proto_tree_draw() from r43189 is lazy, and it don't fills tree with all item labels.
To fix it, move 'gbl_resolv_flags' hack to proto_tree_model_get_value().
XXX could we pass resolving flags to proto_item_fill_label()?
svn path=/trunk/; revision=43550
