The existing BTS testing code was based on a ~1 week old version
of trxcon+fake_trx from osmocom-bb.git fixeria/trx branch, which
has meanwhile evolved:
* port number change for TRX protocol
* FAKE_TIMING -> FAKE_TOA
* we can now expect responses to our UDP control commands
Let's adapt the testsuite to those changes
Change-Id: I6d0122202e5d23308421e76b75e608d206aab56e