README.md in-line with that of other osmocom CNI projects: * markdown syntax * link to manuals, issue tracker, gerrit contributions, etc. Change-Id: I98e09e8900c359382e2a90b187f0c6f22a1cf81d