[Automatic update for 2016-05-29]
Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items. Change-Id: Id13bada7b6b5e5c9e697967e22c687d2f64e5329 Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/15605 Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
This commit is contained in:
Gerald Combs
parent
e61804c362
commit
734bcd3e00
3
AUTHORS
3
AUTHORS
|
|
@ -3966,6 +3966,7 @@ Benjamin Hesmans <benjamin.hesmans[AT]uclouvain.be>
|
|||
Benjamin Roch <benjamin.roch[AT]tttech.com>
|
||||
Benoit Grange <benoit.grange[AT]gmail.com>
|
||||
Bertrand Bonnefoy-Claudet <bertrandbc[AT]gmail.com>
|
||||
Binh Trinh <beango[AT]gmail.com>
|
||||
Birol Capa <birol.capa[AT]siemens.com>
|
||||
Bradford Boyle <bradford.d.boyle[AT]gmail.com>
|
||||
Branislav Makan <branislav.makan1994[AT]gmail.com>
|
||||
|
|
@ -4033,6 +4034,7 @@ Garming Sam <garming[AT]catalyst.net.nz>
|
|||
Gergely Nagy <ngg[AT]ngg.hu>
|
||||
Gerhard KHUENY <Gerhard.KHUENY[AT]bachmann.info>
|
||||
Gloria Pozuelo <gloria.pozuelo[AT]bics.com>
|
||||
Gordon Ross <gordon.w.ross[AT]gmail.com>
|
||||
Gregor Beck <gbeck[AT]sernet.de>
|
||||
Gregor Jasny <gjasny[AT]googlemail.com>
|
||||
Gregor Miernik <gregor.miernik[AT]hytec.de>
|
||||
|
|
@ -4197,6 +4199,7 @@ Sunil Mushran <sunil.mushran[AT]oracle.com>
|
|||
Sven Eckelmann <sven[AT]open-mesh.com>
|
||||
Sven Schnelle <svens[AT]stackframe.org>
|
||||
Sylvain Munaut <tnt[AT]246tNt.com>
|
||||
T. Scholz <scholzt234[AT]googlemail.com>
|
||||
Tatsuhiro Tsujikawa <tatsuhiro.t[AT]gmail.com>
|
||||
Thies Moeller <thies.moeller[AT]baslerweb.com>
|
||||
Tigran Mkrtchyan <tigran.mkrtchyan[AT]desy.de>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
PRIVATE ENTERPRISE NUMBERS
|
||||
|
||||
(last updated 2016-05-21)
|
||||
(last updated 2016-05-26)
|
||||
|
||||
SMI Network Management Private Enterprise Codes:
|
||||
|
||||
|
|
@ -111507,9 +111507,9 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
|
|||
Randy Hall
|
||||
randy&intrachaos.net
|
||||
27982
|
||||
RTUnet Pty Ltd
|
||||
Robert Casey
|
||||
robc&rtunet.com
|
||||
Servelec Technologies (formerly 'RTUnet Pty Ltd')
|
||||
David Williams
|
||||
david.williams&servelec-technologies.com
|
||||
27983
|
||||
TechGuard Security, LLC
|
||||
David Maestas
|
||||
|
|
@ -157313,8 +157313,8 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
|
|||
michael.willers&devcoach.com
|
||||
39433
|
||||
T8, LLC
|
||||
Dmitry Bondarenko
|
||||
da-gabba&mail.ru
|
||||
Yurij Kapin
|
||||
Info&t8.ru
|
||||
39434
|
||||
Isthmus SARL
|
||||
Pierre-Yves Bourguignon
|
||||
|
|
@ -162964,7 +162964,7 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
|
|||
Aaron Parker
|
||||
support&veris.com
|
||||
40846
|
||||
Montpelier Technical Resources Ltd
|
||||
Endurance Services (formerly 'Montpelier Technical Resources Ltd')
|
||||
Hugh Kelley
|
||||
hugh.kelley&montpeliertr.com
|
||||
40847
|
||||
|
|
@ -176440,7 +176440,7 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
|
|||
Jamison Budacki
|
||||
jamison.budacki&erieinsurance.com
|
||||
44215
|
||||
Arsslensoft
|
||||
Phexon (formerly 'Arsslensoft')
|
||||
Arsslen Idadi
|
||||
arsslens021&gmail.com
|
||||
44216
|
||||
|
|
@ -182750,7 +182750,7 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
|
|||
45792
|
||||
Flohr IT
|
||||
Nico Flohr
|
||||
IANA&nicoflohr.de
|
||||
IANA.ORG&nicoflohr.de
|
||||
45793
|
||||
Joint Stock Company "PK Kupchino"
|
||||
Antipov Evgeniy
|
||||
|
|
@ -188392,9 +188392,9 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
|
|||
Jeromy Arnold
|
||||
jeromy.arnold&topdownsystems.com
|
||||
47203
|
||||
Reactiv Media Ltd
|
||||
Flipit Marketing Ltd (formerly 'Reactiv Media Ltd')
|
||||
Clinton Edmondson
|
||||
clinton.edmondson&reactiv.co.uk
|
||||
Clinton.Edmondson&flipitmarketing.co.uk
|
||||
47204
|
||||
«КВАНТЭКС» Limited liability partnership («QUANTEX»)
|
||||
Yuriy S. Samarin
|
||||
|
|
@ -190932,7 +190932,7 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
|
|||
Alexander Gray
|
||||
cloudsecurity&produban.com
|
||||
47838
|
||||
onether.net
|
||||
Angstroem Event Solutions
|
||||
Hannes Eberhardt
|
||||
info&onether.net
|
||||
47839
|
||||
|
|
@ -191075,6 +191075,154 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
|
|||
SURIX SRL
|
||||
Sergio Starkloff
|
||||
starkloff&surix.net
|
||||
47874
|
||||
County of Sacramento
|
||||
Adam C. Huyck
|
||||
huycka&saccounty.net
|
||||
47875
|
||||
Solebit Labs
|
||||
Boris Vaynberg
|
||||
boris&solebitlabs.com
|
||||
47876
|
||||
Shanghai Real Communication Technology Co., Ltd.
|
||||
gongchengxin
|
||||
gongcx&realcom.com.cn
|
||||
47877
|
||||
LÖWEN Entertainment GmbH
|
||||
IT&Organisation
|
||||
admin&loewen-gruppe.de
|
||||
47878
|
||||
pretty Easy privacy foundation
|
||||
Volker Birk
|
||||
council&pep.foundation
|
||||
47879
|
||||
Skogsägarna Norrskog
|
||||
Rikard Lundström
|
||||
rikard.lundstrom&norrskog.se
|
||||
47880
|
||||
Wildom Ltd.
|
||||
Gabor Kovacs
|
||||
kovacsg&wildom.com
|
||||
47881
|
||||
B.P. Konstantinov Petersburg Nuclear Physics Institute
|
||||
IT Department
|
||||
software&pnpi.nrcki.ru
|
||||
47882
|
||||
TechAssist
|
||||
Brad Beckett
|
||||
bradbeckett&gmail.com
|
||||
47883
|
||||
sst-net.de
|
||||
Sven Stitzelberger
|
||||
iana.dienste.sst&sst-net.de
|
||||
47884
|
||||
ISIMA
|
||||
Guillaume Avez
|
||||
guillaume.avez&isima.fr
|
||||
47885
|
||||
SWDC RTSoft, OOO
|
||||
Timur Frolov
|
||||
admin&dev.rtsoft.ru
|
||||
47886
|
||||
Intelligent Automation, Inc.
|
||||
Geoffrey Bernstein
|
||||
itdept&i-a-i.com
|
||||
47887
|
||||
Keramik Bruckner e.U.
|
||||
Christine MILISITS
|
||||
info&keramik-bruckner.eu
|
||||
47888
|
||||
Freifunk - Verein zur Förderung des freien Internets
|
||||
Juergen Bruckner
|
||||
juergen&freifunk.club
|
||||
47889
|
||||
Traffic and Parking Control Co., Inc.
|
||||
Chris McLean
|
||||
cmclean&tapconet.com
|
||||
47890
|
||||
QSight Ltd
|
||||
Daniel Price
|
||||
qsightnz&gmail.com
|
||||
47891
|
||||
Sea Tel
|
||||
Nedko Vassilev
|
||||
nedko.vassilev&cobham.com
|
||||
47892
|
||||
Cosmic Engineering Inc.
|
||||
Tetsuo Saito
|
||||
saito_tetsuo&cosmic-eng.co.jp
|
||||
47893
|
||||
NEW SUNRISE CO.,LTD.
|
||||
zhu jian
|
||||
zhujian778&163.com
|
||||
47894
|
||||
phoenixcompany
|
||||
jianbo,tian
|
||||
291205728&qq.com
|
||||
47895
|
||||
杭州云霁科技有限公司 (Hangzhou Yun Ji Technology Co., Ltd.)
|
||||
James Gao
|
||||
gaowenfei&idcos.com
|
||||
47896
|
||||
System Infra Solutions Pvt. Ltd.
|
||||
Dushyant Kumar
|
||||
dushyant&sysinfra.in
|
||||
47897
|
||||
SmartGen
|
||||
zhangshuangyang
|
||||
zsysmartgen&126.com
|
||||
47898
|
||||
Centrul de Calcul S.A.
|
||||
Adelin Cusman
|
||||
office&certdigital.ro
|
||||
47899
|
||||
École Supérieure des Arts Saint-Luc Liège
|
||||
Jean-Michel CAFAGNA
|
||||
cafagna.jean-michel&saint-luc.be
|
||||
47900
|
||||
Södra Skogsägarna Ekonomisk Förening
|
||||
Örjan Vorrei
|
||||
orjan.vorrei&sodra.com
|
||||
47901
|
||||
Hypixel, Inc
|
||||
Bruce Blair Jr
|
||||
agentk&hypixel.net
|
||||
47902
|
||||
Ralphie T
|
||||
Ralph Thompson
|
||||
ralphiet78&gmail.com
|
||||
47903
|
||||
RAC Motoring Services
|
||||
Ralph Thompson
|
||||
ralph.thompson&getronics.com
|
||||
47904
|
||||
Ricola AG
|
||||
Christian Jud
|
||||
christian.jud&ricola.com
|
||||
47905
|
||||
OBS/OCB Cloudwatt
|
||||
FERAUDET Cyril
|
||||
ops.cloudwatt&orange.com
|
||||
47906
|
||||
ninjap
|
||||
francois casse
|
||||
fchr&free.fr
|
||||
47907
|
||||
HAMBURG WASSER
|
||||
Katrin Morhöfer
|
||||
katrin.morhoefer&hamburgwasser.de
|
||||
47908
|
||||
Consulting Company Informatica SC Ltda
|
||||
Marcos Hideyo Sibuya
|
||||
m.sibuya&consultingcompany.com.br
|
||||
47909
|
||||
Bossa Nova Robotics
|
||||
Joe Hosteny
|
||||
joe&bnrobotics.com
|
||||
47910
|
||||
Orbitel
|
||||
Evgeney Kirik
|
||||
orbitel45&gmail.com
|
||||
|
||||
|
||||
End of Document
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28002,7 +28002,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
|
|||
{ 27979, "Met Sacramento High School" },
|
||||
{ 27980, "POSYSTECH Co., Ltd." },
|
||||
{ 27981, "Intrachaos.net" },
|
||||
{ 27982, "RTUnet Pty Ltd" },
|
||||
{ 27982, "Servelec Technologies (formerly 'RTUnet Pty Ltd')" },
|
||||
{ 27983, "TechGuard Security, LLC" },
|
||||
{ 27984, "MSBC Pty Limited" },
|
||||
{ 27985, "Swinburne University of Technology" },
|
||||
|
|
@ -40866,7 +40866,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
|
|||
{ 40843, "Chatmongers, LLC" },
|
||||
{ 40844, "MAC&C LLC" },
|
||||
{ 40845, "Veris Industries" },
|
||||
{ 40846, "Montpelier Technical Resources Ltd" },
|
||||
{ 40846, "Endurance Services (formerly 'Montpelier Technical Resources Ltd')" },
|
||||
{ 40847, "CRDP de l'Acad\0303\0251mie de Versailles" },
|
||||
{ 40848, "VeriFyle, Inc." },
|
||||
{ 40849, "Ceiec Electric Technology Inc." },
|
||||
|
|
@ -44235,7 +44235,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
|
|||
{ 44212, "Oncology Hematology Care of Connecticut, LLC" },
|
||||
{ 44213, "Happy Gears Inc" },
|
||||
{ 44214, "Erie Indemnity Company" },
|
||||
{ 44215, "Arsslensoft" },
|
||||
{ 44215, "Phexon (formerly 'Arsslensoft')" },
|
||||
{ 44216, "FUYOH VIDEO INDUSTRY CO.,LTD." },
|
||||
{ 44217, "FiberRoad" },
|
||||
{ 44218, "Buffalo Boots GmbH" },
|
||||
|
|
@ -47223,7 +47223,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
|
|||
{ 47200, "realraum - Verein f\0303\0274r Technik in Kultur und Gesellschaft" },
|
||||
{ 47201, "Vivid-Hosting, LLC" },
|
||||
{ 47202, "Top Down Systems Corporation" },
|
||||
{ 47203, "Reactiv Media Ltd" },
|
||||
{ 47203, "Flipit Marketing Ltd (formerly 'Reactiv Media Ltd')" },
|
||||
{ 47204, "\0302\0253\0320\0232\0320\0222\0320\0220\0320\0235\0320\0242\0320\0255\0320\0232\0320\0241\0302\0273 Limited liability partnership (\0302\0253QUANTEX\0302\0273)" },
|
||||
{ 47205, "Lake Superior State University" },
|
||||
{ 47206, "Brnit" },
|
||||
|
|
@ -47858,7 +47858,7 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
|
|||
{ 47835, "ARCHIVECO" },
|
||||
{ 47836, "Bernd Matusche" },
|
||||
{ 47837, "Produban Global Services" },
|
||||
{ 47838, "onether.net" },
|
||||
{ 47838, "Angstroem Event Solutions" },
|
||||
{ 47839, "Landesarchiv Nordrhein-Westfalen" },
|
||||
{ 47840, "alzahra university" },
|
||||
{ 47841, "Comita Group of companies" },
|
||||
|
|
@ -47894,6 +47894,43 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
|
|||
{ 47871, "RadioFrequencyExpert srl" },
|
||||
{ 47872, "BANK-now AG" },
|
||||
{ 47873, "SURIX SRL" },
|
||||
{ 47874, "County of Sacramento" },
|
||||
{ 47875, "Solebit Labs" },
|
||||
{ 47876, "Shanghai Real Communication Technology Co., Ltd." },
|
||||
{ 47877, "L\0303\0226WEN Entertainment GmbH" },
|
||||
{ 47878, "pretty Easy privacy foundation" },
|
||||
{ 47879, "Skogs\0303\0244garna Norrskog" },
|
||||
{ 47880, "Wildom Ltd." },
|
||||
{ 47881, "B.P. Konstantinov Petersburg Nuclear Physics Institute" },
|
||||
{ 47882, "TechAssist" },
|
||||
{ 47883, "sst-net.de" },
|
||||
{ 47884, "ISIMA" },
|
||||
{ 47885, "SWDC RTSoft, OOO" },
|
||||
{ 47886, "Intelligent Automation, Inc." },
|
||||
{ 47887, "Keramik Bruckner e.U." },
|
||||
{ 47888, "Freifunk - Verein zur F\0303\0266rderung des freien Internets" },
|
||||
{ 47889, "Traffic and Parking Control Co., Inc." },
|
||||
{ 47890, "QSight Ltd" },
|
||||
{ 47891, "Sea Tel" },
|
||||
{ 47892, "Cosmic Engineering Inc." },
|
||||
{ 47893, sminmpec_unknown }, /* (Added by Wireshark) */
|
||||
{ 47894, "phoenixcompany" },
|
||||
{ 47895, "\0346\0235\0255\0345\0267\0236\0344\0272\0221\0351\0234\0201\0347\0247\0221\0346\0212\0200\0346\0234\0211\0351\0231\0220\0345\0205\0254\0345\0217\0270 (Hangzhou Yun Ji Technology Co., Ltd.)" },
|
||||
{ 47896, "System Infra Solutions Pvt. Ltd." },
|
||||
{ 47897, "SmartGen" },
|
||||
{ 47898, "Centrul de Calcul S.A." },
|
||||
{ 47899, "\0303\0211cole Sup\0303\0251rieure des Arts Saint-Luc Li\0303\0250ge" },
|
||||
{ 47900, "S\0303\0266dra Skogs\0303\0244garna Ekonomisk F\0303\0266rening" },
|
||||
{ 47901, "Hypixel, Inc" },
|
||||
{ 47902, "Ralphie T" },
|
||||
{ 47903, "RAC Motoring Services" },
|
||||
{ 47904, "Ricola AG" },
|
||||
{ 47905, "OBS/OCB Cloudwatt" },
|
||||
{ 47906, "ninjap" },
|
||||
{ 47907, "HAMBURG WASSER" },
|
||||
{ 47908, "Consulting Company Informatica SC Ltda" },
|
||||
{ 47909, "Bossa Nova Robotics" },
|
||||
{ 47910, "Orbitel" },
|
||||
{ 0, NULL}
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
1
services
1
services
|
|
@ -10815,6 +10815,7 @@ vcs-app 14141/tcp # VCS Application [Ming_Xu] [Ming_Xu]
|
|||
vcs-app 14141/udp # VCS Application [Ming_Xu] [Ming_Xu]
|
||||
icpp 14142/tcp # IceWall Cert Protocol [Tsutomu_Fujinami] [Tsutomu_Fujinami] 2005-08
|
||||
icpp 14142/udp # IceWall Cert Protocol [Tsutomu_Fujinami] [Tsutomu_Fujinami] 2005-08
|
||||
icpps 14143/tcp # IceWall Cert Protocol over TLS [Kenta_Kambara] [Kenta_Kambara] 2016-05-24
|
||||
gcm-app 14145/tcp # GCM Application [Ming_Xu] [Ming_Xu]
|
||||
gcm-app 14145/udp # GCM Application [Ming_Xu] [Ming_Xu]
|
||||
vrts-tdd 14149/tcp # Veritas Traffic Director [Sameer_Deokule] [Sameer_Deokule] 2002-03
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -107,7 +107,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="96"/>
|
||||
<source>All Interfaces</source>
|
||||
<translation>Alle Interfaces</translation>
|
||||
<translation>Alle Schnittstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="bluetooth_att_server_attributes_dialog.ui" line="150"/>
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="126"/>
|
||||
<source>All Interfaces</source>
|
||||
<translation>Alle Interfaces</translation>
|
||||
<translation>Alle Schnittstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="bluetooth_devices_dialog.ui" line="134"/>
|
||||
|
|
@ -427,7 +427,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="565"/>
|
||||
<source>All Interfaces</source>
|
||||
<translation>Alle Interfaces</translation>
|
||||
<translation>Alle Schnittstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="580"/>
|
||||
|
|
@ -861,12 +861,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Interfaces</source>
|
||||
<translation>Interfaces</translation>
|
||||
<translation>Schnittstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Interface</translation>
|
||||
<translation>Schnittstelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="capture_file_properties_dialog.cpp" line="282"/>
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1027,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="capture_filter_edit.cpp" line="299"/>
|
||||
<source><p>The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.</p></source>
|
||||
<translation><p>Die ausgewählten Interfaces haben unterschiedliche Mitschnittfilter zugeordnet. Ein hier angegebener Filter überschreibt diese. Um die Filter beizubehalten ist keine Aktion notwendig.</p></translation>
|
||||
<translation><p>Die ausgewählten Schnittstellen haben unterschiedliche Mitschnittfilter zugeordnet. Ein hier angegebener Filter überschreibt diese. Um die Filter beizubehalten ist keine Aktion notwendig.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="capture_filter_edit.cpp" line="403"/>
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="43"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Interface</translation>
|
||||
<translation>Schnittstelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="48"/>
|
||||
|
|
@ -1204,24 +1204,24 @@
|
|||
<location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Enable promiscuous mode on all interfaces</source>
|
||||
<oldsource>Capture in promiscuous mode on all interfaces</oldsource>
|
||||
<translation>Promiscuous Modus für alle Interfaces aktivieren</translation>
|
||||
<translation>Promiskuitiven Modus für alle Schnittstellen aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="114"/>
|
||||
<source>Show and hide interfaces, add comments, and manage pipes and remote interfaces.</source>
|
||||
<translation>Interfaces anzeigen und verstecken, Kommentare hinzufügen, Pipes und entfernte Interfaces verwalten.</translation>
|
||||
<translation>Schnittstellen anzeigen und ausblenden, Kommentare hinzufügen, Pipes und entfernte Schnittstellen verwalten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="117"/>
|
||||
<source>Manage Interfaces…</source>
|
||||
<oldsource>Manage Interfaces...</oldsource>
|
||||
<translation>Interfaces verwalten...</translation>
|
||||
<translation>Schnittstellen verwalten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Capture filter for selected interfaces:</source>
|
||||
<oldsource>Capture Filter for selected Interfaces:</oldsource>
|
||||
<translation>Mitschnittfilter für das ausgewählte Interface:</translation>
|
||||
<translation>Mitschnittfilter für die ausgewählte Schnittstelle:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="capture_interfaces_dialog.ui" line="158"/>
|
||||
|
|
@ -1381,7 +1381,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Capture Interfaces</source>
|
||||
<translation>Mitschnittinterfaces</translation>
|
||||
<translation>Mitschnittschnittstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="capture_interfaces_dialog.cpp" line="127"/>
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1486,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="capture_preferences_frame.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Default interface</source>
|
||||
<translation>Standard Interface</translation>
|
||||
<translation>Standardschnittstelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="capture_preferences_frame.ui" line="63"/>
|
||||
|
|
@ -2467,7 +2467,7 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
|
|||
<location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Extcap Interface Options</source>
|
||||
<translation>Extcap Interface Optionen</translation>
|
||||
<translation>Extcap-Schnittstellenoptionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="extcap_options_dialog.cpp" line="78"/>
|
||||
|
|
@ -2816,56 +2816,56 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden:
|
|||
<translation>Stream Inhalt speichern als</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>
|
||||
[Stream output truncated]</source>
|
||||
<translation>
|
||||
[Streamausgabe gekürzt]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>No capture file.</source>
|
||||
<translation>Keine Mitschnittdatei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a capture file opened.</source>
|
||||
<translation>Bitte sicherstellen, dass eine Mitschnittdatei geöffnet ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Error following stream.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Folgen des Streams.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<source>Capture file invalid.</source>
|
||||
<translation>Mitschnittdatei ungültig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a %1 packet selected.</source>
|
||||
<translation>Bitte ein %1 Paket auswählen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="935"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="939"/>
|
||||
<source>Follow %1 Stream (%2)</source>
|
||||
<translation>Folge %1 Stream (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>Error creating filter for this stream.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Erstellen eines Filters für diesen Stream.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="842"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>A transport or network layer header is needed.</source>
|
||||
<translation>Ein Header der Transport- oder Netzwerkschicht wird benötigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>%Ln total stream(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Stream.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2873,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden:
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="955"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="959"/>
|
||||
<source>File closed.</source>
|
||||
<translation>Datei geschlossen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4332,7 +4332,7 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden:
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="interface_tree.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Interface information not available</source>
|
||||
<translation>Interfaceinformation nicht verfügbar</translation>
|
||||
<translation>Schnittstelleninformation nicht verfügbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="interface_tree.cpp" line="439"/>
|
||||
|
|
@ -6439,12 +6439,12 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden:
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="130"/>
|
||||
<source>Recent capture files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Letzte Mitschnittdateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Capture files that have been opened previously</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mitschnittdateien, die zuvor geöffnet wurden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="146"/>
|
||||
|
|
@ -6464,12 +6464,12 @@ für die Filterdateien kann nicht erstellt werden:
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Interface list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schnittstellenliste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="200"/>
|
||||
<source>List of available capture interfaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Liste von verfügbaren Mitschnittschnittstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="226"/>
|
||||
|
|
@ -7056,12 +7056,12 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.ui" line="1194"/>
|
||||
<source>Refresh Interfaces</source>
|
||||
<translation>Interfaces aktualisieren</translation>
|
||||
<translation>Schnittstellen aktualisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.ui" line="1197"/>
|
||||
<source>Refresh interfaces</source>
|
||||
<translation>Interfaces aktualisieren</translation>
|
||||
<translation>Schnittstellen aktualisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.ui" line="1205"/>
|
||||
|
|
@ -8944,17 +8944,17 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>Stoppen und Fortsetzen &ohne zu Speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1924"/>
|
||||
<source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source>
|
||||
<translation>(Dateiname kann nicht auf UTF-8 angewendet werden)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>The Wireshark Network Analyzer</source>
|
||||
<translation>Die Wireshark Netzwerk Analysesoftware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1969"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1970"/>
|
||||
<source>Capturing from %1</source>
|
||||
<translation>Aufzeichnen von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8976,7 +8976,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="817"/>
|
||||
<source>No interface selected</source>
|
||||
<translation>Kein Interface ausgewählt</translation>
|
||||
<translation>Keine Schnittstelle ausgewählt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="827"/>
|
||||
|
|
@ -9067,7 +9067,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3511"/>
|
||||
<source>No Interface Selected</source>
|
||||
<translation>Kein Interface ausgewählt</translation>
|
||||
<translation>Keine Schnittstelle ausgewählt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3518"/>
|
||||
|
|
@ -9225,17 +9225,17 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="17"/>
|
||||
<source>Manage Interfaces</source>
|
||||
<translation>Interfaces verwalten</translation>
|
||||
<translation>Schnittstellen verwalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="30"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Click the checkbox to hide or show a hidden interface.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Kontrollbox auswählen um ein Interface zu verstecken oder anzuzeigen.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Kontrollbox auswählen, um eine Schnittstelle auszublenden oder anzuzeigen.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Local Interfaces</source>
|
||||
<translation>Lokale Interfaces</translation>
|
||||
<translation>Lokale Schnittstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="55"/>
|
||||
|
|
@ -9251,7 +9251,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Interface Name</source>
|
||||
<translation>Interfacename</translation>
|
||||
<translation>Schnittstellenname</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="70"/>
|
||||
|
|
@ -9286,7 +9286,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Remote Interfaces</source>
|
||||
<translation>Entfernte Interfaces</translation>
|
||||
<translation>Entfernte Schnittstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="185"/>
|
||||
|
|
@ -9296,7 +9296,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Add a remote host and its interfaces</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Ein entferntes System und die dazugehörigen Interfaces hinzufügen</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Ein entferntes System und die dazugehörigen Schnittstellen hinzufügen</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="manage_interfaces_dialog.ui" line="209"/>
|
||||
|
|
@ -9326,7 +9326,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>This version of Wireshark does not support remote interfaces.</source>
|
||||
<translation>Diese Version von Wireshark unterstützt keine entfernten Interfaces.</translation>
|
||||
<translation>Diese Version von Wireshark unterstützt keine entfernten Schnittstellen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="425"/>
|
||||
|
|
@ -9336,7 +9336,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="manage_interfaces_dialog.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>Default interface cannot be hidden.</source>
|
||||
<translation>Standard Interface kann nicht versteckt werden.</translation>
|
||||
<translation>Standardschnittstelle kann nicht ausgeblendet werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10857,7 +10857,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="remote_capture_dialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Remote Interface</source>
|
||||
<translation>Entferntes Interface</translation>
|
||||
<translation>Entfernte Schnittstelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="remote_capture_dialog.ui" line="27"/>
|
||||
|
|
@ -10909,7 +10909,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="remote_capture_dialog.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>No remote interfaces found.</source>
|
||||
<translation>Kein entferntes Interface gefunden</translation>
|
||||
<translation>Keine entfernte Schnittstelle gefunden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="remote_capture_dialog.cpp" line="133"/>
|
||||
|
|
@ -13297,23 +13297,33 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<context>
|
||||
<name>SequenceDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Call Flow</source>
|
||||
<translation>Anruf Flow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation>Speichern als</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation>Keine Daten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln Node</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13321,7 +13331,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln Element</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13329,38 +13339,38 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation>ASCII (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation>Graph speichern als</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Flow</source>
|
||||
<translation>Flow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13383,10 +13393,32 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
<tr><th>n</th><td>Go to the next packet</td></th>
|
||||
<tr><th>p</th><td>Go to the previous packet</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body>
|
||||
<oldsource><html><head/><body>
|
||||
|
||||
<h3>Valuable and amazing time-saving keyboard shortcuts</h3>
|
||||
<table><tbody>
|
||||
|
||||
<tr><th>0</th><td>Reset graph to its initial state</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>→</th><td>Move right 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>←</th><td>Move left 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↑</th><td>Move up 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↓</th><td>Move down 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Move right 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Move left 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↑</th><td>Move up 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body>
|
||||
|
||||
<h3>Nützliche Tastenkürzel zur Zeitersparnis</h3>
|
||||
<table><tbody>
|
||||
|
|
@ -13408,194 +13440,224 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="70"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="72"/>
|
||||
<source><small><i>A hint</i></small></source>
|
||||
<translation><small><i>Hinweis</i></small></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="103"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Show:</source>
|
||||
<translation>Anzeigen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="111"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="113"/>
|
||||
<source>All packets</source>
|
||||
<translation>Alle Pakete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="116"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="118"/>
|
||||
<source>Displayed packets</source>
|
||||
<translation>Angezeigte Pakete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="139"/>
|
||||
<source>Flow type:</source>
|
||||
<translation>Flow Typ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="160"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="162"/>
|
||||
<source>Addresses:</source>
|
||||
<translation>Adressen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<translation>Alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="175"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Netzwerk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="198"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="200"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="222"/>
|
||||
<source>Reset Diagram</source>
|
||||
<translation>Diagramm zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="223"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="225"/>
|
||||
<source>Reset the diagram to its initial state.</source>
|
||||
<translation>Diagramm in Ursprungszustand zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="226"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="228"/>
|
||||
<source>0</source>
|
||||
<translation>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Move Up 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Um 10 Bildpunkte nach oben verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="239"/>
|
||||
<source>Up</source>
|
||||
<translation>Rauf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Move Left 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Um 10 Bildpunkte nach links verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation>Links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="253"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="256"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="255"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="258"/>
|
||||
<source>Move Right 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Um 10 Bildpunkte nach rechts verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="259"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation>Rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="266"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Move Down 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Um 10 Bildpunkte nach unten verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="270"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Down</source>
|
||||
<translation>Runter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="275"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="278"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="280"/>
|
||||
<source>Move Up 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Um 1 Bildpunkt nach oben verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="283"/>
|
||||
<source>Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="286"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="289"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="288"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="291"/>
|
||||
<source>Move Left 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Um 1 Bildpunkt nach links verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="294"/>
|
||||
<source>Shift+Left</source>
|
||||
<translation>Shift+Left</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="300"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Move Right 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Um 1 Bildpunkt nach rechts verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Shift+Right</source>
|
||||
<translation>Shift+Right</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="311"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="310"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Move Down 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Um 1 Bildpunkt nach unten verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="314"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="321"/>
|
||||
<source>Go To Packet Under Cursor</source>
|
||||
<translation>Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="322"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Go to packet currently under the cursor</source>
|
||||
<translation>Zum Paket gehen, auf das der Mauszeiger gerade zeigt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="327"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="330"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="332"/>
|
||||
<source>All Flows</source>
|
||||
<translation>Alle Flows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Show flows for all packets</source>
|
||||
<translation>Flows für alle Pakete anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="338"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="343"/>
|
||||
<source>TCP Flows</source>
|
||||
<translation>TCP Flows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="346"/>
|
||||
<source>Show only TCP flow information</source>
|
||||
<translation>Nur TCP Flow Informationen anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Go To Next Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Go to the next packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zum nächsten Paket gehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="360"/>
|
||||
<source>N</source>
|
||||
<translation type="unfinished">N</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Go To Previous Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="368"/>
|
||||
<source>Go to the previous packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zum vorherigen Paket gehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="371"/>
|
||||
<source>P</source>
|
||||
<translation type="unfinished">P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShowPacketBytesDialog</name>
|
||||
|
|
@ -13665,7 +13727,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Quoted-Printable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zitiert-Druckbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="73"/>
|
||||
|
|
@ -14913,7 +14975,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="wireless_frame.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
<translation>Interface</translation>
|
||||
<translation>Schnittstelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="wireless_frame.ui" line="69"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2800,55 +2800,55 @@ for filter files: %2.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>
|
||||
[Stream output truncated]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>No capture file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a capture file opened.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Error following stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<source>Capture file invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a %1 packet selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="935"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="939"/>
|
||||
<source>Follow %1 Stream (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>Error creating filter for this stream.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="842"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>A transport or network layer header is needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>%Ln total stream(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln stream.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -2856,7 +2856,7 @@ for filter files: %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="955"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="959"/>
|
||||
<source>File closed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8824,17 +8824,17 @@ a:hover {
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1924"/>
|
||||
<source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>The Wireshark Network Analyzer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1969"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1970"/>
|
||||
<source>Capturing from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13132,23 +13132,33 @@ a:hover {
|
|||
<context>
|
||||
<name>SequenceDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Call Flow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln node</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13156,7 +13166,7 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%Ln item</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13164,38 +13174,38 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Flow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13218,200 +13228,252 @@ a:hover {
|
|||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
<tr><th>n</th><td>Go to the next packet</td></th>
|
||||
<tr><th>p</th><td>Go to the previous packet</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></source>
|
||||
<oldsource><html><head/><body>
|
||||
|
||||
<h3>Valuable and amazing time-saving keyboard shortcuts</h3>
|
||||
<table><tbody>
|
||||
|
||||
<tr><th>0</th><td>Reset graph to its initial state</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>→</th><td>Move right 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>←</th><td>Move left 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↑</th><td>Move up 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↓</th><td>Move down 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Move right 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Move left 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↑</th><td>Move up 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="70"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="72"/>
|
||||
<source><small><i>A hint</i></small></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="103"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Show:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="111"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="113"/>
|
||||
<source>All packets</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="116"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="118"/>
|
||||
<source>Displayed packets</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="139"/>
|
||||
<source>Flow type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="160"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="162"/>
|
||||
<source>Addresses:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="175"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="198"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="200"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="222"/>
|
||||
<source>Reset Diagram</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="223"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="225"/>
|
||||
<source>Reset the diagram to its initial state.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="226"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="228"/>
|
||||
<source>0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Move Up 10 Pixels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="239"/>
|
||||
<source>Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Move Left 10 Pixels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="253"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="256"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="255"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="258"/>
|
||||
<source>Move Right 10 Pixels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="259"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="266"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Move Down 10 Pixels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="270"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="275"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="278"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="280"/>
|
||||
<source>Move Up 1 Pixel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="283"/>
|
||||
<source>Shift+Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="286"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="289"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="288"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="291"/>
|
||||
<source>Move Left 1 Pixel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="294"/>
|
||||
<source>Shift+Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="300"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Move Right 1 Pixel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Shift+Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="311"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="310"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Move Down 1 Pixel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="314"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Shift+Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="321"/>
|
||||
<source>Go To Packet Under Cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="322"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Go to packet currently under the cursor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="327"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="330"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="332"/>
|
||||
<source>All Flows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Show flows for all packets</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="338"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="343"/>
|
||||
<source>TCP Flows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="346"/>
|
||||
<source>Show only TCP flow information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Go To Next Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Go to the next packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="360"/>
|
||||
<source>N</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Go To Previous Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="368"/>
|
||||
<source>Go to the previous packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="371"/>
|
||||
<source>P</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShowPacketBytesDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2817,56 +2817,56 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation>
|
|||
<translation>Enregistrer Contenu du Flux Comme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>
|
||||
[Stream output truncated]</source>
|
||||
<translation>
|
||||
[Sortie flux tronquée]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>No capture file.</source>
|
||||
<translation>Pas de fichier de capture.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a capture file opened.</source>
|
||||
<translation>S'il vous plaît assurez-vous que vous avez un fichier de capture ouvert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Error following stream.</source>
|
||||
<translation>Erreur pour suivre le flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<source>Capture file invalid.</source>
|
||||
<translation>Fichier de capture invalide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a %1 packet selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="935"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="939"/>
|
||||
<source>Follow %1 Stream (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>Error creating filter for this stream.</source>
|
||||
<translation>Erreur pour la création du filtre pour ce flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="842"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>A transport or network layer header is needed.</source>
|
||||
<translation>Une en-tête de transport ou de la couche de réseau est nécessaire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>%Ln total stream(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln total flux.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -2874,7 +2874,7 @@ pour fichiers de filtre : %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="955"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="959"/>
|
||||
<source>File closed.</source>
|
||||
<translation>Fichier fermé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8916,17 +8916,17 @@ a:hover {
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1924"/>
|
||||
<source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source>
|
||||
<translation>(Nom du fichier ne peut pas être mappé à l'UTF-8)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>The Wireshark Network Analyzer</source>
|
||||
<translation>L'analyseur de réseau Wireshark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1969"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1970"/>
|
||||
<source>Capturing from %1</source>
|
||||
<translation>Capture en cours de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13265,23 +13265,33 @@ a:hover {
|
|||
<context>
|
||||
<name>SequenceDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Call Flow</source>
|
||||
<translation>Flux d'Appel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Temps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Commentaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation>Enregistrer sous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation>Pas de données</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n noeud</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13289,7 +13299,7 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n item</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13297,38 +13307,38 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>Format d'2change de Fichier JPEG </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation>ASCII (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation>Sauvegarder le Graphique Sous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Flow</source>
|
||||
<translation>Flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13351,10 +13361,32 @@ a:hover {
|
|||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
<tr><th>n</th><td>Go to the next packet</td></th>
|
||||
<tr><th>p</th><td>Go to the previous packet</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body>
|
||||
<oldsource><html><head/><body>
|
||||
|
||||
<h3>Valuable and amazing time-saving keyboard shortcuts</h3>
|
||||
<table><tbody>
|
||||
|
||||
<tr><th>0</th><td>Reset graph to its initial state</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>→</th><td>Move right 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>←</th><td>Move left 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↑</th><td>Move up 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↓</th><td>Move down 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Move right 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Move left 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↑</th><td>Move up 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body>
|
||||
|
||||
<h3>Raccourcis-clavier précieux pour gains de temps surprenants</h3>
|
||||
<table><tbody>
|
||||
|
|
@ -13376,194 +13408,224 @@ a:hover {
|
|||
</body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="70"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="72"/>
|
||||
<source><small><i>A hint</i></small></source>
|
||||
<translation><small><i>Astuce</i></small></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="103"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Show:</source>
|
||||
<translation>Afficher:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="111"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="113"/>
|
||||
<source>All packets</source>
|
||||
<translation>Tous les paquets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="116"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="118"/>
|
||||
<source>Displayed packets</source>
|
||||
<translation>Paquets affichés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="139"/>
|
||||
<source>Flow type:</source>
|
||||
<translation>Type de Flux:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="160"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="162"/>
|
||||
<source>Addresses:</source>
|
||||
<translation>Adresses:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<translation>Tout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="175"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="198"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="200"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Réinitialiser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="222"/>
|
||||
<source>Reset Diagram</source>
|
||||
<translation>Réinitialiser Diagramme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="223"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="225"/>
|
||||
<source>Reset the diagram to its initial state.</source>
|
||||
<translation>Réinitialiser le diagramme à l'état inital.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="226"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="228"/>
|
||||
<source>0</source>
|
||||
<translation>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Move Up 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Monter de 10 Pixels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="239"/>
|
||||
<source>Up</source>
|
||||
<translation>Monter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Move Left 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Déplacer à Gauche de 10 Pixels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation>Gauche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="253"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="256"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="255"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="258"/>
|
||||
<source>Move Right 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Déplacer à Droite de 10 Pixels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="259"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation>Droite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="266"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Move Down 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Descendre de 10 Pixels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="270"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Down</source>
|
||||
<translation>Bas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="275"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="278"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="280"/>
|
||||
<source>Move Up 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Monter d'1 Pixel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="283"/>
|
||||
<source>Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Maj+Haut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="286"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="289"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="288"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="291"/>
|
||||
<source>Move Left 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Déplacer à Gauche d'1 Pixel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="294"/>
|
||||
<source>Shift+Left</source>
|
||||
<translation>Maj+Gauche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="300"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Move Right 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Déplacer à Droite d'1 Pixel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Shift+Right</source>
|
||||
<translation>Maj+Droite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="311"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="310"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Move Down 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Descendre d'1 Pixel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="314"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Maj+Bas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="321"/>
|
||||
<source>Go To Packet Under Cursor</source>
|
||||
<translation>Aller au paquet sous le curseur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="322"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Go to packet currently under the cursor</source>
|
||||
<translation>Aller au paquet actuellement sous le curseur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="327"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="330"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="332"/>
|
||||
<source>All Flows</source>
|
||||
<translation>Tous les flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Show flows for all packets</source>
|
||||
<translation>Affichers tous les flux de tous les paquets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="338"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="343"/>
|
||||
<source>TCP Flows</source>
|
||||
<translation>Flux TCP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="346"/>
|
||||
<source>Show only TCP flow information</source>
|
||||
<translation>Afficher seulement les informations des flux TCP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Go To Next Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Go to the next packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ALler au paquet suviant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="360"/>
|
||||
<source>N</source>
|
||||
<translation type="unfinished">N</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Go To Previous Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="368"/>
|
||||
<source>Go to the previous packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aller au paquet précédent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="371"/>
|
||||
<source>P</source>
|
||||
<translation type="unfinished">P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShowPacketBytesDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2815,55 +2815,55 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
|
|||
<translation>Salva il contenuto del flusso come</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>
|
||||
[Stream output truncated]</source>
|
||||
<translation>[Flusso di output troncato]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>No capture file.</source>
|
||||
<translation>Nessun file di cattura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a capture file opened.</source>
|
||||
<translation>Assicurati di avere un file di cattura aperto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Error following stream.</source>
|
||||
<translation>Errore seguendo il flusso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<source>Capture file invalid.</source>
|
||||
<translation>File di cattura non valido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a %1 packet selected.</source>
|
||||
<translation>Assicurati di aver selezionato un pacchetto %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="935"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="939"/>
|
||||
<source>Follow %1 Stream (%2)</source>
|
||||
<translation>Segui flusso %1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>Error creating filter for this stream.</source>
|
||||
<translation>Errore nella creazione di un filtro per questo flusso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="842"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>A transport or network layer header is needed.</source>
|
||||
<translation>È necessaria un'intestazione di livello trasporto o rete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>%Ln total stream(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n flusso.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -2871,7 +2871,7 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="955"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="959"/>
|
||||
<source>File closed.</source>
|
||||
<translation>File chiuso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6437,12 +6437,12 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="130"/>
|
||||
<source>Recent capture files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>File di cattura recenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Capture files that have been opened previously</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>I file di cattura che sono stati aperti precedentemente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="146"/>
|
||||
|
|
@ -6462,12 +6462,12 @@ per i file di filtro: %2.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Interface list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Elenco delle interfacce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="200"/>
|
||||
<source>List of available capture interfaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Elenco delle interfacce di cattura disponibili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="226"/>
|
||||
|
|
@ -8942,17 +8942,17 @@ a:hover {
|
|||
<translation>Ferma e continua senza sal&vare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1924"/>
|
||||
<source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source>
|
||||
<translation>(Il nome del file non può essere associato in UTF-8)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>The Wireshark Network Analyzer</source>
|
||||
<translation>Wireshark l'analizzatore di rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1969"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1970"/>
|
||||
<source>Capturing from %1</source>
|
||||
<translation>Cattura da %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13295,23 +13295,33 @@ a:hover {
|
|||
<context>
|
||||
<name>SequenceDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Call Flow</source>
|
||||
<translation>Flusso della chiamata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Commento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation>Salva come</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation>Nessun dato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n nodo</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13319,7 +13329,7 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n voce</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13327,38 +13337,38 @@ a:hover {
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>Portable Network Graphics (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windows Bitmap (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation>ASCII (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation>Salva grafico come</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Flow</source>
|
||||
<translation>Flusso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13381,10 +13391,32 @@ a:hover {
|
|||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
<tr><th>n</th><td>Go to the next packet</td></th>
|
||||
<tr><th>p</th><td>Go to the previous packet</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body>
|
||||
<oldsource><html><head/><body>
|
||||
|
||||
<h3>Valuable and amazing time-saving keyboard shortcuts</h3>
|
||||
<table><tbody>
|
||||
|
||||
<tr><th>0</th><td>Reset graph to its initial state</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>→</th><td>Move right 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>←</th><td>Move left 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↑</th><td>Move up 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↓</th><td>Move down 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Move right 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Move left 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↑</th><td>Move up 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body>
|
||||
|
||||
<h3>Scorciatoie per la tastiera di valore e meravigliose per risparmiare tempo</h3>
|
||||
<table><tbody>
|
||||
|
|
@ -13406,194 +13438,224 @@ a:hover {
|
|||
</body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="70"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="72"/>
|
||||
<source><small><i>A hint</i></small></source>
|
||||
<translation><small><i>Un suggerimento</i></small></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="103"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Show:</source>
|
||||
<translation>Mostra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="111"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="113"/>
|
||||
<source>All packets</source>
|
||||
<translation>Tutti i pacchetti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="116"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="118"/>
|
||||
<source>Displayed packets</source>
|
||||
<translation>Pacchetti visualizzati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="139"/>
|
||||
<source>Flow type:</source>
|
||||
<translation>Tipo di flusso:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="160"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="162"/>
|
||||
<source>Addresses:</source>
|
||||
<translation>Indirizzi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<translation>Tutti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="175"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="198"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="200"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Ripristina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="222"/>
|
||||
<source>Reset Diagram</source>
|
||||
<translation>Ripristina diagramma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="223"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="225"/>
|
||||
<source>Reset the diagram to its initial state.</source>
|
||||
<translation>Ripristina il diagramma al suo stato iniziale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="226"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="228"/>
|
||||
<source>0</source>
|
||||
<translation>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Move Up 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Sposta in su di 10 pixel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="239"/>
|
||||
<source>Up</source>
|
||||
<translation>Su</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Move Left 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Sposta a sinistra di 10 pixel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation>Sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="253"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="256"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="255"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="258"/>
|
||||
<source>Move Right 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Sposta a destra di 10 pixel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="259"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation>Destra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="266"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Move Down 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Sposta in giù di 10 pixel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="270"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Down</source>
|
||||
<translation>Giù</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="275"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="278"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="280"/>
|
||||
<source>Move Up 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Sposta in su di 1 pixel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="283"/>
|
||||
<source>Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Shift+Su</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="286"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="289"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="288"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="291"/>
|
||||
<source>Move Left 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Sposta a sinistra di 1 pixel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="294"/>
|
||||
<source>Shift+Left</source>
|
||||
<translation>Shift+Sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="300"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Move Right 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Sposta a destra di 1 pixel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Shift+Right</source>
|
||||
<translation>Shift+Destra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="311"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="310"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Move Down 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Sposta in giù di 1 pixel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="314"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Shift+Giù</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="321"/>
|
||||
<source>Go To Packet Under Cursor</source>
|
||||
<translation>Vai al pacchetto sotto il cursore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="322"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Go to packet currently under the cursor</source>
|
||||
<translation>Vai al pacchetto attualmente sotto il cursore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="327"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="330"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="332"/>
|
||||
<source>All Flows</source>
|
||||
<translation>Tutti i flussi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Show flows for all packets</source>
|
||||
<translation>Mostra i flussi per tutti i pacchetti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="338"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="343"/>
|
||||
<source>TCP Flows</source>
|
||||
<translation>Flussi TCP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="346"/>
|
||||
<source>Show only TCP flow information</source>
|
||||
<translation>Mostra solo le informazioni sui flussi TCP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Go To Next Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Go to the next packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vai al pacchetto successivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="360"/>
|
||||
<source>N</source>
|
||||
<translation type="unfinished">N</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Go To Previous Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="368"/>
|
||||
<source>Go to the previous packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vai al pacchetto precedente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="371"/>
|
||||
<source>P</source>
|
||||
<translation type="unfinished">P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShowPacketBytesDialog</name>
|
||||
|
|
@ -13663,7 +13725,7 @@ a:hover {
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Quoted-Printable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Quoted-Printable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="73"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2801,62 +2801,62 @@ for filter files: %2.</source>
|
|||
<translation>としてストリーム内容を保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>
|
||||
[Stream output truncated]</source>
|
||||
<translation>[ストリーム出力が省略されました]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>No capture file.</source>
|
||||
<translation>キャプチャファイルがありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a capture file opened.</source>
|
||||
<translation>キャプチャファイルを開いていないか確認してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Error following stream.</source>
|
||||
<translation>ストリーム追跡のエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<source>Capture file invalid.</source>
|
||||
<translation>キャプチャファイルが無効です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a %1 packet selected.</source>
|
||||
<translation>パケット %1 を選択したか確認してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="935"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="939"/>
|
||||
<source>Follow %1 Stream (%2)</source>
|
||||
<translation>%1 ストリーム (%2)を追跡</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>Error creating filter for this stream.</source>
|
||||
<translation>このストリームのフィルタ作成エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="842"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>A transport or network layer header is needed.</source>
|
||||
<translation>トランスポート層かネットワーク層のヘッダーが必要です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>%Ln total stream(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln 全ストリーム</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="955"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="959"/>
|
||||
<source>File closed.</source>
|
||||
<translation>ファイルを閉じました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8899,17 +8899,17 @@ a:hover {
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1924"/>
|
||||
<source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source>
|
||||
<translation>ファイル名をUTF-8形式に割り当てできません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>The Wireshark Network Analyzer</source>
|
||||
<translation>ワイヤーシャークネットワークアナライザ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1969"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1970"/>
|
||||
<source>Capturing from %1</source>
|
||||
<translation>%1 からキャプチャ中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13251,68 +13251,78 @@ a:hover {
|
|||
<context>
|
||||
<name>SequenceDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Call Flow</source>
|
||||
<translation>Callフロー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">コメント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation>として保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation>データなし</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln ノード</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln 項目</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>PDF形式 (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>PNG形式 (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windowsビットマップ形式 (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>JPEG形式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation>アスキー形式 (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation>としてグラフを保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Flow</source>
|
||||
<translation>フロー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13335,10 +13345,32 @@ a:hover {
|
|||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
<tr><th>n</th><td>Go to the next packet</td></th>
|
||||
<tr><th>p</th><td>Go to the previous packet</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></source>
|
||||
<translation>lt;html><head/><body>
|
||||
<oldsource><html><head/><body>
|
||||
|
||||
<h3>Valuable and amazing time-saving keyboard shortcuts</h3>
|
||||
<table><tbody>
|
||||
|
||||
<tr><th>0</th><td>Reset graph to its initial state</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>→</th><td>Move right 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>←</th><td>Move left 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↑</th><td>Move up 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↓</th><td>Move down 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Move right 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Move left 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↑</th><td>Move up 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished">lt;html><head/><body>
|
||||
|
||||
<h3>価値あるじかんを節約できる素晴らしいキーボードショートカット</h3>
|
||||
<table><tbody>
|
||||
|
|
@ -13360,194 +13392,224 @@ a:hover {
|
|||
</body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="70"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="72"/>
|
||||
<source><small><i>A hint</i></small></source>
|
||||
<translation><small><i>ヒント</i></small></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="103"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Show:</source>
|
||||
<translation>表示:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="111"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="113"/>
|
||||
<source>All packets</source>
|
||||
<translation>すべてのパケット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="116"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="118"/>
|
||||
<source>Displayed packets</source>
|
||||
<translation>表示されたパケット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="139"/>
|
||||
<source>Flow type:</source>
|
||||
<translation>フロー種別:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="160"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="162"/>
|
||||
<source>Addresses:</source>
|
||||
<translation>アドレス:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<translation>すべて</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="175"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>ネットワーク</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="198"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="200"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>リセット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="222"/>
|
||||
<source>Reset Diagram</source>
|
||||
<translation>ダイアグラムをリセット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="223"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="225"/>
|
||||
<source>Reset the diagram to its initial state.</source>
|
||||
<translation>ダイアグラムを初期状態にリセットします</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="226"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="228"/>
|
||||
<source>0</source>
|
||||
<translation>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Move Up 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>上に10ピクセル移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="239"/>
|
||||
<source>Up</source>
|
||||
<translation>上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Move Left 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>左に10ピクセル移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation>左</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="253"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="256"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="255"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="258"/>
|
||||
<source>Move Right 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>右に10ピクセル移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="259"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation>右</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="266"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Move Down 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>下に10ピクセル移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="270"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Down</source>
|
||||
<translation>下</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="275"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="278"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="280"/>
|
||||
<source>Move Up 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>上に1ピクセル移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="283"/>
|
||||
<source>Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Shift+Up</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="286"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="289"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="288"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="291"/>
|
||||
<source>Move Left 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>左に1ピクセル移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="294"/>
|
||||
<source>Shift+Left</source>
|
||||
<translation>Shift+Left</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="300"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Move Right 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>右に1ピクセル移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Shift+Right</source>
|
||||
<translation>Shift+Right</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="311"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="310"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Move Down 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>下に1ピクセル移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="314"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Shift+Down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="321"/>
|
||||
<source>Go To Packet Under Cursor</source>
|
||||
<translation>カーソル位置のパケットに移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="322"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Go to packet currently under the cursor</source>
|
||||
<translation>現在のカーソル位置にあるパケットに移動します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="327"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="330"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="332"/>
|
||||
<source>All Flows</source>
|
||||
<translation>すべてのフロー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Show flows for all packets</source>
|
||||
<translation>すべてのパケットのフローを表示します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="338"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="343"/>
|
||||
<source>TCP Flows</source>
|
||||
<translation>TCPフロー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="346"/>
|
||||
<source>Show only TCP flow information</source>
|
||||
<translation>TCPフロー情報のみ表示します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Go To Next Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Go to the next packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">次のパケットに移動します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="360"/>
|
||||
<source>N</source>
|
||||
<translation type="unfinished">N</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Go To Previous Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="368"/>
|
||||
<source>Go to the previous packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">前のパケットに移動します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="371"/>
|
||||
<source>P</source>
|
||||
<translation type="unfinished">P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShowPacketBytesDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2820,55 +2820,55 @@ dla plików filtrów: %2.</translation>
|
|||
<translation>Zapisz zawartość strumiania jako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>
|
||||
[Stream output truncated]</source>
|
||||
<translation>Obcięto dane strumiania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>No capture file.</source>
|
||||
<translation>Brak pliku przechwytywania.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a capture file opened.</source>
|
||||
<translation>Proszę sprawdzić czy masz otwarty plik przechwytywania.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Error following stream.</source>
|
||||
<translation>Błąd śledzenia strumienia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<source>Capture file invalid.</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowy plik przechwytywania.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a %1 packet selected.</source>
|
||||
<translation>Proszę sprawdzić czy zaznaczono pakiet %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="935"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="939"/>
|
||||
<source>Follow %1 Stream (%2)</source>
|
||||
<translation>Śledź strumień %1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>Error creating filter for this stream.</source>
|
||||
<translation>Błąd tworzenia filtru dla tego strumienia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="842"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>A transport or network layer header is needed.</source>
|
||||
<translation>Potrzebna jest warta trasportowa lub sieciowa nagłówka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>%Ln total stream(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln wszystkich strumieni.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -2877,7 +2877,7 @@ dla plików filtrów: %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="955"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="959"/>
|
||||
<source>File closed.</source>
|
||||
<translation>Plik zamknięty.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8943,17 +8943,17 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>Zatrzymaj i kontynuuj bez zapisy&wania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1924"/>
|
||||
<source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source>
|
||||
<translation>(Nazwa pliku nie może być przekonwertowana do formatu UTF-8)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>The Wireshark Network Analyzer</source>
|
||||
<translation>Analizator Wireshark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1969"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1970"/>
|
||||
<source>Capturing from %1</source>
|
||||
<translation>Przechwytywanie z %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13296,23 +13296,33 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<context>
|
||||
<name>SequenceDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Call Flow</source>
|
||||
<translation>Przepływy połączeń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Czas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation>Zapisz jako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation>Brak danych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln węzeł</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13321,7 +13331,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln obiekt</numerusform>
|
||||
|
|
@ -13330,38 +13340,38 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>Dokument PDF (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>Obraz PNG (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Bitmapa Windows (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>Obraz JPEG (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation>ASCII (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation>Zapisz wykres jako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Flow</source>
|
||||
<translation>Przepływ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13384,10 +13394,32 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
<tr><th>n</th><td>Go to the next packet</td></th>
|
||||
<tr><th>p</th><td>Go to the previous packet</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body>
|
||||
<oldsource><html><head/><body>
|
||||
|
||||
<h3>Valuable and amazing time-saving keyboard shortcuts</h3>
|
||||
<table><tbody>
|
||||
|
||||
<tr><th>0</th><td>Reset graph to its initial state</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>→</th><td>Move right 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>←</th><td>Move left 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↑</th><td>Move up 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↓</th><td>Move down 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Move right 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Move left 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↑</th><td>Move up 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body>
|
||||
|
||||
<h3>Przydatne skróty klawiaturowe</h3>
|
||||
<table><tbody>
|
||||
|
|
@ -13409,194 +13441,224 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="70"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="72"/>
|
||||
<source><small><i>A hint</i></small></source>
|
||||
<translation><small><i>Podpowiedź</i></small></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="103"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Show:</source>
|
||||
<translation>Pokaż: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="111"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="113"/>
|
||||
<source>All packets</source>
|
||||
<translation>Wszystkie pakiety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="116"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="118"/>
|
||||
<source>Displayed packets</source>
|
||||
<translation>Wyświetlane pakiety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="139"/>
|
||||
<source>Flow type:</source>
|
||||
<translation>Typ przepływu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="160"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="162"/>
|
||||
<source>Addresses:</source>
|
||||
<translation>Adresy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<translation>Każdy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="175"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Sieciowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="198"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="200"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Resetuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="222"/>
|
||||
<source>Reset Diagram</source>
|
||||
<translation>Resetuj diagram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="223"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="225"/>
|
||||
<source>Reset the diagram to its initial state.</source>
|
||||
<translation>Resetuj diagram do stanu początkowego.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="226"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="228"/>
|
||||
<source>0</source>
|
||||
<translation>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Move Up 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Przesuń w górę o 10 pikseli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="239"/>
|
||||
<source>Up</source>
|
||||
<translation>W górę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Move Left 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Przesuń w lewo o 10 pikseli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation>W lewo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="253"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="256"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="255"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="258"/>
|
||||
<source>Move Right 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Przesuń w prawo o 10 pikseli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="259"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation>W prawo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="266"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Move Down 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>Przesuń w dół o 10 pikseli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="270"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Down</source>
|
||||
<translation>W dół</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="275"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="278"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="280"/>
|
||||
<source>Move Up 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Przesuń w górę o 1 piksel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="283"/>
|
||||
<source>Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Shift+w górę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="286"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="289"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="288"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="291"/>
|
||||
<source>Move Left 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Przesuń w lewo o 1 piksel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="294"/>
|
||||
<source>Shift+Left</source>
|
||||
<translation>Shift+w lewo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="300"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Move Right 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Przesuń w prawo o 1 piksel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Shift+Right</source>
|
||||
<translation>Shift+w prawo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="311"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="310"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Move Down 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>Przesuń w dół o 1 piksel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="314"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Shift+w dół</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="321"/>
|
||||
<source>Go To Packet Under Cursor</source>
|
||||
<translation>Idź do pakietu pod kursorem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="322"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Go to packet currently under the cursor</source>
|
||||
<translation>Idź do pakietu pod kursorem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="327"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="330"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="332"/>
|
||||
<source>All Flows</source>
|
||||
<translation>Wszystkie przepływy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Show flows for all packets</source>
|
||||
<translation>Pokazuj przepływy dla wszystkich pakietów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="338"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="343"/>
|
||||
<source>TCP Flows</source>
|
||||
<translation>Przepływy TCP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="346"/>
|
||||
<source>Show only TCP flow information</source>
|
||||
<translation>Pokazuj tylko przepływy dla TCP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Go To Next Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Go to the next packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Idź do następnego pakietu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="360"/>
|
||||
<source>N</source>
|
||||
<translation type="unfinished">N</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Go To Previous Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="368"/>
|
||||
<source>Go to the previous packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Idź do poprzedniego pakietu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="371"/>
|
||||
<source>P</source>
|
||||
<translation type="unfinished">P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShowPacketBytesDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -2808,62 +2808,62 @@ for filter files: %2.</source>
|
|||
<translation>保存流的内容为</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>
|
||||
[Stream output truncated]</source>
|
||||
<translation>[流量输出截断]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>No capture file.</source>
|
||||
<translation>无捕获文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="811"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a capture file opened.</source>
|
||||
<translation>请确认您已经打开一个捕获文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Error following stream.</source>
|
||||
<translation>追踪流错误。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="813"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="817"/>
|
||||
<source>Capture file invalid.</source>
|
||||
<translation>捕获文件无效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="819"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="823"/>
|
||||
<source>Please make sure you have a %1 packet selected.</source>
|
||||
<translation>请确保您已选中一个 %1 分组。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="935"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="939"/>
|
||||
<source>Follow %1 Stream (%2)</source>
|
||||
<translation>追踪 %1 流 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="841"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="845"/>
|
||||
<source>Error creating filter for this stream.</source>
|
||||
<translation>为这个流创建过滤器时出错。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="842"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="846"/>
|
||||
<source>A transport or network layer header is needed.</source>
|
||||
<translation>需要传输层或网络层头部。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="872"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>%Ln total stream(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln 全部流。</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="955"/>
|
||||
<location filename="follow_stream_dialog.cpp" line="959"/>
|
||||
<source>File closed.</source>
|
||||
<translation>文件关闭。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6427,12 +6427,12 @@ for filter files: %2.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="130"/>
|
||||
<source>Recent capture files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>最近的捕获文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Capture files that have been opened previously</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>不久前打开过的捕获文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="146"/>
|
||||
|
|
@ -6452,12 +6452,12 @@ for filter files: %2.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Interface list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>接口列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="200"/>
|
||||
<source>List of available capture interfaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>可用捕获接口的列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_welcome.ui" line="226"/>
|
||||
|
|
@ -8932,17 +8932,17 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<translation>停止并继续，不保存(&W)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1923"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1924"/>
|
||||
<source>(File name can't be mapped to UTF-8)</source>
|
||||
<translation>文件名不能映射到UTF-8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>The Wireshark Network Analyzer</source>
|
||||
<translation>Wireshark 网络分析器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1969"/>
|
||||
<location filename="main_window.cpp" line="1970"/>
|
||||
<source>Capturing from %1</source>
|
||||
<translation>正在捕获 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13283,68 +13283,78 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<context>
|
||||
<name>SequenceDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Call Flow</source>
|
||||
<translation>呼叫流</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">时间</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">注释</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<oldsource>Save As...</oldsource>
|
||||
<translation>另存为</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>No data</source>
|
||||
<translation>无数据</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%Ln node(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln 节点</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>%Ln item(s)</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%Ln 项目</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>便携式文档格式 (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Portable Network Graphics (*.png)</source>
|
||||
<translation>便携式网络图形格式 (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Windows Bitmap (*.bmp)</source>
|
||||
<translation>Windows 位图 (*.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>JPEG File Interchange Format (*.jpeg *.jpg)</source>
|
||||
<translation>JPEG 文件交换格式 (*.jpeg *.jpg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>ASCII (*.txt)</source>
|
||||
<translation>ASCII (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>Save Graph As</source>
|
||||
<oldsource>Wireshark: Save Graph As...</oldsource>
|
||||
<translation>保存图形为</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Flow</source>
|
||||
<translation>流</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -13367,10 +13377,32 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
<tr><th>n</th><td>Go to the next packet</td></th>
|
||||
<tr><th>p</th><td>Go to the previous packet</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body>
|
||||
<oldsource><html><head/><body>
|
||||
|
||||
<h3>Valuable and amazing time-saving keyboard shortcuts</h3>
|
||||
<table><tbody>
|
||||
|
||||
<tr><th>0</th><td>Reset graph to its initial state</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>→</th><td>Move right 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>←</th><td>Move left 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↑</th><td>Move up 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th>↓</th><td>Move down 10 pixels</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>→</th><td>Move right 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>←</th><td>Move left 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↑</th><td>Move up 1 pixel</td></th>
|
||||
<tr><th><i>Shift+</i>↓</th><td>Move down 1 pixel</td></th>
|
||||
|
||||
<tr><th>g</th><td>Go to packet under cursor</td></th>
|
||||
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html></oldsource>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body>
|
||||
|
||||
<h3>Valuable and amazing time-saving keyboard shortcuts</h3>
|
||||
<table><tbody>
|
||||
|
|
@ -13392,194 +13424,224 @@ text-decoration: underline;
|
|||
</body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="70"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="72"/>
|
||||
<source><small><i>A hint</i></small></source>
|
||||
<translation><small><i>提示</i></small></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="103"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Show:</source>
|
||||
<translation>显示:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="111"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="113"/>
|
||||
<source>All packets</source>
|
||||
<translation>所有分组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="116"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="118"/>
|
||||
<source>Displayed packets</source>
|
||||
<translation>显示的分组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="139"/>
|
||||
<source>Flow type:</source>
|
||||
<translation>流类型:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="160"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="162"/>
|
||||
<source>Addresses:</source>
|
||||
<translation>地址:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="168"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Any</source>
|
||||
<translation>任何</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="175"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>网络</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="198"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="200"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>复位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="220"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="222"/>
|
||||
<source>Reset Diagram</source>
|
||||
<translation>复位图表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="223"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="225"/>
|
||||
<source>Reset the diagram to its initial state.</source>
|
||||
<translation>复位图表到初始状态。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="226"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="228"/>
|
||||
<source>0</source>
|
||||
<translation>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="231"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="234"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Move Up 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>上移10像素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="237"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="239"/>
|
||||
<source>Up</source>
|
||||
<translation>上键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="245"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="247"/>
|
||||
<source>Move Left 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>左移10像素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="248"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation>左键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="253"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="256"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="255"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="258"/>
|
||||
<source>Move Right 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>右移10像素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="259"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation>右键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="264"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="266"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Move Down 10 Pixels</source>
|
||||
<translation>下移10像素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="270"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Down</source>
|
||||
<translation>下键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="275"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="278"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="280"/>
|
||||
<source>Move Up 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>上移1像素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="283"/>
|
||||
<source>Shift+Up</source>
|
||||
<translation>Shift+上键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="286"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="289"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="288"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="291"/>
|
||||
<source>Move Left 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>左移1像素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="294"/>
|
||||
<source>Shift+Left</source>
|
||||
<translation>Shift+右键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="300"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="299"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Move Right 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>右移1像素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="303"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="305"/>
|
||||
<source>Shift+Right</source>
|
||||
<translation>Shift+右键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="311"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="310"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Move Down 1 Pixel</source>
|
||||
<translation>下移1像素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="314"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="316"/>
|
||||
<source>Shift+Down</source>
|
||||
<translation>Shift+下键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="319"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="321"/>
|
||||
<source>Go To Packet Under Cursor</source>
|
||||
<translation>跳转到光标所在的分组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="322"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Go to packet currently under the cursor</source>
|
||||
<translation>跳转到当前光标所在的分组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="327"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="330"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="332"/>
|
||||
<source>All Flows</source>
|
||||
<translation>所有流</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Show flows for all packets</source>
|
||||
<translation>显示所有分组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="336"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="347"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="338"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="349"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="341"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="343"/>
|
||||
<source>TCP Flows</source>
|
||||
<translation>TCP流</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="344"/>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="346"/>
|
||||
<source>Show only TCP flow information</source>
|
||||
<translation>只显示 TCP 流的信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Go To Next Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Go to the next packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">转到下一分组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="360"/>
|
||||
<source>N</source>
|
||||
<translation type="unfinished">N</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="365"/>
|
||||
<source>Go To Previous Packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="368"/>
|
||||
<source>Go to the previous packet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">转到前一分组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="sequence_dialog.ui" line="371"/>
|
||||
<source>P</source>
|
||||
<translation type="unfinished">P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShowPacketBytesDialog</name>
|
||||
|
|
@ -13648,7 +13710,7 @@ text-decoration: underline;
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Quoted-Printable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>可打印引用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="show_packet_bytes_dialog.cpp" line="73"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue