fix spelling mistake s/seperat/separat/

FAQ/i4lfaq.sgml

@@ -590,7 +590,7 @@ stuff.
 Yes, isdn4linux does support subaddressing (available in France).
 To configure it, give HiSax the number in this format:
 <tt>&lt;number&gt;.&lt;subaddress&gt;</tt>. However, you may have to order
-it seperately and pay extra for receiving it (sending is free), depeding
+it separately and pay extra for receiving it (sending is free), depeding
 on your ISDN provider.
 Additionally, please note that if you are connected through a PBX, it will
 most likely filter out all the subaddressing stuff.
@@ -5062,7 +5062,7 @@ ipppd. Please note these hints from NOTES.IPPPD:
   ie: 'callback 0'       -> simple callback (info via auth. etc.)
       'callback 3,12346' -> us E.164 (tel) number 123456 for callback
       'callback 6' is different. This value means, that the whole negotiation
-  is done with a seperate protocol after the authentification phase. Currently
+  is done with a separate protocol after the authentification phase. Currently
   it's not possible to set any options in this case. The ipppd accepts
   everything from the remote side.
 </verb>

capiinit/capiinit.c

@@ -3,8 +3,8 @@
  *
  * $Log: capiinit.c,v $
  * Revision 1.17  2005/02/21 17:52:00  keil
- * * have a seperate config directory for firmware
- * * have a seperate config directory for card tools
+ * * have a separate config directory for firmware
+ * * have a separate config directory for card tools
  *
  * Revision 1.16  2004/01/19 09:15:57  calle
  * Always use capifs, don't trust devfs.

eurofile/README

@@ -41,7 +41,7 @@ on top of this library:
 
 - An EUROFILE server which can serve multiple connections
   simulatneously and supports navigation (i.e. changing directories).
-  User authentification is provided by a seperate
+  User authentification is provided by a separate
   authentification library derived from wu-ftpd which allows for fine
   grained access control based on user-id, password, and remote isdn
   phone number. The design allows for easily exchanging the

eurofile/doc/eftp

@@ -45,7 +45,7 @@ eftp supports the following command line options:
 	-u USER[/PASSWORD]
 			The user identity used to login to the
 			remote EUROFILE server. The password can
-			be appended to the user id seperated by a
+			be appended to the user id separated by a
 			'/' character. If no '/' is present in the
 			paramater of the -u option, eftp will prompt
 			for a password.

eurofile/scripts/eftd.sh.in

@@ -67,7 +67,7 @@ X25ROUTE=x25route
 # The MSN (without your local area code) where eftd shall listen for
 # connections.
 EFT_SERVER_MSN=xxxxx
-# It is possible to put several, blank-seperated, MSNs in this variable
+# It is possible to put several, blank-separated, MSNs in this variable
 # which are assigned cyclically to the isdn interfaces below. This might be
 # useful if you want to accept connections from several S0_intrafaces that
 # cannot be configured for the same MSNs. In that case, use something like

ipppd/NOTES.IPPPD

@@ -44,7 +44,7 @@ CHANGELOG:
    ie: 'callback 0'       -> simple callback (info via auth. etc.)
        'callback 3,12346' -> us E.164 (tel) number 123456 for callback
        'callback 6' is different. This value means, that the whole negotiation
-   is done with a seperate protocol after the authentification phase. Currently
+   is done with a separate protocol after the authentification phase. Currently
    it's not possible to set any options in this case. The ipppd accepts
    everything from the remote side.
  - IPX and MS_DNS are now compiled into the binary without additional option

lib/README.Syntax.conffile

@@ -91,7 +91,7 @@ entry2 = blabla2
   ...
   }
 # ^-------------- Hier wird das Ende von Eintrag "ENTRY3" eingeleitet.
-#                 Das Zeichen "}" muss in einer seperaten Zeile alleine
+#                 Das Zeichen "}" muss in einer separaten Zeile alleine
 #                 stehen.
 
 [SECTION2]

vbox/src/vboxbeep.c

@@ -288,7 +288,7 @@ static void usage(void)
 	fprintf(stderr, "-h, --help             Displays this help text.\n");
 	fprintf(stderr, "-v, --version          Displays program version.\n");
 	fprintf(stderr, "\n");
-	fprintf(stderr, "Hours to play sound with the pc speaker must be specified in 24-hour-format.\nyou can use ',' or '-' to seperate hours or specify time ranges (eg 9,17-22).\nA '--sound=\"*\"' means at every time and '--sound=\"-\"' means at no time.\n\nThe option '--messagebox' can be used more than one time, so you can watch\nmax. %d seperate directories.\n", MAX_MESSAGE_BOXES);
+	fprintf(stderr, "Hours to play sound with the pc speaker must be specified in 24-hour-format.\nyou can use ',' or '-' to separate hours or specify time ranges (eg 9,17-22).\nA '--sound=\"*\"' means at every time and '--sound=\"-\"' means at no time.\n\nThe option '--messagebox' can be used more than one time, so you can watch\nmax. %d separate directories.\n", MAX_MESSAGE_BOXES);
 	fprintf(stderr, "\n");
 
 	free_resources();

vbox/src/vboxd.c

@@ -527,7 +527,7 @@ static int check_client_access_start(char *name, char *addr)
         if ((line[0] != 'L') || (line[1] != ':')) continue;
 
         /*
-         * Split the current line into seperate fields.
+         * Split the current line into separate fields.
          */
 
         for (list[0] = line, i = 0, p = line; ((*p) && (i < 3)); p++)
@@ -596,7 +596,7 @@ static int check_client_access_login(char *name, char *addr, char *user, char *p
 	while (streamio_gets(line, VBOXD_LEN_ACCESSLINE, accesslist))
 	{
 		/*
-		 * Split the current line into seperate fields.
+		 * Split the current line into separate fields.
 		 */
 
 		if ((line[0] != 'A') || (line[1] != ':')) continue;