Add a standard CONTRIBUTING file which describes how you can contribute to Wireshark. Make it Markdown with a .md extension since that's the default in the GitLab UI and elsewhere.
Gerald Combs