// Jetzt kommen die Strings in DEUTSCH:

#ifdef LANG_GER

// messages

#define FROM_STR                "%s"
#define ON_STR                  "auf %s"

#define WARNING                 "CapiTel Warnung"
#define CRITICAL                "CapiTel kritischer Fehler"
#define FATAL                   "CapiTel schwerer Fehler"

#define DELCALL                 "M”chten Sie diesen Anruf wirklich l”schen?"
#define DELENTRY                "M”chten Sie diesen Eintrag wirklich l”schen?"
#define REALYEXIT               "M”chten Sie CapiTel beenden?"
#define REALYEXIT_CHK           "~Diese Abfrage nicht mehr anzeigen"
#define CTELMSG                 "CapiTel Nachricht"
#define OKMSG                   "OK"

#define DEACTMSG                "Anrufbeantworter deaktiviert ..."
#define RECMSG                  "Ansagetext aufnehmen ..."
#define INITISDN                "Initialisiere ISDN ..."
#define SCANCALLS               "Suche nach Aufzeichnungen ..."
#define SHUTDOWN                "Beenden ..."
#define DISCONV                 "Konvertiere Klangdateien ..."

#define REGTOMSG                "Registriert f�r: %s"
#define UNREGTEXT               "%s (UNREGISTRIERTE TESTVERSION)"
#define FREETEXT                "%s (l„uft als Freeware Caller-ID)"
#define ISREGTEXT               "%s (Registriert f�r %s)"

// main list

#define CALLER                  "Anrufer"
#define DATE                    "Datum"
#define TIME                    "Zeit"
#define SECS                    "Sek."
#define DEST                    "Ziel"

// setup

#define REJECT_D                "Port-Default"
#define REJECT_0                "Normal"
#define REJECT_1                "Besetzt"
#define REJECT_2                "Ablehnen"
#define REJECT_3                "Unerreichbar"

#define POPUP_NONE              "Gar nicht"
#define POPUP_TOPLEFT           "Links oben"
#define POPUP_TOPRIGHT          "Rechts oben"
#define POPUP_BOTTOMLEFT        "Links unten"
#define POPUP_BOTTOMRIGHT       "Rechts unten"

// setup fehler-meldungen

#define ERRNONUM                "Keine Rufnummer angegeben!"
#define ERRSTARINNUM            "Nur ein * in der Rufnummer ist nicht erlaubt!"

// config

#define DESCRIPTION             "Beschreibung"
#define REACTION                "Reaktion"
#define ANSWERDELAY             "Verz”gerung"
#define MAXRECTIME              "Aufnahmedauer"
#define CREATEMAINT             "#\n# %s\n# Created and maintained by %s\n#\n"

#define NAMEMSG                 "Name"
#define NUMBERMSG               "Nummer"
#define ADDCALLER               "Anrufer hinzuf�gen..."
#define CHOOSEWAVALWFILE        "Ansagetext ausw„hlen"
#define CHOOSEWAVFILE           "Klingeln ausw„hlen"
#define EDITINGCALLER           "Anrufer bearbeiten..."
#define EDITINGPORT             "Port bearbeiten..."

#define THANKREG                "Vielen Dank f�r die Registrierung!\nBitte neu starten."
#define INVALIDREG              "Fehlerhafte Registrierungsnummer!"
#define USECTEL                 "Mit der Benutzung von CapiTel akzeptieren Sie das Lizenzabkommen.\nLesen Sie LIZENZ.TXT oder LICENSE.TXT f�r Details."

#define DTMF_TEXT_RCONTROL      "Fernabfrage"
#define DTMF_TEXT_REBOOT        "Computer neu starten"
#define DTMF_TEXT_DEACT         "CapiTel abschalten"
#define DTMF_TEXT_QUIT          "CapiTel beenden"
#define DTMF_TEXT_SETNOTIFY     "Weiterleitung „ndern"

#define MAINT_REMOTE_ACT        "Fernsteuerung bearbeiten"
#define REMOTE_ACT              "~Fernsteuerung"
#define WELCOME_WAV_ALW         "Ansage"
#define EAZ_MSN                 "EAZ/MSN"
#define RINGING_WAV             "Klingeln"
#define DTMF_CODE               "DTMF Nummer"
#define ACTION                  "Aktion"
#define WINDOW_TITLE            "Fenstertitel"
#define NOTIFY_NUMBER           "Benachrichtigen"
#define COPY_EXP_IN_N_DAYS      "Diese Testversion verf„llt in %d Tagen.\nBitte registrieren!"
#define GENERALSET              "Einstellungen"
#define GENERAL                 "~Allgemein"

#define PORTSSET                "Ports bearbeiten"
#define PORTS                   "Po~rts"
#define PORT                    "Port"

#define CALLERSSET              "Anrufer bearbeiten"
#define CALLERS                 "Anr~ufer"

// Dateinamen f�r das HELP Men�

#define EXEC_README             "liesmich.txt"
#define EXEC_ORDER              "bestell.txt"
#define EXEC_ORDERBMT           "bestbmt.txt"
#define EXEC_LICENSE            "lizenz.txt"
#define EXEC_WHATSNEW           "neues.txt"

// menues

#define PROD_INFO               "Produktinformationen"

#define MENU_GENERAL            "A~llgemein"
#define MENU_ACTIVE             "~Aktiv\tAlt+A"
#define MENU_CONTROLS           "Anzeigen\tAlt+C"
#define MENU_PROPERTIES         "Ein~stellungen\tAlt+S"
#define MENU_EXIT               "~Beenden"
#define MENU_CALL               "Ru~f"
#define MENU_PLAY               "~Abspielen\tEnter"
#define MENU_PLAY_ALL           "Alles Abs~pielen\tAlt+P"
#define MENU_DELETE             "~L”schen\tDel"
#define MENU_ADD_CALLER         "~Neu hinzuf�gen\tAlt+N"
#define MENU_RECORD             "~Aufnehmen (Selbstanruf)\tAlt+R"

#define MENU_HELP               "~Hilfe"
#define MENU_README             "~Lies mich"
#define MENU_WHATSNEW           "~Was ist neu?"
#define MENU_LICENSE            "Li~zenz-Vertrag"
#define MENU_ORDER              "~Bestell-Info"
#define MENU_ORDERBMT           "Bestell-Info BMT ~Micro"
#define MENU_HOMEPAGE           "~Homepage im Web"
#define MENU_PRODUCT_INFO       "Produkt~informationen"

#define MENU_CAPITEL_PROPERTIES "CapiTel Einstellungen"
#define MENU_OK                 "OK"
#define MENU_SAVE               "~Sichern"
#define MENU_CANCEL             "Abbrechen"
#define MENU_YES                "~Ja"
#define MENU_NO                 "~Nein"
#define MENU_HINT               "Tip f�r Experten: Zeitabh„ngige Funktionen sind in der Dokumentation beschrieben."
#define MENU_DEFAULT_BEHAVIOUR  "Einstellungen"
#define MENU_PLAY_RINGING       "Klingelsignal abspielen"
#define MENU_GEN_16_WAV         "Erzeuge 16-Bit Klangdateien"
#define MENU_REST_WIN_CALL      "Bei Anruf Fenster wiederherstellen"
#define MENU_CONF_CALL_DEL      "Warnung beim L”schen van Anrufen"
#define MENU_IGNORE_EMPTY_CALLS "Leere Anrufe ignorieren"
#define MENU_SHOW_DIGITAL_CALLS "Auch digitale Rufe anzeigen"
#define MENU_EXPAND_CODE        "Ortsnahmen aus Vorwahl erkennen"
#define MENU_DTMF_SUPPORT       "DTMF-Ton Erkennung aktivieren"
#define MENU_ULAW_CODEC         "Sprache ist uLaw-codiert (USA)"
#define MENU_ANSWER_DELAY       "Verz”gerung:"
#define MENU_MAX_REC_TIME       "Aufnahmedauer:"
#define MENU_SILENCE_DETECTION  "Ruheerkennung:"
#define MENU_POPUP_GROUP        "Info-Fenster"
#define MENU_POPUP_DESC         "Bei Anruf Info-Fenster anzeigen:"
#define MENU_LOGFILE            "Logdatei"
#define MENU_HINT_LOG           "Hinweis: Sie k”nnen auch eine PIPE oder ein Ger„t angeben!"
#define MENU_DEFAULT_FILES      "Dateinamen"
#define MENU_WELCOME_WAV        "Ansagetext:"
#define MENU_RINGING_WAV        "Klingeln:"
#define MENU_NOTIFY_GROUP       "Weiterleiten"
#define MENU_NOTIFY_TEXT        "Bei neuen Anrufen folgende Nummer benachrichtigen:"
#define MENU_ADD                "Hin~zuf�gen"
#define MENU_EDIT               "~Bearbeiten"
#define MENU_DELETE_SHORT       "~L”schen"

#define MENU_EDIT_CALLER        "Anrufer bearbeiten..."
#define MENU_NAME               "Name:"
#define MENU_NUMBER             "Nummer:"
#define MENU_CALLER_DEFHELP     "Wenn Sie die folgenden Felder frei lassen, dann bleiben f�r diesen Anrufer jeweils die entsprechenden Standard-Einstellungen wirksam."
#define MENU_WELCOME            "Ansage:"
#define MENU_RINGING            "Klingel:"
#define MENU_PORT_ENABLED       "Port ist aktiviert"
#define MENU_CALLER_ENABLED     "Eintrag ist aktiviert"
#define MENU_ACTION_ENABLED     "Aktion ist aktiviert"
#define MENU_MAX_REC_TIME_D     "Aufnahmedauer:"
#define MENU_ANSWER_DELAY_D     "Verz”gerung:"
#define MENU_SECONDS            "Sekunden"
#define MENU_REACTION_D         "Reaktion:"
#define MENU_NOTIFY_TEXT_D      "Bei neuen Anrufen folgende Nummer benachrichtigen:"

#define MENU_EDITING_PORTS      "Port bearbeiten..."
#define MENU_DESCRIPTION_D      "Titel:"
#define MENU_EAZ_D              "EAZ/MSN:"
#define MENU_PORT_DEFHELP       "Wenn Sie die folgenden Felder frei lassen, dann bleiben f�r diesen Port jeweils die entsprechenden Standard-Einstellungen wirksam."
#define MENU_WELCOME_D          "Ansage:"
#define MENU_RINGING_D          "Klingel:"

#define MENU_EDITING_ACTION     "Aktion bearbeiten..."
#define MENU_DTMF_CODE          "DTMF-Code:"
#define MENU_REMOTE_CONTROL     "Fernabfrage durchf�hren"
#define MENU_REBOOT_CTEL        "Den Computer neu starten"
#define MENU_DEACTIVATE_CTEL    "CapiTel deaktivieren"
#define MENU_QUIT_CTEL          "CapiTel beenden"
#define MENU_SET_NOTIFY         "Weiterleitung „ndern"
#define MENU_EXECUTE            "Programm ausf�hren ..."
#define MENU_PROGRAM_D          "Programm:"
#define MENU_ARGUMENTS_D        "Parameter:"
#define MENU_TITLE_D            "Titel:"
#define MENU_AND                "und"

#define MENU_UNREG_COPY         "Unregistrierte Testversion"
#define MENU_RECORD_WELCOME     "Neue Ansage aufnehmen..."
#define MENU_ENTER_FILENAME     "Dateiname eingeben:"
#define MENU_INCOMMING_CALL     "Anruf von"
#define MENU_RECORDING          "Aufnehmen"
#define MENU_CALL_SELF          "Rufen Sie sich bitte nun selbst an..."
#define MENU_REGISTRATION       "Registrierung..."
#define MENU_NAME_AND_CODE      "Eingabe des Namens und der Registrierungsnummer:"
#define MENU_NAME_D             "Name:"
#define MENU_CODE_D             "Nummer:"

#define MENU_POP_TOGG           "Bereitschaft „ndern"
#define MENU_POP_PLAY           "Spiele ausgew„hlten Anruf ab"
#define MENU_POP_PLAY_ALL       "Spiele alle Anrufe ab"
#define MENU_POP_DEL            "L”sche ausgew„hlten Anruf"
#define MENU_POP_ADD_CALLER     "Als neuen Anrufer hinzuf�gen"
#define MENU_POP_OPEN           "Einstellungen"
#define MENU_POP_EDIT_PORTS     "Bearbeite Ports"
#define MENU_POP_EDIT_CALLER    "Bearbeite Anrufer"
#define MENU_POP_EDIT_DTMF      "Bearbeite Fernsteuerung"

#define MENU_FROM               "von"
#define MENU_ON                 "auf"

#define KEY_SS                  "s"
#define KEY_LS                  "S"
#define KEY_SX                  "x"
#define KEY_LX                  "X"
#define KEY_SA                  "a"
#define KEY_LA                  "A"
#define KEY_SR                  "r"
#define KEY_LR                  "R"
#define KEY_SC                  "c"
#define KEY_LC                  "C"
#define KEY_SP                  "p"
#define KEY_LP                  "P"
#define KEY_SN                  "n"
#define KEY_LN                  "N"

#define KEY_P_SA                "a"
#define KEY_P_LA                "A"

#else

// messages

#define FROM_STR                "from %s"
#define ON_STR                  "on %s"

#define WARNING                 "Capitel Warning"
#define CRITICAL                "Capitel Critical Error"
#define FATAL                   "Capitel Fatal Error"

#define DELCALL                 "Do you really want to delete this call?"
#define DELENTRY                "Do you really want to remove this entry?"
#define REALYEXIT               "Do you wish to end CapiTel?"
#define REALYEXIT_CHK           "~Do not display this query again"
#define CTELMSG                 "CapiTel Message"
#define OKMSG                   "OK"

#define DEACTMSG                "Answering Machine disabled ..."
#define RECMSG                  "Recording new welcome text ..."
#define INITISDN                "Initializing ISDN ..."
#define SCANCALLS               "Scanning for calls ..."
#define SHUTDOWN                "Shutting down ..."
#define DISCONV                 "Converting wave files ..."

#define REGTOMSG                "Registered to: %s"
#define UNREGTEXT               "%s (UNREGISTERED EVALUATION COPY)"
#define FREETEXT                "%s (runs as freeware Caller-ID)"
#define ISREGTEXT               "%s (Registered to %s)"

// main list

#define CALLER                  "Caller"
#define DATE                    "Date"
#define TIME                    "Time"
#define SECS                    "Secs"
#define DEST                    "Dest."

// setup

#define REJECT_D                "Port-Default"
#define REJECT_0                "Normal"
#define REJECT_1                "Busy"
#define REJECT_2                "Refuse"
#define REJECT_3                "Unavailable"

#define POPUP_NONE              "Never"
#define POPUP_TOPLEFT           "Top left"
#define POPUP_TOPRIGHT          "Top right"
#define POPUP_BOTTOMLEFT        "Bottom left"
#define POPUP_BOTTOMRIGHT       "Bottom right"

// setup fehler-meldungen

#define ERRNONUM                "No number supplied!"
#define ERRSTARINNUM            "Only a * in the number is not allowed!"

// config

#define DESCRIPTION             "Description"
#define REACTION                "Reaction"
#define ANSWERDELAY             "Delay"
#define MAXRECTIME              "Record time"
#define CREATEMAINT             "#\n# %s\n# Created and maintained by %s\n#\n"

#define NAMEMSG                 "Name"
#define NUMBERMSG               "Number"
#define ADDCALLER               "Add Caller..."
#define CHOOSEWAVALWFILE        "Select Welcome Text"
#define CHOOSEWAVFILE           "Select Ringing Wave"
#define EDITINGCALLER           "Editing Caller..."
#define EDITINGPORT             "Editing Port..."

#define THANKREG                "Thank you for your Registration!\nPlease restart."
#define INVALIDREG              "Invalid Registration Code!"
#define USECTEL                 "By using CapiTel you accept the License Agreement.\nSee LICENSE.TXT or LIZENZ.TXT for details."

#define DTMF_TEXT_RCONTROL      "Remote control"
#define DTMF_TEXT_REBOOT        "Reboot computer"
#define DTMF_TEXT_DEACT         "Deactivate CapiTel"
#define DTMF_TEXT_QUIT          "Exit CapiTel"
#define DTMF_TEXT_SETNOTIFY     "Change callback number"

#define MAINT_REMOTE_ACT        "Maintain Remote Actions"
#define REMOTE_ACT              "Rem~ote Actions"
#define WELCOME_WAV_ALW         "Welcome"
#define EAZ_MSN                 "EAZ/MSN"
#define RINGING_WAV             "Ringing"
#define DTMF_CODE               "DTMF Code"
#define ACTION                  "Action"
#define WINDOW_TITLE            "Window Title"
#define NOTIFY_NUMBER           "Notify number"
#define COPY_EXP_IN_N_DAYS      "This evaluation copy expires in %d days.\nPlease register!"
#define GENERALSET              "General Settings"
#define GENERAL                 "~General"

#define PORTSSET                "Port Settings"
#define PORTS                   "Po~rts"
#define PORT                    "Port"

#define CALLERSSET              "Maintain Callers"
#define CALLERS                 "~Callers"

// Dateinamen fuer das HELP Menue

#define EXEC_README             "readme.txt"
#define EXEC_ORDER              "order.txt"
#define EXEC_ORDERBMT           "orderbmt.txt"
#define EXEC_LICENSE            "license.txt"
#define EXEC_WHATSNEW           "whatsnew.txt"

// menues

#define PROD_INFO               "Product Information"

#define MENU_GENERAL            "~General"
#define MENU_ACTIVE             "~Active\tAlt+A"
#define MENU_CONTROLS           "~Controls\tAlt+C"
#define MENU_PROPERTIES         "Propertie~s\tAlt+S"
#define MENU_EXIT               "Exit"
#define MENU_CALL               "Ca~ll"
#define MENU_PLAY               "P~lay\tEnter"
#define MENU_PLAY_ALL           "~Play all\tAlt+P"
#define MENU_DELETE             "~Delete\tDel"
#define MENU_ADD_CALLER         "Add as ~new Caller\tAlt+N"
#define MENU_RECORD             "~Record (call self)\tAlt+R"

#define MENU_HELP               "~Help"
#define MENU_README             "~ReadMe"
#define MENU_WHATSNEW           "~What's new?"
#define MENU_LICENSE            "~License"
#define MENU_ORDER              "~View Order-Form"
#define MENU_ORDERBMT           "View ~BMT Micro Order-Form"
#define MENU_HOMEPAGE           "~Homepage on the Web"
#define MENU_PRODUCT_INFO       "Product ~Information"

#define MENU_CAPITEL_PROPERTIES "CapiTel Properties"
#define MENU_OK                 "OK"
#define MENU_SAVE               "~Save"
#define MENU_CANCEL             "Cancel"
#define MENU_YES                "~Yes"
#define MENU_NO                 "~No"
#define MENU_HINT               "Hint for Experts: Time-dependent entries are described in the documentation."
#define MENU_DEFAULT_BEHAVIOUR  "General"
#define MENU_PLAY_RINGING       "Play ringing"
#define MENU_GEN_16_WAV         "Generate 16 bit wave files"
#define MENU_REST_WIN_CALL      "Restore Window on new calls"
#define MENU_CONF_CALL_DEL      "Confirm when deleting calls"
#define MENU_IGNORE_EMPTY_CALLS "Ignore empty calls"
#define MENU_SHOW_DIGITAL_CALLS "Show also digital calls"
#define MENU_EXPAND_CODE        "Expand area codes"
#define MENU_DTMF_SUPPORT       "Recognize DTMF tones"
#define MENU_ULAW_CODEC         "Speech data is uLaw-coded (USA)"
#define MENU_ANSWER_DELAY       "Answering delay:"
#define MENU_MAX_REC_TIME       "Max record time:"
#define MENU_SILENCE_DETECTION  "Silence detection:"
#define MENU_POPUP_GROUP        "Popup window"
#define MENU_POPUP_DESC         "Show incoming call popup:"
#define MENU_LOGFILE            "Logfile"
#define MENU_HINT_LOG           "Hint: You may also specify a device or a named pipe!"
#define MENU_DEFAULT_FILES      "Files"
#define MENU_WELCOME_WAV        "Welcome text:"
#define MENU_RINGING_WAV        "Ringing:"
#define MENU_NOTIFY_GROUP       "Forward calls"
#define MENU_NOTIFY_TEXT        "Notify me about new calls at this number:"
#define MENU_ADD                "~Add"
#define MENU_EDIT               "~Edit"
#define MENU_DELETE_SHORT       "~Delete"

#define MENU_EDIT_CALLER        "Editing Caller..."
#define MENU_NAME               "Name:"
#define MENU_NUMBER             "Number:"
#define MENU_CALLER_DEFHELP     "Leave the following fields empty to use the corresponding default settings for this caller."
#define MENU_WELCOME            "Welcome:"
#define MENU_RINGING            "Ringing:"
#define MENU_PORT_ENABLED       "Port activated"
#define MENU_CALLER_ENABLED     "Entry activated"
#define MENU_ACTION_ENABLED     "Action activated"
#define MENU_MAX_REC_TIME_D     "Max. record time:"
#define MENU_ANSWER_DELAY_D     "Answering delay:"
#define MENU_SECONDS            "seconds"
#define MENU_REACTION_D         "Reaction:"
#define MENU_NOTIFY_TEXT_D      "Notify me about new calls at this number:"

#define MENU_EDITING_PORTS      "Editing Port..."
#define MENU_DESCRIPTION_D      "Description:"
#define MENU_EAZ_D              "EAZ/MSN:"
#define MENU_PORT_DEFHELP       "Leave the following fields empty to use the corresponding default settings for this port."
#define MENU_WELCOME_D          "Welcome:"
#define MENU_RINGING_D          "Ringing:"

#define MENU_EDITING_ACTION     "Editing Action..."
#define MENU_DTMF_CODE          "DTMF code"
#define MENU_REMOTE_CONTROL     "Remote control"
#define MENU_REBOOT_CTEL        "Reboot computer"
#define MENU_DEACTIVATE_CTEL    "Deactivate CapiTel"
#define MENU_QUIT_CTEL          "Exit CapiTel"
#define MENU_SET_NOTIFY         "Change callback number"
#define MENU_EXECUTE            "Execute programm ..."
#define MENU_PROGRAM_D          "Program:"
#define MENU_ARGUMENTS_D        "Arguments:"
#define MENU_TITLE_D            "Title:"
#define MENU_AND                "and"

#define MENU_UNREG_COPY         "Unregistered Evaluation Copy"
#define MENU_RECORD_WELCOME     "Record new welcome text..."
#define MENU_ENTER_FILENAME     "Enter filename:"
#define MENU_INCOMMING_CALL     "Incoming call"
#define MENU_RECORDING          "Recording"
#define MENU_CALL_SELF          "Please call yourself now..."
#define MENU_REGISTRATION       "Registration..."
#define MENU_NAME_AND_CODE      "Enter your name and your registration code:"
#define MENU_NAME_D             "Name:"
#define MENU_CODE_D             "Code:"

#define MENU_POP_TOGG           "Toggle Activation"
#define MENU_POP_PLAY           "Play selected Call"
#define MENU_POP_PLAY_ALL       "Play all Calls"
#define MENU_POP_DEL            "Delete selected Call"
#define MENU_POP_ADD_CALLER     "Add as new Caller"
#define MENU_POP_OPEN           "Open Properties"
#define MENU_POP_EDIT_PORTS     "Edit Ports"
#define MENU_POP_EDIT_CALLER    "Edit Callers"
#define MENU_POP_EDIT_DTMF      "Edit Remote Actions"

#define MENU_FROM               "from"
#define MENU_ON                 "on"

#define KEY_SS                  "s"
#define KEY_LS                  "S"
#define KEY_SX                  "x"
#define KEY_LX                  "X"
#define KEY_SA                  "a"
#define KEY_LA                  "A"
#define KEY_SR                  "r"
#define KEY_LR                  "R"
#define KEY_SC                  "c"
#define KEY_LC                  "C"
#define KEY_SP                  "p"
#define KEY_LP                  "P"
#define KEY_SN                  "n"
#define KEY_LN                  "N"

#define KEY_P_SA                "a"
#define KEY_P_LA                "A"

#endif