This also removes the dependency to osmo_sock() inside libcommon and replaces it with osmo_sock_* from libosmocore