Deutsche Version 2.0.63-1
Update auf die aktuelle Originalversion
This commit is contained in:
wobo
parent
f5763a5b0b
commit
4b45bcb1a2
|
|
@ -3,10 +3,9 @@
|
|||
<article>
|
||||
|
||||
<title>ISDN4LINUX - FAQ (deutsche Version)
|
||||
|
||||
<author>Übersetzer: Wolfgang Bornath (<tt><htmlurl
|
||||
url="mailto:i4lfaq-de@isdn4linux.de" name="i4lfaq-de@isdn4linux.de"></tt>)
|
||||
<date>Übersetzung: v 2.0.54-1, 15. März 2001
|
||||
<date>Übersetzung: v 2.0.63-1, 28. Juni 2001
|
||||
<abstract>
|
||||
</abstract>
|
||||
<!-- Table of Content
|
||||
|
|
@ -749,12 +748,14 @@ hisaxctrl <id> 98 1
|
|||
</code>
|
||||
|
||||
Das gekreuzte Kabel muss - egal wie kurz es ist - terminiert
|
||||
werden. Manche HFC-Karten besitzen Jumper zur Terminierung.
|
||||
werden. Ohne Terminierung läft garnichts, nicht einmal bei einem
|
||||
1m-Kabel. Manche HFC-Karten besitzen Jumper zur Terminierung.
|
||||
|
||||
Dies stellt jedoch nur die physikalische Verbindung her. Bisher
|
||||
implementiert ISDN4LINUX (noch?) nicht das höhere ISDN-Protokoll
|
||||
DSS1 (d.h., ISDN4LINUX kann dem ISDN-Gerät keinen ISDN-Knoten
|
||||
vorspielen und die richtigen ISDN-Befehle erteilen).
|
||||
vorspielen und die richtigen ISDN-Befehle erteilen). Daher kannst Du
|
||||
zwar eine Standleitung simulieren aber keine Telefonanlage.
|
||||
|
||||
<sect1> feature_lcr: Ist mit ISDN4LINUX "least cost routing" (LCR) möglich?
|
||||
<label id="feature_lcr">
|
||||
|
|
@ -822,12 +823,15 @@ hilfreich: <tt>/usr/share/doc/isdnutils/HOWTO.gz</tt>
|
|||
Als Leser des deutschen Computermagazins <tt/ct/ findest Du sehr
|
||||
hilfreiche Artikel in diesen Ausgaben (unter anderen):
|
||||
<itemize>
|
||||
<item>ct 05/98, Seite 224: <tt>Der erste Kontakt/Linux: Mit PPP ans
|
||||
<item>ct 05/1998, Seite 224: <tt>Der erste Kontakt/Linux: Mit PPP ans
|
||||
Internet</tt>
|
||||
<item>ct 21/98, Seite 288: <tt>Reiseleiter/Internet-Anbindung für
|
||||
<item>ct 21/1998, Seite 288: <tt>Reiseleiter/Internet-Anbindung für
|
||||
das LAN</tt>
|
||||
<item>ct 25/98, Seite 218: <tt>Bei Anruf Netz/Linux: Dial-In
|
||||
<item>ct 25/1998, Seite 218: <tt>Bei Anruf Netz/Linux: Dial-In
|
||||
Server</tt>
|
||||
<item>ct 7/2001, Seite 228: <tt>Des Surfers Bastelstunde:
|
||||
Mobilfunktechnik HSCSD ausschöpfen</tt>
|
||||
(beinhaltet auch Informationen zur Dial-in Konfiguration ohne HSCSD).
|
||||
</itemize>
|
||||
|
||||
Bei der Frage <ref id="config_links" name="config_links"> findest Du
|
||||
|
|
@ -1025,6 +1029,7 @@ Niederlanden genannte 'Wisecom' funktioniert nicht)
|
|||
</itemize>
|
||||
Hinweis:
|
||||
<itemize>
|
||||
<item>AVM A1+ wird nicht unterstützt
|
||||
<item>PCF, PCF-Pro: bis jetzt wird nur der ISDN-Teil unterstützt
|
||||
<item>PCC-8: noch nicht getestet
|
||||
<item>Teles PCMCIA ist EXPERIMENTAL
|
||||
|
|
@ -1039,6 +1044,7 @@ Typ ist (12) als die PCI-Version (35 mit HFC oder 36 mit Winbond chip)!
|
|||
<item>Zur Unterscheidung zwischen HFC-PCI und PCI/Winbond dient der
|
||||
Output des Befehls <tt>cat /proc/pci</tt>. Bei HFC-PCI bekommst Du
|
||||
bei Deiner Karte eine Zeile mit dem Text "Master capable".
|
||||
<item>DataFire Micro V PCI = Karte mit HFC-Chip (Typ 35)
|
||||
</itemize>
|
||||
|
||||
Fü deutsche Leser: Jede Karte, die die Deutsche Telekom in der
|
||||
|
|
@ -1320,11 +1326,6 @@ mit offizieller Zulassung in Deutschland und daher auch in der EU
|
|||
(siehe Frage <ref id="country_certified" name="country_certified"> zu
|
||||
mehr Informationen über die Zulassung).
|
||||
|
||||
Was die ELSA Microlink ISDN USB betrifft: sie arbeitet wie ein
|
||||
serieller Terminal-Adapter mit dem USB-Kommunikationstreiber. Daher
|
||||
wird kein spezieller Treiber benötigt (siehe <ref
|
||||
id="hardware_external" name="hardware_external">).
|
||||
|
||||
Es gibt jedoch eine Eigenheit beim Gebrauch der ELSA Quickstep
|
||||
1000pro-PCI und einigen nicht PCI-konformen Mainboards. Diese setzen
|
||||
die IO-Addresse auf unzulässige Werte (sie liegen im höheren
|
||||
|
|
@ -1344,6 +1345,11 @@ Pins 1234 12345678
|
|||
Kabel abcd --abcd--
|
||||
</verb>
|
||||
|
||||
Was die ELSA Microlink ISDN USB betrifft: Sie arbeitet - entgegen den
|
||||
bisherigen Aussagen - NICHT wie ein serieller Adapter mit dem USB
|
||||
Communication Class Treiber. Zur Zeit wird dieser Adapter nicht von
|
||||
ISDN4LINUX unterstützt.
|
||||
|
||||
<sect1> hardware_sedlbauer: Was ist bei der Sedlbauer-Karte zu beachten?
|
||||
<label id="hardware_sedlbauer">
|
||||
<p>
|
||||
|
|
@ -1442,6 +1448,8 @@ Angabe einer IO-Adresse eine ISA/PNP-Karte und bei keiner Angabe einer
|
|||
IO-Adresse eine PCI-Karte annehmen. Beachte also genau, was Du
|
||||
angibst.
|
||||
|
||||
Leider hat die aktuelle Version der Fritz!PCI-Karte (v2.0) einen anderen Chipset, der von ISDN4LINUX noch nicht unterstützt wird. Du erkennst diese Karte mittles lspci, das eine Karten-ID von 0e00 ausgibt. Da AVM sich weigert, die zum Schreiben eines Treibers erforderlichen Informationen heraus zu geben, wird diese Karte von ISDN4LINUX nicht so bald unterstützt werden.
|
||||
|
||||
Wenn der Interrupt der Karte mit anderen Karten geteilt wird und die
|
||||
ISDN-Karte nicht funktioniert kann das am Motherboard liegen. Dazu
|
||||
mehr unter <ref id="hardware_irqsharing" name="hardware_irqsharing">.
|
||||
|
|
@ -1629,6 +1637,11 @@ eine Hinauswahl misslingt liegt es meist daran, daß Du die MSN
|
|||
fü die Hinauswahl nicht korrekt angegeben hast. Dann lehnt die
|
||||
PBX das Wählverlangen ab.
|
||||
|
||||
Bei ankommenden Gesprächen solltest Du beachten, daß manche
|
||||
Telefonanlagen eine 0 vor die Nummer jedes hereinwählenden
|
||||
Gerätes setzen. Also musst Du die Einstellungen der
|
||||
Secure-Optionen dementsprechend ändern.
|
||||
|
||||
Zuletzt solltest Du daran denken, daß Du Deine PBX so einstellen
|
||||
musst, daß sie ankommende Gespräche auf den internen ISDN
|
||||
Bus 'routen' muss.
|
||||
|
|
@ -1639,6 +1652,10 @@ anschließen (dann geht gar nichts mehr). Du musst sie mit dem
|
|||
internen ISDN Bus verbinden. Deine MSN ist dann normalerweise die
|
||||
Durchwahl am Ende der Telefonnummer.
|
||||
|
||||
Besitzer der <tt>Ackermann Euracom</tt> finden Hinweise zur
|
||||
Konfigurations-Software auf der deutschen Seite: <url
|
||||
url="http://www.ganzfix.de">
|
||||
|
||||
<sect1> hardware_telestrouble: Die PNP-Tools funktionieren nicht mit meiner Teles 16.3 PNP Karte!
|
||||
<label id="hardware_telestrouble">
|
||||
<p>
|
||||
|
|
@ -1824,33 +1841,61 @@ makedev.sh (in isdn4k-utils) oder "von Hand" anzulegen.
|
|||
<sect1> config_gsmv110: Wie verbinde ich meinen PalmPilot via GSM per V.110 mit meinem Computer?
|
||||
<label id="config_gsmv110">
|
||||
<p>
|
||||
Eine GSM-Verbindung geht zuerst über ein spezielles
|
||||
Sendeprotokoll zum GSM Provider. Dieses hat ein Adapter mit der
|
||||
Bezeichnung IWF (interworking function) dann in das entsprechende
|
||||
Sendeprotokoll für Analog- oder ISDN-Verbindungen
|
||||
umzusetzen. Welches analoge oder digitale Sendeprotokoll da benutzt
|
||||
wird hängt davon ab, auf welche Art das mobile Telefon die
|
||||
GSM-Verbindung anfordert.
|
||||
|
||||
Richte asyncPPP mit dem normalen pppd für ein ttyI* Device ein
|
||||
(syncPPP wird nicht funktionieren). Neben dem Setzen der MSN musst Du
|
||||
die Übertragungsrate mit <tt/AT&R9600/ auf 9600
|
||||
setzen. Schalte beim Gebrauch von <tt/mgetty/ die automatische
|
||||
Rufannahme ab mit <tt/ATS0=0/; pppd wird mit den Optionen <tt/noccp/
|
||||
und <tt/require-pap/ aufgerufen. Wenn der Anruf mit dem
|
||||
Service-Indikator-Byte 2=0 angezeigt und nicht angenommen wird (was
|
||||
bei einigen falsch eingerichteten Telefonanlagen geschieht) kannst Du
|
||||
mit <tt/ATS19=0/ Abhilfe schaffen. Einzelheiten zur V.110 Einstellung
|
||||
findest Du in <tt>/usr/src/linux/Documentation/isdn/README</tt> ab
|
||||
Zeile 130.
|
||||
Eine analoge Verbindung ist wegen der langen Modemangleichung nicht
|
||||
sehr attraktiv. Da ISDN, HDLC und X.75 von den IWF-Adaptern noch nicht
|
||||
unterstützt werden, bleiben nur V.110 und V.120 übrig. V.120
|
||||
hat zwar eine bessere Flow Control und Fehlerberichtigung aber zur
|
||||
Zeit wird nur V.110 von ISDN4LINUX unterstützt.
|
||||
|
||||
Ein Mini-Howto findest Du auf: <url
|
||||
url="http://www.oltom.com/Linux/Docs/GSM%20over%20V.110%20Mini-HOWTO.txt">.
|
||||
Auf dem Dial-Up Server musst Du asyncPPP mit dem normalen pppd
|
||||
für ein ttyI* Device einrichten (syncPPP wird nicht
|
||||
funktionieren). Neben dem Eintragen der MSN musst Du die
|
||||
Übertragungsrate mit <tt/AT&R9600/ auf 9600 setzen
|
||||
(<tt>/usr/src/linux/Documentation/isdn/README</tt> gibt Dir
|
||||
Einzelheiten zu dem Thema). Schalte beim Gebrauch von <tt/mgetty/ die
|
||||
automatische Rufannahme ab mit <tt/ATS0=0/; pppd wird mit den Optionen
|
||||
<tt/noccp/ und <tt/require-pap/ aufgerufen.
|
||||
|
||||
Du musst natürlich auch GSM entsprechend einrichten. Um z.B. ein
|
||||
Nokia 7110 in den V.110-Modus zu versetzen gibst Du folgendenden
|
||||
undokumentierten Befehl ein:
|
||||
Im Gerät, das an das Mobiltelefon angeschlossen ist, wird eine
|
||||
ISDN V.110 Verbindung wie folgt angefordert:
|
||||
<code>
|
||||
at+cbst=75,0,1
|
||||
AT+CBST=71,0,1+CHSN=1,0,0,0
|
||||
</code>
|
||||
|
||||
Bei einem Nokia 7110 musst Du eventuell den folgenden undokumentierten
|
||||
Befehl benutzen:
|
||||
<code>
|
||||
AT+CBST=75,0,1
|
||||
</code>
|
||||
|
||||
Wenn die Träger-Eigenschaft von ISDN4LINUX mit '88 90 21 48 06
|
||||
bb' angegeben wird, ist die Einstellung korrekt (88 90 21 bedeutet
|
||||
V.110, 48 bedeutet ASYNC 9,6kbit, 06 bedeutet Flowcontrol RX/TX und bb
|
||||
bedeutet 8 Bit 1 Stopbit No Parity).
|
||||
|
||||
Wird ein ankommender Ruf mit dem Service-Indicator-Byte 2 = 0
|
||||
angezeigt und dadurch nicht angenommen (bei manchen falsch
|
||||
eingestelleten Telefonanlagen), so lässt sich das mit dem Befehl
|
||||
<tt/ATS19=0/ abstellen.
|
||||
|
||||
Eine höhere Bandbreite von 19.2kbit (HSCSD) kann mit folgendem
|
||||
Befehl angefordert werden:
|
||||
<code>
|
||||
AT+CBST=81,0,1+CHSN=3,0,0,0
|
||||
</code>
|
||||
Es ist jedoch abhängig von Deinem GSM Provider, ob er diese
|
||||
Übertragungsrate anbietet. Wenn ja, sollte der Dialin Server
|
||||
entsprechend eingestellt werden.
|
||||
Ein Mini-Howto dazu findest Du auf:
|
||||
<url url="http://www.oltom.com/Linux/Docs/GSM%20over%20V.110%20Mini-HOWTO.txt">
|
||||
|
||||
<sect1> config_h323: Wie konfiguriere ich ISDN4LINUX als Voice-over-IP-Gateway für H.323 Clients?
|
||||
<label id="config_h323">
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1941,9 @@ ISDN (isdnquick.html).
|
|||
<url url="http://www.webideal.de/rh-isdn/">
|
||||
<item>Tips zur Konfiguration unter Linux-Mandrake:
|
||||
<url url="http://www.mandrakeuser.org/connect/cisdn.html">
|
||||
<item>fli4l, eine vorbereitete Linux-Version zur Benutzung eines alten
|
||||
PCs als Router:
|
||||
<url url="http://www.fli4l.de"> (tolle Seite!)
|
||||
<item>Scripts und Installationstips von verschiedenen Leuten: <tt><url
|
||||
url="http://www.rosat.mpe-garching.mpg.de/˜web/ISDN.html"></tt>
|
||||
<item>Dokumentation zu ABC Erweiterungen:
|
||||
|
|
@ -1910,8 +1958,11 @@ url="http://www-ti.informatik.uni-tuebingen.de/~hippm/isdn.html"></tt>
|
|||
<item>Homepage von kISDN (läuft nur mit Qt/KDE):
|
||||
<tt><url url="http://www.millenniumx.de/kisdn.html"></tt>
|
||||
<item>Konfiguration nicht nur für England (folge dem Link zum
|
||||
Linux-Setup): <tt><url
|
||||
url="http://www.oakhaven-consultants.co.uk"></tt>
|
||||
Linux-Setup):
|
||||
<tt><url url="http://www.oakhaven-consultants.co.uk"></tt>
|
||||
<item>SOftwaremakros zur Einstellung der Ackermann Euracom (nicht
|
||||
für ISDN4LINUX):
|
||||
<tt><url url="http://www.ganzfix.de"></tt>
|
||||
</itemize>
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -2906,6 +2957,14 @@ Bedenke, daß in diesem Fall ein Hinauswählen
|
|||
mißlingt, wenn ein anderes Gerät (Telefon, Fax) bereits den
|
||||
entsprechenden Kanal belegt.
|
||||
|
||||
<sect1> dialout_dynip: Wie finde ich bei dynamischer IP-Vergabe heraus, welche IP zur Hinauswahl benutzt wird?
|
||||
<label id="dialout_dynip">
|
||||
<p>
|
||||
Erstelle ein Script mit Namen <tt>ip-up</tt>. Das wird (mit den
|
||||
entsprechenden Parametern) bei jedem Verbindungsaufbau vom ipppd
|
||||
aufgerufen. Die IP-Adresse steht dort als vierter Parameter
|
||||
(<tt>$4</tt>).
|
||||
|
||||
<sect1> dialout_bind: Wegen einer DNS-Anfrage wählt bind hinaus. Warum benötigt die Antwort bis zu einer Minute? Gibt es dafür ein Workaround?
|
||||
<label id="dialout_bind">
|
||||
<p>
|
||||
|
|
@ -4283,10 +4342,12 @@ Chargeint legt nur auf, wenn es keine Aktivität auf der Leitung
|
|||
gab. Vielleicht benutzt Dein ISP einen Router (z.B. Cisco), der alle
|
||||
zehn Sekunden ein 'keep alive' Paket sendet. Wenn die Cisco auf ihre
|
||||
"keep alive" Pakete keine Antwort bekommt, wird sie das Routing
|
||||
einstellen. Das geschieht normalerweise nach dem 4. oder 5. Paket. Die
|
||||
beste Lösung besteht darin, den Provider zu bitten, keine 'keep
|
||||
alive' Pakete in der Cisco-Konfiguration einzustellen (<tt>'no
|
||||
keepalive'</tt>).
|
||||
einstellen. Das geschieht normalerweise nach dem 4. oder
|
||||
5.'keep-alive'-Paket. Erst kürzlich (Anfang 2001) wurde die
|
||||
Unterstützung der 'keep-alive'-Pakete der Cisco
|
||||
verbessert/Korrigiert. Du kannst dieses Feature also ohne Probleme
|
||||
benutzen oder Deinen Provider bitten, es eben nicht zu benutzen
|
||||
(mittels <tt>'no keepalive'</tt> in der Cisco-Konfiguration).
|
||||
|
||||
Möglicherweise sind es auch nicht die 'keep alive' Pakete, die
|
||||
die Verbindung offen halten, sondern eher OSPF Routing Updates. Das
|
||||
|
|
@ -4372,18 +4433,30 @@ können Modemverbindungen mit ISDN-Kanälen vermischt
|
|||
werden. Hier jedoch beschäftigen wir uns nur mit
|
||||
ISDN-Kanälen.
|
||||
|
||||
<sect1> 2channel_mpppgoodbad: Was sind die Vor- und Nachteile von MPPP?
|
||||
<label id="2channel_mpppgoodbad">
|
||||
<p>
|
||||
Ein Nachteil besteht darin, daß der 2.Kanal 'manuell' aktiviert
|
||||
werden muss. Der ipppd kann den 2.Kanal nicht nach Bedarf an- oder
|
||||
abschalten. Die normalen automatischen Funktionen des ipppd sind
|
||||
entweder unzuverlässig (automatisches Auflegen) oder
|
||||
funktionieren überhaupt nicht (automatische Anwahl). Das gilt
|
||||
nicht für die anderen Encapsulations. Die Übertragungsraten
|
||||
sind allerdings sehr gut (ca. 30 KB/s mit 4 Kanäen).
|
||||
|
||||
<sect1> 2channel_mpppconfig: Wie richte ich MPPP ein?
|
||||
<label id="2channel_mpppconfig">
|
||||
<p>
|
||||
Zuerst definierst Du ein (normales) Interface für ipppd
|
||||
(i.a. 'isdnctrl addif ippp0', usw.). Dieses Interface wird als Master
|
||||
Interface benutzt. Anschließend musst Du für jeden
|
||||
zusätzlichen Kanal ein Slave Device einrichten (z.B.: 'isdnctrl
|
||||
addslave ippp0 <slave_interface>', mehr Details im I4L
|
||||
Manual). Die Aktivierung der Kanalbündelung erfolgt durch die
|
||||
Option '+mp' beim Aufruf des ipppd un durch die Bindung beider Devices
|
||||
an ipppd. Achte darauf, daß die Namen beider Devices mit "ippp"
|
||||
beginnen müssen.
|
||||
Zuerst muss die Unterstützung für MPPP bei der Kompilation
|
||||
der ISDN-Module aktiviert werden. Dann definierst Du ein (normales)
|
||||
Interface für ipppd (i.a. 'isdnctrl addif ippp0', usw.). Dieses
|
||||
Interface wird als Master Interface benutzt. Anschließend musst
|
||||
Du für jeden zusätzlichen Kanal ein Slave Device einrichten
|
||||
(z.B.: 'isdnctrl addslave ippp0 <slave_interface>', mehr Details
|
||||
im I4L Manual). Die Aktivierung der Kanalbündelung erfolgt durch
|
||||
die Option '+mp' beim Aufruf des ipppd un durch die Bindung beider
|
||||
Devices an ipppd. Achte darauf, daß die Namen beider Devices mit
|
||||
"ippp" beginnen müssen.
|
||||
|
||||
Zum Gebrauch der Kanalbündlung musst Du zuerst das 'Master
|
||||
Device' aktivieren. Anschließend werden die Slave Channels
|
||||
|
|
@ -4411,8 +4484,11 @@ isdnctrl hangup slave
|
|||
|
||||
Bei syncPPP gibt es keine automatische Aktivierung der Slave
|
||||
Devices. Sie müssen manuell hinzugefügt und wieder entfernt
|
||||
werden. Es gibt dafür jedoch das Programm <tt>ibod</tt> (<url
|
||||
url="http://www.compound.se/ibod.html">).
|
||||
werden. Es gibt dafür jedoch das Programm <tt>ibod</tt>, das das
|
||||
automatisch erledigt. Du findest es auf:
|
||||
(<url url="http://www.compound.se/ibod.html">)
|
||||
oder in einer von Karsten Keil erweiterten Version auf:
|
||||
<url url="http://www.suse.de/~kkeil/xibod/">.
|
||||
|
||||
Ein Beispielscript findest Du in der Datei
|
||||
<tt>etc/rc.isdn.syncppp.MPPP</tt> im isdn4k-utils Paket (leider nicht
|
||||
|
|
@ -4424,18 +4500,6 @@ gleichzeitig geöffneten Kanäle limitiert ist und bei
|
|||
Überschreitung dieses Limits alle Verbindungen abgebrochen
|
||||
werden.
|
||||
|
||||
<sect1> 2channel_mpppgoodbad: Was sind die Vor- und Nachteile von MPPP?
|
||||
<label id="2channel_mpppgoodbad">
|
||||
<p>
|
||||
Ein Nachteil ist es, daß der Slave Channel 'manuell' aktiviert
|
||||
werden muss. ipppd kann den Slave Channel nicht nach Bedarf an- und
|
||||
abschalten. Die normalen automatischen Funktionen des ipppd sind
|
||||
entweder unzuverlässig (automatisches Auflegen) oder
|
||||
funktionieren überhaupt nicht (automatisches
|
||||
Hinauswählen). Das gilt jedoch nicht für die anderen
|
||||
encapsulations. Die Transferraten sind sehr gut (ca. 30 KB/s mit 4
|
||||
Kanälen).
|
||||
|
||||
<sect1> 2channel_mpppcompile: Ich habe MPPP ausprobiert aber es funktioniert nicht. Der ipppd schreibt im debug log so etwas wie das: ' ... rcvd (0)(proto=0x3d) c0 00 00 00 80 fd 01 01 00 0a ... sent (0)(LCP ProtRej id=0x2 00 3d c0 00 00 00 80 fd 01 ...'
|
||||
<label id="2channel_mpppcompile">
|
||||
<p>
|
||||
|
|
@ -4443,6 +4507,14 @@ Du hast vergessen, die Unterstützung für MPPP/RFC1717 in das
|
|||
ISDN Subsystem zu kompilieren. Kompiliere den Kernel mit dieser
|
||||
aktivierten Option neu.
|
||||
|
||||
<sect1> 2channel_cantlocateippp1: Beim Versuch mit MPPP bekomme ich die Fehlermeldung 'modprobe: Can't locate module ippp1' und 'ipppd: ioctl(SIOCSIFMTU): No such device...'?
|
||||
<label id="2channel_cantlocateippp1">
|
||||
<p>
|
||||
Das ist eine Eigenheit des ipppd. Er versucht, beiden Kanälen die
|
||||
gleiche MTU zuzuordnen und der Kernel kann kein entsprechendes
|
||||
Netzwerk-Device finden. Du kannst diese Meldung ohne Probleme
|
||||
ignorieren, MPPP sollte trotzdem funktionieren.
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Pecularities of your counterpart (remote device)
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -4857,6 +4929,12 @@ isdnctrl cbdelay isdn0 1
|
|||
</code>
|
||||
</quote>
|
||||
|
||||
<sect1> callback_microsoft: Unterstützt ISDN4LINUX Microsoft Callback (CBCP)?
|
||||
<label id="callback_microsoft">
|
||||
<p>
|
||||
Nein, das geht mit ISDN4LINUX nicht. Da es nicht so trivial zu
|
||||
implementieren ist, gibt es z.Zt. keinen Plan dafür.
|
||||
|
||||
<!-- Isdnlog
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
|
@ -5103,8 +5181,8 @@ url="http://innominate.org/projects/vbox/index.php3"></tt>
|
|||
<p>
|
||||
Es gibt mehrere Skripts zur Verwendung mit vbox. Der Autor der FAQ ist
|
||||
allerdings nicht auf dem Laufenden. Das letzte Skript, über das
|
||||
ich Informationen habe, liegt auf <tt><url
|
||||
url="http://members.myworld.at/mren/vbox4php.html"></tt>.
|
||||
ich Informationen habe, liegt auf:
|
||||
<tt><url url="http://innominate.org/projects/vbox/index.php3"></tt>.
|
||||
Schickt mir bitte Informationen über hilfreiche Links, HowTos
|
||||
oder anderes... Es gibt eine Dokumentation in den Kernel-Sources:
|
||||
<tt>/usr/src/linux/Documentation/isdn/README.audio</tt>
|
||||
|
|
@ -5371,9 +5449,14 @@ Telefondienste-Anbieter durch die richtige MSN ersetzt wird.
|
|||
<label id="country_brazil">
|
||||
<p>
|
||||
Bei Telemar ist die MSN Deine Telefonnummer ohne Ortsvorwahl.
|
||||
|
||||
Brasilien nutzt EuroISDN. Der ISDN-Dienst DVI (von Telemar) basiert
|
||||
auf einer Hardware-Lösung von Teles (BRI PCI-Karte), die als
|
||||
NETjet-Karte konfiguriert werden muss.
|
||||
NETjet-Karte konfiguriert werden muss. Da jedoch diese Karte nicht zu
|
||||
den in Brasilien gehandelten Motherboards kompatibel ist, bietet
|
||||
Telemar auch eine Teles 16.3c ISA an. Dafür findest Du eine Hilfe
|
||||
zur Konfiguration auf:
|
||||
<url url="http://www.olinux.com.br">.
|
||||
|
||||
<sect1> country_france: Frankreich: Wie sieht unsere MSN aus?
|
||||
<label id="country_france">
|
||||
|
|
@ -5404,43 +5487,33 @@ In den Niederlanden enthält die MSN (anders als in Deutschland)
|
|||
<sect1> country_northamerica: Nordamerika: Können wir ISDN4LINUX bei uns nutzen?
|
||||
<label id="country_northamerica">
|
||||
<p>
|
||||
Leider können europäische ISDN-Karten in Nordamerika nicht
|
||||
benutzt werden. In Europa stellt normalerweise die Telefongesellschaft
|
||||
den Netzwerk-Abschluß (NTBA) zur Verfügung. In Nordamerika
|
||||
muss <em>der Kunde</em> dieses Gerät (NT-1) selbst besorgen!
|
||||
Daher besitzen dort die meisten ISDN-Karten einen integrierten NT-1.
|
||||
Ja. Es gilt jedoch, einige Eigenheiten zu beachten.
|
||||
|
||||
Es gibt da noch andere Unterschiede. So hat z.B. ein PRI (Primary Rate
|
||||
Interface) in Europa 30 B-Kanäle, in Nordamerika nur 23. Es
|
||||
werden dort auch die Kanal-Protokolle NI-1 und 5Ess benutzt. NI-1 ist
|
||||
mit DSS1 verwandt (beide sind Q.931-Protokolle), jedoch haben beide
|
||||
ganz verschiedene Funktionsgruppen und sind daher nicht kompatibel
|
||||
zueinander.
|
||||
In Nordamerika liefern die Telefongesellschaften nur einen U- anstelle
|
||||
eines S-Anschlusses. Das bedeutet, daß sich der Kunde den
|
||||
Netzwerk-Abschluss (NT-1) selbst besorgen muss. Die einfachste
|
||||
Lösung besteht darin, eine Karte mit einem integrierten NT-1 zu
|
||||
kaufen, die zu dem U-Interface passt. Als Alternative kannst Du auch
|
||||
einen externen NT erwerben, der zwischen U- und S-Interface sitzt, und
|
||||
Deine ISDN-Karte mit dem S-Interface (ohne NT-1) daran
|
||||
anschließen.
|
||||
|
||||
Leider wurden bisher weder das NT-1 noch das 5ESS-Protokoll zur Benutzung mit passiven Karten in ISDN4LINUX implementiert.
|
||||
In Nordamerika wird das Kanal-Protokoll NI-1 benutzt. NI-1 ist zwar
|
||||
mit DSS1 verwandt (beide sind Q.931-Protokolle), besitzt jedoch ganz
|
||||
verschiedene Funktionsgruppen. Mit Hilfe von Traverse Technologies
|
||||
(<tt><url url="http://www.ttcomms.com"></tt>) wurde die
|
||||
Unterstützung von NI-1 vor kurzem in HiSax, den Treiber für
|
||||
passive Karten implementiert.
|
||||
Da Traverse Technologies bei der Implementierung und Erprobung half,
|
||||
empfehlen wir den Kauf ihrer NETspider-U-Karte (mit integriertem NT-1)
|
||||
als Dank für ihre Mitwirkung bei der Open Source Entwicklung von
|
||||
ISDN4LINUX.
|
||||
Details zur Konfiguration Deines Systems mit HiSax findest Du in
|
||||
/usr/src/linux/Documentation/isdn/README.HiSax (Protokolltyp 4, SPID
|
||||
muss mit Deiner eigenen Nummer angegeben werden).
|
||||
|
||||
Allerdings hat die Firma 'Spellcaster' einen ISDN4LINUX-Treiber
|
||||
für ihre eigenen (aktiven) Karten (sowohl BRI- als auch
|
||||
PRI-Karten) geschrieben. Weitere Informationen erhältst Du bei:
|
||||
<verb>
|
||||
Ian James
|
||||
Customer Service Manager
|
||||
SpellCaster Telecommunications Inc.
|
||||
73 Laird Drive, Suite 206
|
||||
Toronto, Ontario
|
||||
Canada M4G 3T4
|
||||
Phone: 1 (800) 238-0547
|
||||
Fax: (416) 425-0854
|
||||
</verb>
|
||||
E-mail: <tt><htmlurl url="mailto:ipj@spellcast.com"
|
||||
name="ipj@spellcast.com"></tt> oder <tt><htmlurl
|
||||
url="mailto:sales@spellcast.com" name="sales@spellcast.com"></tt>
|
||||
Website: <tt><url url="http://www.spellcast.com"></tt>
|
||||
|
||||
Leider lautet die letzte Nachricht, daß die Produktion dieser
|
||||
Karten eingestellt wurde. Wir werden Dich informieren, wenn wir einen
|
||||
anderen Hersteller für ISDN-Karten für Nordamerika gefunden
|
||||
haben.
|
||||
Vor geraumer Zeit hat die Firma 'Spellcaster' einen eigenen ISDN4LINUX-Treiber für ihre (aktiven) Karten geschrieben. Es gibt sowohl BRI- als auch PRI-Karten. Weitere Informationen gibt es unter:
|
||||
<tt><url url="http://www.spellcast.com"></tt>
|
||||
|
||||
Die aktiven Eicon DIVA Karten funktionieren ebenfalls gut in USA. Es
|
||||
gibt 5ESS und NI Treiber, die z.Zt. auf UltraSparc portiert werden.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue