ByteViewTab Packet bytes CaptureFileDialog Wireshark: Open Capture File Display Filter: All Files (*.*) &MAC name resolution &Transport name resolution &Network name resolution &External name resolver - directory unknown file format error opening file ? unknown Compress with g&zip Wireshark: Save Capture File As Wireshark: Merge Capture File Format: Size: Packets: First Packet: Elapsed Time: Wireshark: Export Specified Packets Export as: This capture file contains comments. The file format you chose doesn't support comments. Do you want to save the capture in a format that supports comments or discard the comments and save in the format you chose? Discard comments and save Save in another format No file format in which it can be saved supports comments. Do you want to discard the comments and save in the format you chose? Prepend packets Insert packets from the selected file before the current file. Packet timestamps will be ignored. Merge chronologically Insert packets in chronological order. Append packets Insert packets from the selected file after the current file. Packet timestamps will be ignored. Save as: %1 bytes error after reading %1 packets more than %1 (preview timeout) CapturePreferencesFrame Frame Default interface <html><head/><body>You probably want to enable this. Usually a network card will only capture the traffic sent to its own network address. If you want to capture all traffic that the network card can "see", mark this option. See the FAQ for some more details of capturing packets from a switched network.</body></html> Capture packets in promiscuous mode <html><head/><body>Capture packets in the next-generation capture file format.</body></html> Capture packets in pcap-ng format <html><head/><body>Update the list of packets while capture is in progress. This can result in dropped packets on high-speed networks.</body></html> Update list of packets in real time <html><head/><body>Keep the packet list scrolled to the bottom while capturing.</body></html> Automatic scrolling in live capture <html><head/><body>Show the capture summary dialog while capturing.</body></html> Show the capture summary dialog while capturing ColumnPreferencesFrame Frame Displayed Title Type Field name Field occurence DisplayFilterCombo Display filter selector DisplayFilterEdit Apply a display filter %1 <%2/> Display filter entry Invalid filter Enter a display filter %1 ExportDissectionDialog Wireshark: Export Packet Dissections Export as: Plain text (*.txt) Comma Separated Values - summary (*.csv) PSML - summary (*.psml, *.xml) PDML - details (*.pdml, *.xml) C Arrays - bytes (*.c, *.h) ExportObjectDialog Dialog Packet Hostname Content Type Size Filename Searching for objects Tap registration error Unable to register tap: Wireshark: Save Object As... Wireshark: Save All Objects In... Object Export Some files could not be saved. FileSetDialog Dialog Directory: Filename Created Modified Size Wireshark: No files in Set No capture loaded Open this capture file Wireshark: %1 File%2 in Set FilterExpressionsPreferencesFrame Frame Enabled Label Filter Expression FontColorPreferencesFrame Frame Main window font: Select Font Colors: Sample ignored packet text Sample marked packet text Sample stream client text Sample stream server text Wireshark: Font ImportTextDialog Wireshark: Import from Hex Dump Import From File: Set name of text file to import Browse for text file to import Browse... Offsets in the text file are in octal notation Octal Offsets: Offsets in the text file are in hexadecimal notation Hexadecimal Offsets in the text file are in decimal notation Decimal The format in which to parse timestamps in the text file (eg. %H:%M:%S.). Format specifiers are based on strptime(3) Timestamp format: Maximum frame length: The maximum size of the frames to write to the import capture file (max 64000) Encapsulation Encapsulation Type: Encapsulation type of the frames in the import capture file The UDP, TCP or SCTP source port for each frame The SCTP DATA payload protocol identifier for each frame The UDP, TCP or SCTP destination port for each frame Prefix each frame with an Ethernet header Ethernet Prefix each frame with an Ethernet, IPv4 and SCTP header SCTP PPI: Protocol (dec): Leave frames unchanged No dummy header Tag: Prefix each frame with an Ethernet, IPv4 and UDP header UDP Source port: The Ethertype value of each frame Prefix each frame with an Ethernet, IPv4 and TCP header TCP The SCTP verification tag for each frame Destination port: Ethertype (hex): The IPv4 protocol ID for each frame Prefix each frame with an Ethernet, IPv4 and SCTP (DATA) header SCTP (Data) Prefix each frame with an Ethernet and IPv4 header IPv4 Wireshark: Import text file Example: %1 (No format will be applied) Whether or not the file contains information indicating the direction (inbound or outbound) of the packet. Direction indication: InterfaceTree Welcome screen list Waiting for startup %1 LayoutPreferencesFrame Frame Pane 1: Packet List Packet Details Packet Bytes None Pane 2: Pane 3: MainStatusBar is the highest expert info level ERROR WARNING NOTE CHAT No expert info Packets: %1 %4 Displayed: %2 %4 Marked: %3 %1 Dropped: %2 %1 Ignored: %2 %1 Load time: %2:%3.%4 No Packets Profile: Manage Profiles... New... Edit... Delete Switch to Ready to load or capture Ready to load file MainWelcome not found Form <html><head/><body>User's Guide Wiki</body></html> Capture live packets from the network Open a recent capture file Learn more about Wireshark MainWindow Wireshark File Open Recent Edit Capture Open Ctrl+O Quit Ctrl+Q Start capturing packets Ctrl+K Stop capturing packets Close Ctrl+W No files found Loading: %1 Invalid Display Filter Clear Menu Help Wireshark Filter RawShark Dumpcap Mergecap Editcap Text2cap Website FAQ's Downloads Wiki Sample Captures Ask (Q&&A) Manual pages &Contents F1 &About Wireshark 900000000; Go to packet Cancel File Set Go View Open a capture file Quit Wireshark &Interfaces... Show interface details Ctrl+I &Start Ctrl+E S&top Close the current capture file TShark Next Packet Go to the next packet Ctrl+Down Previous Packet Go to the previous packet Ctrl+Up First Packet Go to the first packet Ctrl+Home Last Packet Go to the last packet Ctrl+End E&xpand Subtrees Expand the current packet detail Shift+Right &Expand All Expand packet details Ctrl+Right Collapse &All Collapse all packet details Ctrl+Left Go to Packet... Go to specified packet Ctrl+G &Merge... Merge one or more files Import a file &Save Save the current file Ctrl+S Save &As... Save as a different file Ctrl+Shift+S Export specified packets Export Packet &Bytes... Ctrl+H Export SSL Session Keys... &Print... Ctrl+P List Files Next File Previous File &Reload Reload the current file Ctrl+R &Options... Capture options Capture &Filters... Capture filters Refresh Interfaces Refresh interfaces &Restart Restart current capture . No Interface Selected Save packets before merging? A temporary capture file can't be merged. Save changes in "%1" before merging? Changes must be saved before the files can be merged. The filter expression %1 isn't a valid display filter. (%2). before importing a new capture You have unsaved packets They will be lost if you don't save them. Do you want to stop the capture and save the captured packets Do you want to save the captured packets ? Your captured packets will be lost if you don't save them. Do you want to save the changes you've made to the capture file "%1"%2? Your changes will be lost if you don't save them. Stop and Save Stop and Quit without Saving Quit without Saving Stop and Continue without Saving Unable to export to "%1". You cannot export packets to the current capture file. Export Packet Dissections Export Objects Export Specified Packets... As Plain &Text... As CSV... As "C" Arrays... As PSML XML... As PDML XML... &HTTP... &DICOM... &SMB... Wireshark: Export Selected Packet Bytes Raw data (*.bin *.dat *.raw);;Any File (*.*) No Keys There are no SSL Session Keys to save. SSL Session Keys (*.keys *.txt);;Any File (*.*) Copy Analyze Apply as Filter Prepare a Filter Description Ctrl+Shift+D Field Name Ctrl+Shift+F Value Ctrl+Shift+V As Filter Ctrl+Shift+C &Selected &Not Selected Not Selected ... &and Selected ... and Selected ... &or Selected ... or Selected ... a&nd not Selected ... and not Selected ... o&r not Selected ... or not Selected Display Filters... Display Filter &Macros... Apply as Column &Find Packet... Find a packet Ctrl+F Find Ne&xt... Find the next packet Ctrl+N Find Pre&vious... Find the previous packet Ctrl+B &Mark/Unmark Packet Mark or unmark this packet Ctrl+M Mark All Displayed Mark all displayed packets Ctrl+Shift+M Unmark All Displayed Unmark all displayed packets Meta+Alt+M Next Mark Go to the next marked packet Meta+Shift+N Previous Mark Go to the previous marked packet Meta+Shift+B &Ignore/Unignore Packet Ignore or unignore this packet Ignore All Displayed Ignore all displayed packets Unignore All Displayed Unignore all displayed packets Set/Unset Time Reference Set or unset a time reference for this packet Ctrl+T Unset All Time References Remove all time references Ctrl+Alt+T Next Time Reference Go to the next time reference Ctrl+Alt+N Previous Time Reference Go to the previous time reference Ctrl+Alt+B Time Shift... Shift or change packet timestamps Ctrl+Shift+T Packet Comment... Add or change a packet comment Configuration Profiles... Ctrl+Shift+A Manage Wireshark's preferences Ctrl+Shift+P Couldn't copy text. Try another item. No filter available. Try another Name set in iconText to keep QMenuBar from grabbing it on OS X Manage your configuration profiles &Preferences... &Import from Hex Dump... Ctrl+D Ctrl+Alt+D Check for Updates... (File name can't be mapped to UTF-8) The Wireshark Network Analyzer MainWindowPreferencesFrame Frame Checking this will save the size, position, and maximized state of the main window. Remember main window size and placement Open files in This folder: The most recently used folder Show up to filter entries recent files Confirm unsaved capture files If checked the packet detail items will be automatically scrolled when they are expanded. Automatically scroll packet details Percentage distance from the top to scroll packet details. Packet detail scroll percentage: Open Files In Browse... Main toolbar style: Icons only Text only Icons & Text Filter toolbar style: ModulePreferencesScrollArea ScrollArea Wireshark: PacketCommentDialog Wireshark: Packet Comment PacketFormatGroupBox GroupBox Packet Format <html><head/><body>Packet summary lines similar to the packet list</body></html> Summary line <html><head/><body>Packet details similar to the protocol tree</body></html> Details: <html><head/><body>Export only top-level packet detail items</body></html> All co&llapsed <html><head/><body>Expand and collapse packet details as they are currently displayed.</body></html> As displa&yed <html><head/><body>Export all packet detail items</body></html> All e&xpanded <html><head/><body>Export a hexdump of the packet data similar to the packet bytes view</body></html> Bytes PacketList Apply as Filter Prepare a Filter Colorize with Filter Copy Bytes Change Time Display Format? Time References don't work well with the currently selected Time Display Format. Do you want to switch to "Seconds Since Beginning of Capture" now? Frame %1: %2 [ Comment text exceeds %1. Stopping. ] PacketRangeGroupBox Form Packet Range - Displayed &Marked packets only &Range: Remove &ignored packets First &to last marked &All packets &Selected packets only Captured PreferencesDialog Appearance Layout Columns Font and Colors Capture Advanced Search: Name Status Type Value Unknown Default Changed Wireshark: Preferences Filter Bookmarks Wireshark: PrintDialog Wireshark: Print Packet Format Print each packet on a new page <html><head/><body>Use the "+" and "-" keys to zoom the preview in and out. Use the "0" key to reset the zoom level.</body></html> <html><head/><body>+ and - zoom, 0 resets</body></html> Packet Range &Print... Page &Setup... %1 %2 total packets, %3 shown Print Error Unable to print to %1. ProfileDialog Wireshark: Configuration Profiles Create a new profile using default settings. Remove this profile. Copy this profile. Go to A profile already exists with that name. Profile Error ProtoTree Packet details , 1 byte , %1 bytes Apply as Filter Prepare a Filter Colorize with Filter Copy Bytes QObject Has this preference been changed? Default value is empty Edit... Browse... SearchFrame Frame <html><head/><body>Search the Info column of the packet list (summary pane), decoded packet display labels (tree view pane) or the ASCII-converted packet data (hex view pane).</body></html> Packet list Packet details Packet bytes <html><head/><body>Search for strings containing narrow (UTF-8 and ASCII) or wide (UTF-16) characters.</body></html> Narrow & Wide Narrow (UTF-8 / ASCII) Wide (UTF-16) Case sensitive <html><head/><body>Search for data using display filter syntax (e.g. ip.addr==10.1.1.1), a hexadecimal string (e.g. fffffda5) or a plain string (e.g. My String).</body></html> Display filter Hex value String Find Cancel No valid search type selected. Please report this to the development team. Invalid filter. That filter doesn't test anything. That's not a valid hex string. You didn't specify any text for which to search. No valid character set selected. Please report this to the development team. No valid search area selected. Please report this to the development team. No packet contained those bytes. No packet contained that string in its Info column. No packet contained that string in its dissected display. No packet contained that string in its converted data. No packet matched that filter. SplashOverlay Form Initializing dissectors Initializing tap listeners Registering dissector Registering plugins Registering Python dissectors Handing off dissector Handing off plugins Handing off Python dissectors Loading Lua plugins Loading module preferences Loading configuration files (Unknown action) TimeShiftDialog Wireshark: Time Shift Shift all packets by <html><head/><body>[-][[hh:]mm:]ss[.ddd] </body></html> Set the time for packet to ...then set packet and extrapolate the time for all other packets <html><head/><body>[YYYY-MM-DD] hh:mm:ss[.ddd] </body></html> Undo all shifts Frame numbers must be between 1 and %1. Invalid frame number. Time shifting is not available capturing packets.