Add a pyproject.toml and setup.py for using setuptools to install pySim and its upstream dependencies. Change-Id: I5698f3b29184340db69a156f985aa3c78d9b5674