First of all, use one common place to define the gen_links() macro, in
gen_links.sh.inc.
In this new file, add a 'shift' to exclude the $DIR arg from also appearing in
$FILES.
This prevents the following wrong symlinks in the source dirs:
M3UA_CNL113537/src/src
MTP3asp_CNL113337/src/src
SCCP_CNL113341/src/src
Change-Id: Ia8493e77df1ba8723f2c5d2a49816247b0fb55f7