osmocom
/
wireshark
11
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Beginnings of a German translation (review/improvements welcome) 

svn path=/trunk/; revision=43855
This commit is contained in:
Jörg Mayer 2012-07-20 11:58:16 +00:00
parent 98c2390515
commit 0441109c33
4 changed files with 217 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
ui/qt/QtShark.pro
View File

@ -305,6 +305,7 @@ RESOURCES += \
i18n.qrc
TRANSLATIONS = \
qtshark_de.ts \
qtshark_fr.ts
ICON = ../../packaging/macosx/Resources/Wireshark.icns

1
ui/qt/i18n.qrc
View File

@ -1,5 +1,6 @@
<RCC>
<qresource prefix="/i18n">
<file>qtshark_fr.qm</file>
<file>qtshark_de.qm</file>
</qresource>
</RCC>

BIN
ui/qt/qtshark_de.qm Normal file
View File

Binary file not shown.

215
ui/qt/qtshark_de.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,215 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>ByteViewTab</name>
<message>
<source>Packet bytes</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFileDialog</name>
<message>
<source>Wireshark: Open Capture File</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterCombo</name>
<message>
<source>Display filter selector</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterEdit</name>
<message>
<source>Apply a display filter %1 &lt;%2/&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceTree</name>
<message>
<source>Welcome screen list</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;h3&gt;No interfaces found&lt;/h3&gt;%1</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWelcome</name>
<message>
<source>Wireshark</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;h1&gt;Capture&lt;/h1&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;h1&gt;Capture Help&lt;/h1&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;h1&gt;Files&lt;/h1&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;h1&gt;Online&lt;/h1&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>not found)</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>Wireshark</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open Recent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Capture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>toolBar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+O</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Interfaces</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Start capturing packets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+K</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Stop capturing packets</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+W</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No files found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Loading: %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Clear Menu</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProtoTree</name>
<message>
<source>Packet details</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>, 1 byte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>, %1 bytes</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source> Ready to load or capture</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> Ready to load file</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Packets: %1 Displayed: %2 Marked: %3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> Dropped: %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> Ignored: %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source> Load time: %1:%2.%3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>No Packets</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
</TS>