diff --git a/ui/qt/show_packet_bytes_dialog.cpp b/ui/qt/show_packet_bytes_dialog.cpp
index d09c7ac9b3..166309d43d 100644
--- a/ui/qt/show_packet_bytes_dialog.cpp
+++ b/ui/qt/show_packet_bytes_dialog.cpp
@@ -49,11 +49,19 @@ ShowPacketBytesDialog::ShowPacketBytesDialog(QWidget &parent, CaptureFile &cf) :
ui->setupUi(this);
field_info *finfo = cf.capFile()->finfo_selected;
- setWindowSubtitle (QString("%1 (%2)").arg(finfo->hfinfo->name, finfo->hfinfo->abbrev));
+ QString field_name = QString("%1 (%2)").arg(finfo->hfinfo->name, finfo->hfinfo->abbrev);
+ setWindowSubtitle (field_name);
const guint8 *bytes = tvb_get_ptr(finfo->ds_tvb, 0, -1) + finfo->start;
field_bytes_ = QByteArray((const char *)bytes, finfo->length);
+ QString hint = tr("Frame %1, %2, %Ln byte(s).", "", finfo->length)
+ .arg(cf.capFile()->current_frame->num)
+ .arg(field_name);
+ hint.prepend("");
+ hint.append("");
+ ui->hintLabel->setText(hint);
+
// Try loading as image
if (image_.loadFromData(field_bytes_)) {
show_as_ = ShowAsImage;
diff --git a/ui/qt/show_packet_bytes_dialog.ui b/ui/qt/show_packet_bytes_dialog.ui
index 7c8e94fb73..b0c00aa11c 100644
--- a/ui/qt/show_packet_bytes_dialog.ui
+++ b/ui/qt/show_packet_bytes_dialog.ui
@@ -30,6 +30,16 @@
+ -
+
+
+ Hint.
+
+
+ true
+
+
+
-
-
diff --git a/ui/qt/wireshark_en.ts b/ui/qt/wireshark_en.ts
index aa26f727b3..3c66cdfd9b 100644
--- a/ui/qt/wireshark_en.ts
+++ b/ui/qt/wireshark_en.ts
@@ -8043,7 +8043,12 @@ a:hover {
-
+
+ Show Packet Bytes…
+
+
+
+
UDP Multicast Streams
@@ -13701,6 +13706,102 @@ a:hover {
+
+ ShowPacketBytesDialog
+
+
+ Show Packet Bytes
+
+
+
+
+ Hint.
+
+
+
+
+ Show as
+
+
+
+
+ Find:
+
+
+
+
+ Find &Next
+
+
+
+
+ Frame %1, %2, %Ln byte(s).
+
+ Frame %1, %2, %Ln byte.
+ Frame %1, %2, %Ln bytes.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ EBCDIC
+
+
+
+
+ Hex Dump
+
+
+
+
+ HTML
+
+
+
+
+ Image
+
+
+
+
+ ISO 8859-1
+
+
+
+
+ Raw
+
+
+
+
+ UTF-8
+
+
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Save as
+
+
+
+
+ Save Selected Packet Bytes As
+
+
+
SimpleDialog