remsim_client: Reduce simtrace timeout from 100s to 1s

As we're waiting in blocking mode (and hence block things like the
IPA keepalive FSM), we cannot afford to block for 100s in one shot.

Change-Id: If316018d89367d54167fde021649fb3cfe218744

src/simtrace2-remsim_client.c

@@ -155,7 +155,7 @@ int st_transp_tx_msg(struct st_transport *transp, struct msgb *msg)
 
 	rc = libusb_bulk_transfer(transp->usb_devh, transp->usb_ep.out,
 		msgb_data(msg), msgb_length(msg),
-		&xfer_len, 100000);
+		&xfer_len, 1000);
 
 	msgb_free(msg);
 	return rc;