[Automatic update for 2015-11-08]

Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.

Change-Id: I5da56a10b8c73f804e98124895c513ad4c97a37b
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/11643
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>

epan/enterprise-numbers

@@ -1,6 +1,6 @@
 PRIVATE ENTERPRISE NUMBERS
 
-(last updated 2015-10-29)
+(last updated 2015-11-06)
 
 SMI Network Management Private Enterprise Codes:
 
@@ -115048,8 +115048,8 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
       s.su&trendnet.com
 28867
   Ping Identity Corporation
-    Dave Smith
-      dsmith&pingidentity.com
+    Brian Campbell
+      bcampbell&pingidentity.com
 28868
   Anubisnetworks
     João Gouveia
@@ -186411,6 +186411,98 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
   Neocoretech SAS
     Christophe Rettien
       christophe.rettien&neocoretech.com
+46708
+  Action for Children
+    Richard Hill
+      isias&actionforchildren.org.uk
+46709
+  BDO Canada LLP
+    Drew Farlinger
+      dfarlinger&bdo.ca
+46710
+  Network Time Foundation
+    OID Administrator
+      oid-admin&nwtime.org
+46711
+  DoubleNegative.eu
+    Márton Levente Szigeti
+      szigeti.marton&doublenegative.eu
+46712
+  Open Infrastructure
+    Daniel Baumann
+      system-administration&open-infrastructure.net
+46713
+  Datahealth
+    Simon Devine
+      Simon&datahealth.com.au
+46714
+  Cesa Inc
+    Mike Joe
+      446251226&qq.com
+46715
+  Bioptická laboratoř s.r.o.
+    Radek Vopěnka
+      rvopenka&trask.cz
+46716
+  TARGOBANK AG & Co. KGaA
+    Hoffmann Oliver
+      oliver.hoffmann&targobank.de
+46717
+  Ibys Technologies S.A.
+    José  Luis Carretero
+      jlcarret&ibys.net
+46718
+  Sea Island Systems, Inc.
+    Lloyd Milligan
+      Lloyd&SeaIslandSystems.com
+46719
+  dtsi
+    Vladimir Datsevich
+      oid&dtsi.eu
+46720
+  LightFactor
+    Jeff Cesnik
+      jcesnik&lightfactor.co
+46721
+  Cancer Care Center, PC
+    Linda Moore
+      lindamoorecc&gmail.com
+46722
+  Merge Security
+    Ren Wei
+      renwei&mergesecurity.com
+46723
+  United Educators Credit Union
+    Dennis Griesgraber
+      djg&uecu.coop
+46724
+  Ferrograph Limited
+    Jeff Ferrier
+      jeff.ferrier&ferrograph.com
+46725
+  Swift MT
+    Kevin Lentle
+      kevin.lentle&swiftmt.com
+46726
+  U.S. Anesthesia Partners, Inc.
+    Russell Booker
+      Russell.Booker&USAP.com
+46727
+  SOFTEK GLOBAL EDESIGN S DE RL DE CV
+    JUAN GONZALEZ
+      juan.gonzalez&softekglobal.com
+46728
+  Heksagon Group Cy Ltd
+    Andraz Oblak
+      andraz.oblak&hex-group.com
+46729
+  Growing Energy Labs, Inc.
+    Ivan Cooper
+      ic.pen&geli.net
+46730
+  Route Weaver LLC
+    Kumaresh Malli
+      kmalli&routeweaverllc.com
 
 
 End of Document

epan/sminmpec.c

@@ -46728,6 +46728,29 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
     { 46705, "Maestria en Seguridad Informatica Aplicada - ESPOL" },
     { 46706, "Wowza Media Systems, LLC" },
     { 46707, "Neocoretech SAS" },
+    { 46708, "Action for Children" },
+    { 46709, "BDO Canada LLP" },
+    { 46710, "Network Time Foundation" },
+    { 46711, "DoubleNegative.eu" },
+    { 46712, "Open Infrastructure" },
+    { 46713, "Datahealth" },
+    { 46714, "Cesa Inc" },
+    { 46715, "Bioptick\0303\0241 laborato\0305\0231 s.r.o." },
+    { 46716, "TARGOBANK AG & Co. KGaA" },
+    { 46717, "Ibys Technologies S.A." },
+    { 46718, "Sea Island Systems, Inc." },
+    { 46719, "dtsi" },
+    { 46720, "LightFactor" },
+    { 46721, "Cancer Care Center, PC" },
+    { 46722, "Merge Security" },
+    { 46723, "United Educators Credit Union" },
+    { 46724, "Ferrograph Limited" },
+    { 46725, "Swift MT" },
+    { 46726, "U.S. Anesthesia Partners, Inc." },
+    { 46727, "SOFTEK GLOBAL EDESIGN S DE RL DE CV" },
+    { 46728, "Heksagon Group Cy Ltd" },
+    { 46729, "Growing Energy Labs, Inc." },
+    { 46730, "Route Weaver LLC" },
     {    0, NULL}
 };
 

services

@@ -7288,8 +7288,8 @@ sops             3944/tcp # S-Ops Management [Stefan_Hochuli] [Stefan_Hochuli] 2
 sops             3944/udp # S-Ops Management [Stefan_Hochuli] [Stefan_Hochuli] 2003-12
 emcads           3945/tcp # EMCADS Server Port [Lars_Struwe_Christen] [Lars_Struwe_Christen] 2004-01
 emcads           3945/udp # EMCADS Server Port [Lars_Struwe_Christen] [Lars_Struwe_Christen] 2004-01
-backupedge       3946/tcp # BackupEDGE Server [Frank_Liberato] [Frank_Liberato] 2004-06
-backupedge       3946/udp # BackupEDGE Server [Frank_Liberato] [Frank_Liberato] 2004-06
+backupedge       3946/tcp # BackupEDGE Server [Microlite_Corporation] [D_Thomas_Podnar] 2004-06
+backupedge       3946/udp # BackupEDGE Server [Microlite_Corporation] [D_Thomas_Podnar] 2004-06
 ccp              3947/tcp # Connect and Control Protocol for Consumer, Commercial, and Industrial Electronic Devices [Aaron_Myer] [Aaron_Myer] 2004-06
 ccp              3947/udp # Connect and Control Protocol for Consumer, Commercial, and Industrial Electronic Devices [Aaron_Myer] [Aaron_Myer] 2004-06
 apdap            3948/tcp # Anton Paar Device Administration Protocol [Martin_Leitner] [Martin_Leitner] 2004-06
@@ -10073,7 +10073,7 @@ fmtp             8500/udp # Flight Message Transfer Protocol [Eivan_Cerasi] [Eiv
 cmtp-mgt         8501/tcp # CYTEL Message Transfer Management
 cmtp-av          8501/udp # CYTEL Message Transfer Audio and Video [Frank_Jakel] [Frank_Jakel] 2011-04-29
 ftnmtp           8502/tcp # FTN Message Transfer Protocol [Yuri_Myakotin] [Yuri_Myakotin] 2014-01-07
-lsp-self-ping    8503/udp # MPLS LSP Self Ping [Juniper_Networks_2] [Ron_Bonica] 2015-06-11 [draft-ietf-mpls-self-ping]
+lsp-self-ping    8503/udp # MPLS LSP Self-Ping [IESG] [IETF_Chair] 2015-06-11 2015-11-03 [RFC-ietf-mpls-self-ping-06]
 rtsp-alt         8554/tcp # RTSP Alternate (see port 554) [Stephen_Casner_2] [Stephen_Casner_2]
 rtsp-alt         8554/udp # RTSP Alternate (see port 554) [Stephen_Casner_2] [Stephen_Casner_2]
 d-fence          8555/tcp # SYMAX D-FENCE [Thomas_Geisel] [Thomas_Geisel] 2003-01