Add support to display filters for matching a specific layer within a frame.
Layers are counted sequentially up the protocol stack. Each protocol
(dissector) that appears in the stack is one layer.
LINK-LAYER#1 <-> IP#1 <-> TCP#1 <-> IP#2 <-> TCP#2 <-> etc.
The syntax allows for negative indexes and ranges with the usual semantics
for slices (but note that counting starts at one):
tcp.port#[2-4] == 1024
Matches layers 2 to 4 inclusive.
Fixes#3791.
João Valverde