diff --git a/ui/qt/main_status_bar.cpp b/ui/qt/main_status_bar.cpp index 54f2deccef..c8daddd26f 100644 --- a/ui/qt/main_status_bar.cpp +++ b/ui/qt/main_status_bar.cpp @@ -570,9 +570,9 @@ void MainStatusBar::showProfileMenu(const QPoint &global_pos, Qt::MouseButton bu #ifdef HAVE_MINIZIP QMenu * importMenu = new QMenu(tr("Import")); - action = importMenu->addAction(tr("from zip file"), this, SLOT(manageProfile())); + action = importMenu->addAction(tr("From Zip File..."), this, SLOT(manageProfile())); action->setProperty("dialog_action_", (int)ProfileDialog::ImportZipProfile); - action = importMenu->addAction(tr("from directory"), this, SLOT(manageProfile())); + action = importMenu->addAction(tr("From Directory..."), this, SLOT(manageProfile())); action->setProperty("dialog_action_", (int)ProfileDialog::ImportDirProfile); ctx_menu_->addMenu(importMenu); @@ -581,11 +581,11 @@ void MainStatusBar::showProfileMenu(const QPoint &global_pos, Qt::MouseButton bu QMenu * exportMenu = new QMenu(tr("Export"), ctx_menu_); if (enable_edit) { - action = exportMenu->addAction(tr("selected personal profile"), this, SLOT(manageProfile())); + action = exportMenu->addAction(tr("Selected Personal Profile..."), this, SLOT(manageProfile())); action->setProperty("dialog_action_", (int)ProfileDialog::ExportSingleProfile); action->setEnabled(enable_edit); } - action = exportMenu->addAction(tr("all personal profiles"), this, SLOT(manageProfile())); + action = exportMenu->addAction(tr("All Personal Profiles..."), this, SLOT(manageProfile())); action->setProperty("dialog_action_", (int)ProfileDialog::ExportAllProfiles); ctx_menu_->addMenu(exportMenu); } diff --git a/ui/qt/profile_dialog.cpp b/ui/qt/profile_dialog.cpp index 81fbddb133..5f89a7f4dd 100644 --- a/ui/qt/profile_dialog.cpp +++ b/ui/qt/profile_dialog.cpp @@ -81,17 +81,17 @@ ProfileDialog::ProfileDialog(QWidget *parent) : export_button_ = pd_ui_->buttonBox->addButton(tr("Export", "noun"), QDialogButtonBox::ActionRole); QMenu * importMenu = new QMenu(import_button_); - QAction * entry = importMenu->addAction(tr("from zip file")); + QAction * entry = importMenu->addAction(tr("From Zip File...")); connect(entry, &QAction::triggered, this, &ProfileDialog::importFromZip); - entry = importMenu->addAction(tr("from directory")); + entry = importMenu->addAction(tr("From Directory...")); connect(entry, &QAction::triggered, this, &ProfileDialog::importFromDirectory); import_button_->setMenu(importMenu); QMenu * exportMenu = new QMenu(export_button_); - export_selected_entry_ = exportMenu->addAction(tr("%Ln selected personal profile(s)", "", 0)); + export_selected_entry_ = exportMenu->addAction(tr("%Ln Selected Personal Profile(s)...", "", 0)); export_selected_entry_->setProperty(PROFILE_EXPORT_PROPERTY, PROFILE_EXPORT_SELECTED); connect(export_selected_entry_, &QAction::triggered, this, &ProfileDialog::exportProfiles); - entry = exportMenu->addAction(tr("all personal profiles")); + entry = exportMenu->addAction(tr("All Personal Profiles...")); entry->setProperty(PROFILE_EXPORT_PROPERTY, PROFILE_EXPORT_ALL); connect(entry, &QAction::triggered, this, &ProfileDialog::exportProfiles); export_button_->setMenu(exportMenu); @@ -293,7 +293,7 @@ void ProfileDialog::updateWidgets() /* multiple profiles are being selected, copy is no longer allowed */ pd_ui_->copyToolButton->setEnabled(false); - msg = tr("%Ln selected personal profile(s)", "", user_profiles); + msg = tr("%Ln Selected Personal Profile(s)...", "", user_profiles); pd_ui_->hintLabel->setText(msg); #ifdef HAVE_MINIZIP export_selected_entry_->setText(msg); @@ -311,7 +311,7 @@ void ProfileDialog::updateWidgets() pd_ui_->hintLabel->setToolTip(index.data(Qt::ToolTipRole).toString()); if (! index.data(ProfileModel::DATA_IS_GLOBAL).toBool() && ! index.data(ProfileModel::DATA_IS_DEFAULT).toBool()) - msg = tr("%Ln selected personal profile(s)", "", 1); + msg = tr("%Ln Selected Personal Profile(s)...", "", 1); } pd_ui_->copyToolButton->setEnabled(true);