That class is mostly a C++ class holding a llist plus some callbacks.
Having that in a separate class makes code more complex for no good
reason. This patch moves the llist into bts and allocates stuff directly
from within bts.
This will allow further cleanup of MS lieficyle in future patches.
Change-Id: I627f5db5073189c23ddf2b7f09c90abb24846f62