isdn4k-utils/vbox3/vboxgetty/docs/de/vboxgetty.html

94 lines
3.6 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>VBOX</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H1>VBOX</H1>
<H2>Michael Herold, <CODE>michael@abadonna.mayn.de</CODE></H2>v3.0, 12. Juni 1998
<P><HR>
<EM>This document is a brief example using the Linuxdoc-SGML DTD.</EM>
<HR>
<H2><A NAME="id-setup"></A> <A NAME="s1">1. Konfigurationsdateien</A></H2>
<H2><A NAME="id-setup-users"></A> 1.1 vboxgetty.user</H2>
<P>
<P>Ab Version 3 von <EM>vbox</EM> kann ein <EM>vboxgetty</EM> mehrere Nummern
&uuml;berwachen. &Uuml;ber die Datei ``<EM>vboxgetty.user</EM>'' wird festgelegt,
welche Telefonnummer welchem lokalen Benutzer zugeordnet ist. Voreingestellt
liegt diese Datei in ``<EM>/usr/local/etc/</EM>''.
<P>Bei einem eingehenden Anruf wird die angerufene Nummer in dieser Datei
gesucht und der Anruf einem lokalen Benutzer zugeordnet. Danach werden die
Rechte des <EM>vboxgetty</EM> auf diesen Benutzer gesetzt und alle weiteren
Operationen werden unter diesen Rechten vorgenommen.
<P>Jede Zuordnung beginnt in einer neuen Zeile und hat folgendes Format:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
number:user:group:umask:space
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Kommentare (mit dem Zeichen ``<CODE>#</CODE>'' eingeleitet) und leere Zeilen werden
&uuml;berlesen. Eine einzelne Zeile darf nicht l&auml;nger als 200 Zeichen werden!
<P>
<DL>
<P>
<DT><B>number</B><DD><P>Hier wird die Telefonnummer definiert, die einem Benutzer zugeordnet werden
soll. Wenn <EM>regex</EM> auf dem System installiert ist, k&ouml;nnen hier die
&uuml;blichen Muster angegeben werden. Eine Angabe von ``<CODE>*</CODE>'' gilt f&uuml;r
<B>alle</B> Nummern. Das Feld <B>mu&szlig;</B> angegeben werden!
<P>
<DT><B>user</B><DD><P>Lokaler Benutzer dem die Nummer zugeordnet werden soll. Der Benutzer kann
namentlich oder als UID (eingeleitet mit einem ``<CODE>#</CODE>'') angegeben werden.
Bei einer namentlichen Angabe mu&szlig; der entsprechende Benutzer in
``<EM>/etc/passwd</EM>'' eingetragen sein! Das Feld <B>mu&szlig;</B>
angegeben werden!
<P>
<DT><B>group</B><DD><P>Gruppe die f&uuml;r den Benutzer gesetzt werden soll. Die Gruppe kann namentlich
oder als GID (eingeleitet mit einem ``<CODE>#</CODE>'') angegeben werden. Bei einer
namentlichen Angabe mu&szlig; die entsprechende Gruppe in
``<EM>/etc/groups</EM>'' eingetragen sein! Bei einem leeren
Feld oder ``<CODE>-</CODE>'' wird keine Gruppe gesetzt. Das Feld ist optional und
mu&szlig; nicht angegeben werden.
<P>
<DT><B>umask</B><DD><P>Die Maske die zum anlegen von neuen Dateien oder Verzeichnissen benutzt
werden soll. Bei einem leeren Feld oder ``<CODE>-</CODE>'' wird die Maske (umask)
nicht gesetzt. Das Feld ist optional und mu&szlig; nicht angegeben werden.
<P>
<DT><B>space</B><DD><P>Freier Platz in Bytes, der auf der Partition auf der sich das
Spoolverzeichnis des Benutzers befindet frei sein mu&szlig;, damit der Anruf
angenommen wird. Bei einem leeren Feld, ``<CODE>0</CODE>'' oder ``<CODE>-</CODE>'' wird
keine &Uuml;berpr&uuml;fung des freien Platzes gemacht. Das Feld ist optional und mu&szlig;
nicht angegeben werden.
<P>
</DL>
<P>Ein eingehender Anruf wird <B>nicht</B> angenommen, wenn die Datei nicht
existiert oder der angerufenen Nummer kein Benutzer zugeordnet werden
konnte!
<P><B>Beispiel der Datei ``<EM>vboxgetty.user</EM>'':</B>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# Number to user mapping. Please read the documentation to learn how this
# configuration file work!
#
# The fields "number" and "user" *must* be set - all others are optional!
#
# Format: number:user:group:umask:freespace
7850012:nicole::077:2000000
*:#100:#500:077:
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>
<P>
<P>
<P>
<P>
</BODY>
</HTML>