Most of the time, the return value tells us nothing useful, as we've
already decided that we're perfectly willing to live with string
truncation. Hopefully this keeps Coverity from whining that those
routines could return an error code (NARRATOR: They don't) and thus that
we're ignoring the possibility of failure (as indicated, we've already
decided that we can live with string truncation, so truncation is *NOT*
a failure).
Name the source to the code to read Observer files after the file
format, not the company that created it, got bought by JDSU, and then
ended up in Viavi when JDSU split.
Refer to the file format as "Viavi Observer" to reflect that.
Guy Harris