osmo_sock_init() never returns -1 + errno EINPROGRESS. It will return a
positive fd in case the connect operation is in progress. Therefore,
the related code in osmo_stream_cli_open2() was impossible to execute.
Change-Id: Id3483d1d1d4d2eabba94729ea29e5c93b33abff0
Fixes: Coverity CID 57861