover {
<source>TCP window scaling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DCCP Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TLS Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HTTP/2 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QUIC Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Websocket Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SIP Call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -13728,14 +13707,6 @@ a:hover {
<source>TCP throughput</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TCP Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>UDP Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Request Sequences</source>
<translation type="unfinished"></translation>

View File

@ -1659,11 +1659,11 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
</message>
<message>
<source>Your coloring rules file contains unknown rules</source>
<translation>Su archivo de reglas de coloreado contiene reglas desconocidas</translation>
<translation type="vanished">Su archivo de reglas de coloreado contiene reglas desconocidas</translation>
</message>
<message>
<source>Wireshark doesn&apos;t recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source>
<translation>Wireshark no reconoce una o más de sus reglas de coloreado. Han sido desactivadas.</translation>
<translation type="vanished">Wireshark no reconoce una o más de sus reglas de coloreado. Han sido desactivadas.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3270,6 +3270,13 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
<translation>Archivos típicos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamAction</name>
<message>
<source>%1 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamDialog</name>
<message>
@ -13198,15 +13205,15 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>DCCP Stream</source>
<translation>Secuencia DCCP</translation>
<translation type="vanished">Secuencia DCCP</translation>
</message>
<message>
<source>TLS Stream</source>
<translation>Secuencia TLS</translation>
<translation type="vanished">Secuencia TLS</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Stream</source>
<translation>Secuencia HTTP</translation>
<translation type="vanished">Secuencia HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP/2 Stream</source>
@ -13214,11 +13221,7 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>QUIC Stream</source>
<translation>Secuencia QUIC</translation>
</message>
<message>
<source>Websocket Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="vanished">Secuencia QUIC</translation>
</message>
<message>
<source>SIP Call</source>
@ -13762,11 +13765,11 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>TCP Stream</source>
<translation>Secuencia TCP</translation>
<translation type="vanished">Secuencia TCP</translation>
</message>
<message>
<source>UDP Stream</source>
<translation>Secuencia UDP</translation>
<translation type="vanished">Secuencia UDP</translation>
</message>
<message>
<source>Request Sequences</source>

View File

@ -1684,11 +1684,11 @@ Pas exemple, inquiquez 1 heure pour avoir un nouveau fichier créé toutes les h
</message>
<message>
<source>Your coloring rules file contains unknown rules</source>
<translation>Votre fichier de règles de coloriage contient des règles inconnues.</translation>
<translation type="vanished">Votre fichier de règles de coloriage contient des règles inconnues.</translation>
</message>
<message>
<source>Wireshark doesn&apos;t recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source>
<translation>Wireshark ne reconnaît pas une ou plusieurs de vos règles de coloration. Elles ont é désactivées.</translation>
<translation type="vanished">Wireshark ne reconnaît pas une ou plusieurs de vos règles de coloration. Elles ont é désactivées.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3293,6 +3293,13 @@ Pas exemple, inquiquez 1 heure pour avoir un nouveau fichier créé toutes les h
<translation>Fichiers typiques</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamAction</name>
<message>
<source>%1 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamDialog</name>
<message>
@ -13293,15 +13300,15 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>DCCP Stream</source>
<translation>Flux DCCP</translation>
<translation type="vanished">Flux DCCP</translation>
</message>
<message>
<source>TLS Stream</source>
<translation>Flux TLS</translation>
<translation type="vanished">Flux TLS</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Stream</source>
<translation>Flux HTTP</translation>
<translation type="vanished">Flux HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP/2 Stream</source>
@ -13309,11 +13316,7 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>QUIC Stream</source>
<translation>Flux RAPIDE</translation>
</message>
<message>
<source>Websocket Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="vanished">Flux RAPIDE</translation>
</message>
<message>
<source>SIP Call</source>
@ -13857,11 +13860,11 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>TCP Stream</source>
<translation>Flux TCP</translation>
<translation type="vanished">Flux TCP</translation>
</message>
<message>
<source>UDP Stream</source>
<translation>Flux UDP</translation>
<translation type="vanished">Flux UDP</translation>
</message>
<message>
<source>Request Sequences</source>

View File

@ -1684,11 +1684,11 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
</message>
<message>
<source>Your coloring rules file contains unknown rules</source>
<translation>Il file delle tue regole di colorazione contiene regole sconosciute</translation>
<translation type="vanished">Il file delle tue regole di colorazione contiene regole sconosciute</translation>
</message>
<message>
<source>Wireshark doesn&apos;t recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source>
<translation>Wireshark non riconosce una o più delle tue regole di colorazione. Sono state disabilitate.</translation>
<translation type="vanished">Wireshark non riconosce una o più delle tue regole di colorazione. Sono state disabilitate.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3295,6 +3295,13 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>File tipici</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamAction</name>
<message>
<source>%1 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamDialog</name>
<message>
@ -13332,15 +13339,15 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>DCCP Stream</source>
<translation>Flusso DCCP</translation>
<translation type="vanished">Flusso DCCP</translation>
</message>
<message>
<source>TLS Stream</source>
<translation>Flusso TLS</translation>
<translation type="vanished">Flusso TLS</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Stream</source>
<translation>Flusso HTTP</translation>
<translation type="vanished">Flusso HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP/2 Stream</source>
@ -13348,11 +13355,11 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>QUIC Stream</source>
<translation>Flusso QUIC</translation>
<translation type="vanished">Flusso QUIC</translation>
</message>
<message>
<source>Websocket Stream</source>
<translation>Flusso Websocket</translation>
<translation type="vanished">Flusso Websocket</translation>
</message>
<message>
<source>SIP Call</source>
@ -13896,11 +13903,11 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>TCP Stream</source>
<translation>Flusso TCP</translation>
<translation type="vanished">Flusso TCP</translation>
</message>
<message>
<source>UDP Stream</source>
<translation>Flusso UDP</translation>
<translation type="vanished">Flusso UDP</translation>
</message>
<message>
<source>Request Sequences</source>

View File

@ -1676,11 +1676,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Your coloring rules file contains unknown rules</source>
<translation></translation>
<translation type="vanished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wireshark doesn&apos;t recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source>
<translation>Wiresharkはつかそれ以上の色分けルールを認識しません</translation>
<translation type="vanished">Wiresharkはつかそれ以上の色分けルールを認識しません</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3286,6 +3286,13 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamAction</name>
<message>
<source>%1 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamDialog</name>
<message>
@ -13309,15 +13316,15 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>DCCP Stream</source>
<translation>DCCPストリーム</translation>
<translation type="vanished">DCCPストリーム</translation>
</message>
<message>
<source>TLS Stream</source>
<translation>TLS </translation>
<translation type="vanished">TLS </translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Stream</source>
<translation>HTTPストリーム</translation>
<translation type="vanished">HTTPストリーム</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP/2 Stream</source>
@ -13325,11 +13332,11 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>QUIC Stream</source>
<translation>QUIC </translation>
<translation type="vanished">QUIC </translation>
</message>
<message>
<source>Websocket Stream</source>
<translation>Webソケットストリーム</translation>
<translation type="vanished">Webソケットストリーム</translation>
</message>
<message>
<source>SIP Call</source>
@ -13873,11 +13880,11 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>TCP Stream</source>
<translation>TCPストリーム</translation>
<translation type="vanished">TCPストリーム</translation>
</message>
<message>
<source>UDP Stream</source>
<translation>UDPストリーム</translation>
<translation type="vanished">UDPストリーム</translation>
</message>
<message>
<source>Request Sequences</source>

View File

@ -1688,11 +1688,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Your coloring rules file contains unknown rules</source>
<translation>Twój plik z regułami kolorowania zawiera błędną regułę</translation>
<translation type="vanished">Twój plik z regułami kolorowania zawiera błędną regułę</translation>
</message>
<message>
<source>Wireshark doesn&apos;t recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source>
<translation>Wireshark nie rozpoznał jednej lub większej ilości twoich reguł kolorowania. Zostaną one wyłączone.</translation>
<translation type="vanished">Wireshark nie rozpoznał jednej lub większej ilości twoich reguł kolorowania. Zostaną one wyłączone.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3300,6 +3300,13 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamAction</name>
<message>
<source>%1 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamDialog</name>
<message>
@ -13292,30 +13299,14 @@ a:hover {
<source>TCP window scaling</source>
<translation>Okno skalowania TCP</translation>
</message>
<message>
<source>DCCP Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TLS Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Stream</source>
<translation>Strumień HTTP</translation>
<translation type="vanished">Strumień HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP/2 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QUIC Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Websocket Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SIP Call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -13858,11 +13849,11 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>TCP Stream</source>
<translation>Strumień TCP</translation>
<translation type="vanished">Strumień TCP</translation>
</message>
<message>
<source>UDP Stream</source>
<translation>Strumień UDP</translation>
<translation type="vanished">Strumień UDP</translation>
</message>
<message>
<source>Request Sequences</source>

View File

@ -1691,11 +1691,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Your coloring rules file contains unknown rules</source>
<translation>Файл правил выделения цветом содержит неизвестные правила</translation>
<translation type="vanished">Файл правил выделения цветом содержит неизвестные правила</translation>
</message>
<message>
<source>Wireshark doesn&apos;t recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source>
<translation>Wireshark не распознал одно или более правил выделения цветом. Эти правила были отключены.</translation>
<translation type="vanished">Wireshark не распознал одно или более правил выделения цветом. Эти правила были отключены.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3303,6 +3303,13 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Размещаемые файлы</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamAction</name>
<message>
<source>%1 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamDialog</name>
<message>
@ -13368,15 +13375,15 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>DCCP Stream</source>
<translation>Поток DCCP</translation>
<translation type="vanished">Поток DCCP</translation>
</message>
<message>
<source>TLS Stream</source>
<translation>Поток TLS</translation>
<translation type="vanished">Поток TLS</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Stream</source>
<translation>Поток HTTP</translation>
<translation type="vanished">Поток HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP/2 Stream</source>
@ -13384,11 +13391,11 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>QUIC Stream</source>
<translation>Поток QUIC</translation>
<translation type="vanished">Поток QUIC</translation>
</message>
<message>
<source>Websocket Stream</source>
<translation>Поток Websocket</translation>
<translation type="vanished">Поток Websocket</translation>
</message>
<message>
<source>SIP Call</source>
@ -13932,11 +13939,11 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>TCP Stream</source>
<translation>Поток TCP</translation>
<translation type="vanished">Поток TCP</translation>
</message>
<message>
<source>UDP Stream</source>
<translation>Поток UDP</translation>
<translation type="vanished">Поток UDP</translation>
</message>
<message>
<source>Request Sequences</source>

View File

@ -1684,11 +1684,11 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
</message>
<message>
<source>Your coloring rules file contains unknown rules</source>
<translation>Din fil med färgläggningsregler innehåller okända regler</translation>
<translation type="vanished">Din fil med färgläggningsregler innehåller okända regler</translation>
</message>
<message>
<source>Wireshark doesn&apos;t recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source>
<translation>Wireshark känner inte igen en eller flera av dina färgläggningsregler. De har avaktiverats.</translation>
<translation type="vanished">Wireshark känner inte igen en eller flera av dina färgläggningsregler. De har avaktiverats.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3295,6 +3295,13 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation>Typiska filer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamAction</name>
<message>
<source>%1 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamDialog</name>
<message>
@ -13295,15 +13302,15 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>DCCP Stream</source>
<translation>DCCP-ström</translation>
<translation type="vanished">DCCP-ström</translation>
</message>
<message>
<source>TLS Stream</source>
<translation>TLS-ström</translation>
<translation type="vanished">TLS-ström</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Stream</source>
<translation>HTTP-ström</translation>
<translation type="vanished">HTTP-ström</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP/2 Stream</source>
@ -13311,11 +13318,7 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>QUIC Stream</source>
<translation>QUIC-ström</translation>
</message>
<message>
<source>Websocket Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="vanished">QUIC-ström</translation>
</message>
<message>
<source>SIP Call</source>
@ -13859,11 +13862,11 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>TCP Stream</source>
<translation>TCP-ström</translation>
<translation type="vanished">TCP-ström</translation>
</message>
<message>
<source>UDP Stream</source>
<translation>UDP-ström</translation>
<translation type="vanished">UDP-ström</translation>
</message>
<message>
<source>Request Sequences</source>

View File

@ -1677,11 +1677,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Your coloring rules file contains unknown rules</source>
<translation>Boyama kuralları dosyanız bilinmeyen kurallar içeriyor</translation>
<translation type="vanished">Boyama kuralları dosyanız bilinmeyen kurallar içeriyor</translation>
</message>
<message>
<source>Wireshark doesn&apos;t recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source>
<translation>Wireshark, renklendirme kurallarınızdan birini veya daha fazlasını tanımıyor. Devre dışı bırakıldılar.</translation>
<translation type="vanished">Wireshark, renklendirme kurallarınızdan birini veya daha fazlasını tanımıyor. Devre dışı bırakıldılar.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3287,6 +3287,13 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Tipik Dosyalar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamAction</name>
<message>
<source>%1 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamDialog</name>
<message>
@ -13306,15 +13313,15 @@ a:üzerine gelin{
</message>
<message>
<source>DCCP Stream</source>
<translation>DCCP Akışı</translation>
<translation type="vanished">DCCP Akışı</translation>
</message>
<message>
<source>TLS Stream</source>
<translation>TLS Akışı</translation>
<translation type="vanished">TLS Akışı</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Stream</source>
<translation>HTTP Akışı</translation>
<translation type="vanished">HTTP Akışı</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP/2 Stream</source>
@ -13322,11 +13329,11 @@ a:üzerine gelin{
</message>
<message>
<source>QUIC Stream</source>
<translation>QUIC Akışı</translation>
<translation type="vanished">QUIC Akışı</translation>
</message>
<message>
<source>Websocket Stream</source>
<translation>Websocket Akışı</translation>
<translation type="vanished">Websocket Akışı</translation>
</message>
<message>
<source>SIP Call</source>
@ -13870,11 +13877,11 @@ a:üzerine gelin{
</message>
<message>
<source>TCP Stream</source>
<translation>TCP Akışı</translation>
<translation type="vanished">TCP Akışı</translation>
</message>
<message>
<source>UDP Stream</source>
<translation>UDP Akışı</translation>
<translation type="vanished">UDP Akışı</translation>
</message>
<message>
<source>Request Sequences</source>

View File

@ -1664,11 +1664,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Your coloring rules file contains unknown rules</source>
<translation>Ваш файл з правилами розфарбовування містить невідомі правила</translation>
</message>
<message>
<source>Wireshark doesn&apos;t recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="vanished">Ваш файл з правилами розфарбовування містить невідомі правила</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3274,6 +3270,13 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamAction</name>
<message>
<source>%1 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamDialog</name>
<message>
@ -13155,30 +13158,10 @@ a:hover {
<source>TCP window scaling</source>
<translation>Масштабування TCP-вікна</translation>
</message>
<message>
<source>DCCP Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TLS Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HTTP/2 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QUIC Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Websocket Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SIP Call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -13721,11 +13704,11 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>TCP Stream</source>
<translation>TCP-потік</translation>
<translation type="vanished">TCP-потік</translation>
</message>
<message>
<source>UDP Stream</source>
<translation>UDP-потік</translation>
<translation type="vanished">UDP-потік</translation>
</message>
<message>
<source>Request Sequences</source>

View File

@ -1675,11 +1675,11 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
</message>
<message>
<source>Your coloring rules file contains unknown rules</source>
<translation></translation>
<translation type="vanished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wireshark doesn&apos;t recognize one or more of your coloring rules. They have been disabled.</source>
<translation>Wireshark </translation>
<translation type="vanished">Wireshark </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3283,6 +3283,13 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamAction</name>
<message>
<source>%1 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FollowStreamDialog</name>
<message>
@ -13241,30 +13248,18 @@ a:hover {
<source>TCP window scaling</source>
<translation>TCP </translation>
</message>
<message>
<source>DCCP Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TLS Stream</source>
<translation>TLS </translation>
<translation type="vanished">TLS </translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Stream</source>
<translation>HTTP </translation>
<translation type="vanished">HTTP </translation>
</message>
<message>
<source>HTTP/2 Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>QUIC Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Websocket Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SIP Call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -13807,11 +13802,11 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>TCP Stream</source>
<translation>TCP </translation>
<translation type="vanished">TCP </translation>
</message>
<message>
<source>UDP Stream</source>
<translation>UDP </translation>
<translation type="vanished">UDP </translation>
</message>
<message>
<source>Request Sequences</source>