osmith
/
wireshark
forked from osmocom/wireshark
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Wiki Activity

[Automatic update for 2016-11-06] 

Update manuf, services enterprise-numbers, translations, and other items.

Change-Id: Ia867e3b78363ba806ab99dd8da321f5f48c279cc
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/18691
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
This commit is contained in:
Gerald Combs 2016-11-06 08:12:57 -08:00
parent 6862820834
commit 991cbe81c1
13 changed files with 1022 additions and 675 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
AUTHORS
View File

@ -3973,6 +3973,7 @@ Anil Kumar K K <anilkumar911[AT]gmail.com>
Anndy Ke <anndymaktub[AT]yahoo.com.tw>
Anthony Coddington <anthony.coddington[AT]endace.com>
Anton Thomasson <anton.thomasson[AT]ericsson.com>
Arjen Zonneveld <arjen[AT]bz2.nl>
Arnd Hannemann <arnd[AT]arndnet.de>
Artur Nowosielski <artnowo[AT]gmail.com>
Ashish Shukla <shukla.a[AT]gmail.com>
@ -4067,6 +4068,7 @@ Florian Lohoff <f[AT]zz.de>
Francisco Javier Sánchez-Roselly <franciscojavier.sanchezroselly[AT]ujaen.es>
Francois Schneider <francois.schneider[AT]airbus.com>
Francois-Xavier Le Bail <fx.lebail[AT]yahoo.com>
Franklin "Snaipe" Mathieu <snaipe[AT]diacritic.io>
Franklin Mathieu <franklinmathieu[AT]gmail.com>
Ganesh Nawsupe <ganesh991[AT]gmail.com>
Garming Sam <garming[AT]catalyst.net.nz>
@ -4125,6 +4127,7 @@ Josip Medved <jmedved[AT]jmedved.com>
Juan Jose Martin Carrascosa <juanjo[AT]rti.com>
Juan Matias <jmrepetti[AT]gmail.com>
Juan Pablo Mendoza <jpablo[AT]gmail.com>
Julian Cable <julian.cable[AT]yahoo.com>
Julien STAUB <atsju2[AT]yahoo.fr>
Jun Wang <sdn_app[AT]163.com>
JustinKu <jiunrong[AT]gmail.com>
@ -4242,6 +4245,7 @@ Rudra Rugge <rrugge[AT]juniper.net>
Russel Howe <russel[AT]appliedinvention.com>
Rustam Safargalin <rustam.safargalin[AT]sifox.ru>
Ryan Mullen <rmmullen[AT]gmail.com>
Rémy Léone <remy.leone[AT]gmail.com>
Samiran Saha <ssahasamiran[AT]gmail.com>
Sander Steffann <sander[AT]steffann.nl>
Sebastian Kloeppel <sk[AT]nakedape.net>
@ -4250,6 +4254,7 @@ Selva Kumar <v.selvamuthukumar[AT]gmail.com>
Selvamegala <sselvamegala[AT]gmail.com>
Sergey Avseyev <sergey.avseyev[AT]gmail.com>
Sergio Moreno Mozota <sergio.morenomozota[AT]telefonica.com>
Sharvil Nanavati <sharvil[AT]playground.global>
Shekhar Chandra <ranushekhar[AT]gmail.com>
Shinjo Park <peremen[AT]gmail.com>
Shoichi Sakane <wireshark-shoichi[AT]tanu.org>

9
epan/dissectors/usb.c
View File

@ -2879,6 +2879,7 @@ static const value_string usb_vendors_vals[] = {
{ 0x2676, "Basler AG" },
{ 0x2730, "Citizen" },
{ 0x2735, "DigitalWay" },
{ 0x273f, "Hughski Limited" },
{ 0x2770, "NHJ, Ltd" },
{ 0x27b8, "ThingM" },
{ 0x2821, "ASUSTek Computer Inc." },
@ -5597,7 +5598,7 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x046dc20c, "WingMan Precision" },
{ 0x046dc20d, "WingMan Attack 2" },
{ 0x046dc20e, "WingMan Formula GP" },
{ 0x046dc211, "iTouch Cordless Receiver" },
{ 0x046dc211, "iTouch Cordless Reciever" },
{ 0x046dc212, "WingMan Extreme Digital 3D" },
{ 0x046dc213, "J-UH16 (Freedom 2.4 Cordless Joystick)" },
{ 0x046dc214, "ATK3 (Attack III Joystick)" },
@ -18812,6 +18813,12 @@ static const value_string usb_products_vals[] = {
{ 0x27351042, "MPIO FY670" },
{ 0x27351043, "HCT HMD-180A" },
{ 0x27351044, "HCT HMD-180A" },
{ 0x273f1000, "ColorHug bootloader" },
{ 0x273f1001, "ColorHug" },
{ 0x273f1002, "ColorHug+" },
{ 0x273f1003, "ColorHug+ Bootloader" },
{ 0x273f1004, "ColorHug2" },
{ 0x273f1005, "ColorHug2 bootloader" },
{ 0x27700a01, "ScanJet 4600 series" },
{ 0x2770905c, "Che-Ez Snap SNAP-U/Digigr8/Soundstar TDC-35" },
{ 0x27709060, "A130" },

150
epan/enterprise-numbers
View File

@ -1,6 +1,6 @@
PRIVATE ENTERPRISE NUMBERS
(last updated 2016-10-29)
(last updated 2016-11-06)
SMI Network Management Private Enterprise Codes:
@ -12687,8 +12687,8 @@ Decimal
retter&silis.lu
3170
InterWorking Labs, Inc.
Michael Kirkham
mikek&iwl.com
Karl Auerbach
karl&iwl.com
3171
Ikon Systems, Inc.
Vincent French
@ -122888,8 +122888,8 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
d.lutz&smartoptics.com
30827
RIZ ODASILJACI d.d.
Ivan Kaselj
ivan.kaselj&riz.hr
Zvonimir Lucić
zvonimir.lucic&riz.hr
30828
Colfax Corporation
Christoph Jandek
@ -180493,8 +180493,8 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
tim.dyce&oist.jp
45228
Lumagate AB
Tim Nilimaa-Svärd
tim.nilimaa-svard&lumagate.com
Tobias Wold
tobias.wold&lumagate.com
45229
nyantec UG (haftungsbeschränkt)
Mikael Voss
@ -194847,6 +194847,142 @@ Decentralization / Helenic Public Administra
Boxholms Skogar AB
Peter Wallin
peter.wallin&boxskog.se
48817
Rödins Trä AB
Lars Svensson
lars.svensson&rodinstra.se
48818
WELLTRON ELECTRONICS CO., LTD.
Peter Lee
plp456&welltron.com.tw
48819
Techno Mathematical
Yasuo Suzuki
suzuki-ya&tmath.co.jp
48820
VoiSmart S.r.l.
Matteo Brancaleoni
mbrancaleoni&voismart.it
48821
Haroutioun Shahinian, MD, PA
Haroutioun Shahinian
hsscancer.onc1&yahoo.com
48822
Interfax - Corporate Information Disclosure Center LLC
Serafima Gorbatova
dc2&e-disclosure.ru
48823
MAIF
Alice MILANOVA
alice.milanova&maif.fr
48824
Ponce Hematology Oncology
Vanessa Alvarez
mokin&flatiron.com
48825
Smurfit Kappa Kraftliner Piteå Aktiebolag
Nicklas Norén
Nicklas.Noren&smurfitkappa.se
48826
Gabriel Domenech 21st Century Oncology
George Moore
gmoore&flatiron.com
48827
KGSS
Chris Pavona
chris.pavona&kgssinc.com
48828
Bollore
LEFEBVRE Francois
francois.lefebvre&bollore.com
48829
INSYS Therapeutics, Inc.
Adam Brumm
abrumm&insysrx.com
48830
Green Charge Networks, LLC
Bryan Chow
bchow&greencharge.net
48831
Clarive Software
Ricardo Martinez
ricardo&clarive.com
48832
Assense Software Solutions
Tsen Yang Kwong
tsen.kwong&assense.com
48833
Veas Inc.
Jorge Luis Gandulfo
jorge&veas.tv
48834
WS Technology GmbH
Thomas Fröhlich
thomas.froehlich&waysense.eu
48835
Pico Systems Co., Ltd.
Makoto Ito
makoto&picosystems.net
48836
Evada Technology (Shenzhen) Co.,Ltd
Lin Zhou
zh_zhuanyong&hotmail.com
48837
FUJIAN NEBULA BIG DATA APPLICATION SERVICE CO.,LTD
钟军 (Zhang Jun)
zhangzhangwen&xrjiot.com
48838
Nesodden Kommune
Tobias Wold
tobias.wold&lumagate.com
48839
Sömlös AB
Stefhan Stjärnås
stefhan&stjarnas.com
48840
stij.net
Stijn Adriaensens
stijn.adriaensens&gmail.com
48841
LevelUP Solutions Pty Ltd
Brendon Allen
brendon.allen&levelup.solutions
48842
Spiral Software Ltd
Dan Martinelli
dmartinelli&spiralsoft.com
48843
LBS Bayerische Landesbausparkasse
Alexander Eller
alexander.eller&lbs-bayern.de
48844
Unmanned Innovation D.B.A Airware
Ash Smolenski
it&airware.com
48845
August Schell
Olavo da Rocha
olavo.rocha&augustschell.com
48846
WE
Dan Kuzmicki
dan.kuzmicki&we.org
48847
Reputronix
Jean Claude Lemoyne
jclaude.lz&gmail.com
48848
FORTUNA GAME a.s.
Vojtech Kotous
kotous.vojtech&ifortuna.cz
48849
Marcus Seidel Beteiligungs GmbH Businessangels.de
Janko Richter
j.richter&adcell.de
48850
Logi-Concept Computers
Sylvain Girouard
sylvain38&bell.net
End of Document

34
epan/sminmpec.c
View File

@ -48837,6 +48837,40 @@ const value_string sminmpec_values[] = {
{ 48814, "Max Planck Institute for Polymer Research" },
{ 48815, "ProsiebenSat.1 Digital GmbH" },
{ 48816, "Boxholms Skogar AB" },
{ 48817, "R\0303\0266dins Tr\0303\0244 AB" },
{ 48818, "WELLTRON ELECTRONICS CO., LTD." },
{ 48819, "Techno Mathematical" },
{ 48820, "VoiSmart S.r.l." },
{ 48821, "Haroutioun Shahinian, MD, PA" },
{ 48822, "Interfax - Corporate Information Disclosure Center LLC" },
{ 48823, "MAIF" },
{ 48824, "Ponce Hematology Oncology" },
{ 48825, "Smurfit Kappa Kraftliner Pite\0303\0245 Aktiebolag" },
{ 48826, "Gabriel Domenech 21st Century Oncology" },
{ 48827, "KGSS" },
{ 48828, "Bollore" },
{ 48829, "INSYS Therapeutics, Inc." },
{ 48830, "Green Charge Networks, LLC" },
{ 48831, "Clarive Software" },
{ 48832, "Assense Software Solutions" },
{ 48833, "Veas Inc." },
{ 48834, "WS Technology GmbH" },
{ 48835, "Pico Systems Co., Ltd." },
{ 48836, "Evada Technology (Shenzhen) Co.,Ltd" },
{ 48837, "FUJIAN NEBULA BIG DATA APPLICATION SERVICE CO.,LTD" },
{ 48838, "Nesodden Kommune" },
{ 48839, "S\0303\0266ml\0303\0266s AB" },
{ 48840, "stij.net" },
{ 48841, "LevelUP Solutions Pty Ltd" },
{ 48842, "Spiral Software Ltd" },
{ 48843, "LBS Bayerische Landesbausparkasse" },
{ 48844, "Unmanned Innovation D.B.A Airware" },
{ 48845, "August Schell" },
{ 48846, "WE" },
{ 48847, "Reputronix" },
{ 48848, "FORTUNA GAME a.s." },
{ 48849, "Marcus Seidel Beteiligungs GmbH Businessangels.de" },
{ 48850, "Logi-Concept Computers" },
{ 0, NULL}
};

61
manuf
View File

@ -4262,7 +4262,7 @@
00:10:89 Websonic
00:10:8A Teralogi # TeraLogic, Inc.
00:10:8B Laserani # LASERANIMATION SOLLINGER GMBH
00:10:8C FujitsuT # FUJITSU TELECOMMUNICATIONS EUROPE, LTD.
00:10:8C FujitsuS # Fujitsu Services Ltd
00:10:8D JohnsonC # Johnson Controls, Inc.
00:10:8E HughSymo # HUGH SYMONS CONCEPT Technologies Ltd.
00:10:8F Raptor # RAPTOR SYSTEMS
@ -17122,6 +17122,7 @@
00:E1:6D Cisco # Cisco Systems, Inc
00:E1:75 Ak-Syste # AK-Systems Ltd
00:E3:B2 SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
00:E4:00 SichuanC # Sichuan Changhong Electric Ltd.
00:E6:66 ArimaCom # ARIMA Communications Corp.
00:E6:D3 NixdorfC # NIXDORF COMPUTER CORP.
00:E6:E8 NetzinTe # Netzin Technology Corporation,.Ltd.
@ -17197,6 +17198,7 @@
04:2F:56 AtocsShe # ATOCS (Shenzhen) LTD
04:31:10 InspurGr # Inspur Group Co., Ltd.
04:32:F4 Partron
04:33:89 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
04:36:04 Gyeyoung # Gyeyoung I&T
04:3D:98 Chongqin # ChongQing QingJia Electronics CO.,LTD
04:41:69 Gopro
@ -17300,7 +17302,7 @@
04:DB:8A SuntechI # Suntech International Ltd.
04:DD:4C Velocyte # Velocytech
04:DE:DB Rockport # Rockport Networks Inc
04:DE:F2 Shenzhen # Shenzhen easy comfort Technology Co., Ltd
04:DE:F2 Shenzhen # Shenzhen ECOM Technology Co. Ltd
04:DF:69 CarConne # Car Connectivity Consortium
04:E0:C4 Triumph- # TRIUMPH-ADLER AG
04:E1:C8 ImsSoluç # IMS Soluções em Energia Ltda.
@ -17860,6 +17862,7 @@
10:51:72 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
10:56:11 ArrisGro # ARRIS Group, Inc.
10:56:CA PeplinkI # Peplink International Ltd.
10:5A:F7 AdbItali # ADB Italia
10:5C:3B Perma-Pi # Perma-Pipe, Inc.
10:5C:BF Durobyte # DuroByte Inc
10:5F:06 Actionte # Actiontec Electronics, Inc
@ -18003,6 +18006,7 @@
14:2D:8B IncipioT # Incipio Technologies, Inc
14:2D:F5 Amphitec # Amphitech
14:2F:FD LtSecuri # LT SECURITY INC
14:30:04 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
14:30:7A Avermetr # Avermetrics
14:30:C6 Motorola # Motorola Mobility LLC, a Lenovo Company
14:32:D1 SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
@ -18047,6 +18051,7 @@
14:82:5B HefeiRad # Hefei Radio Communication Technology Co., Ltd
14:86:92 Tp-LinkT # TP-LINK TECHNOLOGIES CO.,LTD.
14:89:3E VixtelTe # VIXTEL TECHNOLOGIES LIMTED
14:89:51 LcfcHefe # LCFC(HeFei) Electronics Technology co., ltd
14:89:FD SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
14:8A:70 Ads # ADS GmbH
14:8F:21 GarminIn # Garmin International
@ -19131,6 +19136,7 @@
2C:54:2D Cisco # Cisco Systems, Inc
2C:54:CF LgElectr # LG Electronics (Mobile Communications)
2C:55:3C Gainspee # Gainspeed, Inc.
2C:55:D3 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
2C:56:DC AsustekC # ASUSTek COMPUTER INC.
2C:59:8A LgElectr # LG Electronics (Mobile Communications)
2C:59:E5 HewlettP # Hewlett Packard
@ -19284,6 +19290,7 @@
30:32:94 W-Ie-Ne- # W-IE-NE-R Plein & Baus GmbH
30:32:D4 Hanilstm # Hanilstm Co., Ltd.
30:33:35 Boosty
30:34:D2 Availink # Availink, Inc.
30:37:A6 Cisco # Cisco Systems, Inc
30:38:55 Nokia # Nokia Corporation
30:39:26 SonyMobi # Sony Mobile Communications AB
@ -19472,6 +19479,7 @@
34:6B:D3 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
34:6C:0F PramodTe # Pramod Telecom Pvt. Ltd
34:6E:8A Ecosense
34:6E:9D Ericsson # Ericsson AB
34:6F:90 Cisco # Cisco Systems, Inc
34:6F:92 WhiteRod # White Rodgers Division
34:75:C7 Avaya # Avaya Inc
@ -19582,6 +19590,7 @@
38:01:95 SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
38:01:97 TsstGlob # TSST Global,Inc
38:05:46 FoctekPh # Foctek Photonics, Inc.
38:05:AC PillerGr # Piller Group GmbH
38:06:B4 ADC # A.D.C. GmbH
38:08:FD Silca # Silca Spa
38:09:A4 FireflyI # Firefly Integrations
@ -20034,6 +20043,7 @@
40:7A:80 Nokia # Nokia Corporation
40:7B:1B MettleNe # Mettle Networks Inc.
40:7C:7D Nokia
40:7D:0F HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
40:7F:E0 GlorySta # Glory Star Technics (ShenZhen) Limited
40:82:56 Continen # Continental Automotive GmbH
40:83:DE ZebraTec # Zebra Technologies Inc
@ -20074,6 +20084,7 @@
40:A6:E8 Cisco # Cisco Systems, Inc
40:A8:F0 HewlettP # Hewlett Packard
40:AC:8D DataMana # Data Management, Inc.
40:B0:34 HewlettP # Hewlett Packard
40:B0:FA LgElectr # LG Electronics (Mobile Communications)
40:B2:C8 NortelNe # Nortel Networks
40:B3:95 Apple # Apple, Inc.
@ -20620,6 +20631,12 @@
40:F2:01 Sagemcom # Sagemcom Broadband SAS
40:F2:E9 Ibm
40:F3:08 MurataMa # Murata Manufacturing Co., Ltd.
40:F3:85 IeeeRegi # IEEE Registration Authority
40:F3:85:20:00:00/28 BeijingZ # Beijing Zongheng Electro-Mechanical Technology Development Co.
40:F3:85:60:00:00/28 LennoxIn # Lennox International Incorporated
40:F3:85:A0:00:00/28 Creanord
40:F3:85:B0:00:00/28 UrmetHom # URMET Home & Building Solutions Pty Ltd
40:F3:85:D0:00:00/28 DigitalB # Digital Bros S.p.A.
40:F4:07 Nintendo # Nintendo Co., Ltd.
40:F4:13 Rubezh
40:F4:20 SichuanT # SICHUAN TIANYI COMHEART TELECOMCO.,LTD
@ -21146,6 +21163,7 @@
50:3D:E5 Cisco # Cisco Systems, Inc
50:3F:56 Syncmold # Syncmold Enterprise Corp
50:3F:98 Cmitech
50:40:61 Nokia
50:45:F7 LiuheInt # Liuhe Intelligence Technology Ltd.
50:46:5D AsustekC # ASUSTek COMPUTER INC.
50:48:EB BeijingH # BEIJING HAIHEJINSHENG NETWORK TECHNOLOGY CO. LTD.
@ -21847,6 +21865,7 @@
60:46:16 XiamenVa # XIAMEN VANN INTELLIGENT CO., LTD
60:47:D4 ForicsEl # FORICS Electronic Technology Co., Ltd.
60:48:26 Newbridg # Newbridge Technologies Int. Ltd.
60:49:C1 Avaya # Avaya Inc
60:4A:1C Suyin # SUYIN Corporation
60:4B:AA Private
60:50:C1 KinetekS # Kinetek Sports
@ -22181,6 +22200,7 @@
68:51:B7 Powerclo # PowerCloud Systems, Inc.
68:53:6C Spns # SPnS Co.,Ltd
68:53:88 P&STechn # P&S Technology
68:54:C1 Colortok # ColorTokens, Inc.
68:54:ED Alcatel- # Alcatel-Lucent - Nuage
68:54:F5 Enlighte # enLighted Inc
68:54:FD AmazonTe # Amazon Technologies Inc.
@ -22270,6 +22290,7 @@
68:C4:4D Motorola # Motorola Mobility LLC, a Lenovo Company
68:C9:0B TexasIns # Texas Instruments
68:CA:00 Octopus # Octopus Systems Limited
68:CC:6E HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
68:CC:9C MineSite # Mine Site Technologies
68:CD:0F UTek # U Tek Company Limited
68:CE:4E L-3Commu # L-3 Communications Infrared Products
@ -22366,6 +22387,7 @@
6C:71:D9 Azurewav # AzureWave Technology Inc.
6C:72:20 D-LinkIn # D-Link International
6C:72:E7 Apple # Apple, Inc.
6C:75:0D Wifisong
6C:76:60 Kyocera # KYOCERA Corporation
6C:81:FE Mitsuba # Mitsuba Corporation
6C:83:36 SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
@ -22462,6 +22484,7 @@
70:1C:E7 IntelCor # Intel Corporate
70:1D:7F ComtechT # Comtech Technology Co., Ltd.
70:1D:C4 Northsta # NorthStar Battery Company, LLC
70:20:84 HonHaiPr # Hon Hai Precision Ind. Co., Ltd.
70:23:93 Fos4x # fos4X GmbH
70:25:26 Nokia
70:25:59 Cybertan # CyberTAN Technology Inc.
@ -22484,6 +22507,7 @@
70:38:B4 LowTechS # Low Tech Solutions
70:38:EE Avaya # Avaya Inc
70:3A:0E ArubaNet # Aruba Networks
70:3A:CB Google # Google, Inc.
70:3A:D8 Shenzhen # Shenzhen Afoundry Electronic Co., Ltd
70:3C:03 Radiant # RadiAnt Co.,Ltd
70:3C:39 SeawingK # SEAWING Kft
@ -22700,6 +22724,7 @@
70:B3:D5:11:D0:00/36 DaktonMi # Dakton Microlabs LLC
70:B3:D5:11:F0:00/36 Geppetto # Geppetto Electronics
70:B3:D5:12:00:00/36 GspSprac # GSP Sprachtechnologie GmbH
70:B3:D5:12:20:00/36 HenriHol # Henri Systems Holland bv
70:B3:D5:12:40:00/36 Forschun # Forschungs- und Transferzentrum Leipzig e.V.
70:B3:D5:12:B0:00/36 RicElect # RIC Electronics
70:B3:D5:12:C0:00/36 CielleSR # CIELLE S.R.L.
@ -22720,6 +22745,7 @@
70:B3:D5:14:60:00/36 3cityEle # 3City Electronics
70:B3:D5:14:70:00/36 RomoWind # ROMO Wind A/S
70:B3:D5:14:80:00/36 PowerEle # Power Electronics Espana, S.L.
70:B3:D5:14:90:00/36 Eleven-X
70:B3:D5:14:D0:00/36 2-Observ # 2-Observe
70:B3:D5:14:E0:00/36 Innosoni # Innosonix GmbH
70:B3:D5:14:F0:00/36 MobileDe # Mobile Devices Unlimited
@ -22908,6 +22934,7 @@
70:B3:D5:34:A0:00/36 PavoTasa # PAVO TASARIM ÜRETİM TİC A.Ş.
70:B3:D5:34:C0:00/36 GltExpor # GLT Exports Ltd
70:B3:D5:35:00:00/36 Tickster # Tickster AB
70:B3:D5:35:20:00/36 Globalco # Globalcom Engineering SPA
70:B3:D5:35:30:00/36 DigitalO # Digital Outfit
70:B3:D5:35:A0:00/36 AppliedR # Applied Radar, Inc.
70:B3:D5:35:C0:00/36 AcsElect # ACS electronics srl
@ -23006,6 +23033,7 @@
70:B3:D5:43:B0:00/36 Kalycito # Kalycito Infotech Private Limited
70:B3:D5:43:D0:00/36 VeryxTec # Veryx Technologies Private Limited
70:B3:D5:44:00:00/36 Discover # Discover Video
70:B3:D5:44:30:00/36 Slot3 # Slot3 GmbH
70:B3:D5:44:80:00/36 B/EAeros # B/E Aerospace, Inc.
70:B3:D5:44:B0:00/36 OpenSyst # Open System Solutions Limited
70:B3:D5:44:E0:00/36 Solace # Solace Systems Inc.
@ -23097,6 +23125,7 @@
70:B3:D5:53:00:00/36 Isis-Ex # iSiS-Ex Limited
70:B3:D5:53:10:00/36 Ateme
70:B3:D5:53:80:00/36 Sydetion # sydetion UG (h.b.)
70:B3:D5:54:20:00/36 RtdsTech # RTDS Technologies Inc.
70:B3:D5:54:40:00/36 SiliconS # Silicon Safe Ltd
70:B3:D5:54:C0:00/36 HustyMSt # Husty M.Styczen J.Hupert Sp.J.
70:B3:D5:54:D0:00/36 QingdaoH # Qingdao Haitian Weiye Automation Control System Co., Ltd
@ -23215,6 +23244,7 @@
70:B3:D5:67:B0:00/36 Stesalit # Stesalit Systems Ltd
70:B3:D5:68:20:00/36 Rosslare # Rosslare Enterprises Limited
70:B3:D5:68:D0:00/36 Meta-Chr # Meta-chrom Co. Ltd.
70:B3:D5:68:E0:00/36 CeaTechn # CEA Technologies Pty Ltd
70:B3:D5:68:F0:00/36 PeekTraf # PEEK TRAFFIC
70:B3:D5:69:20:00/36 HosinInd # HOSIN INDUSTRIAL LIMITED
70:B3:D5:69:30:00/36 AltronAS # Altron, a.s.
@ -23300,6 +23330,7 @@
70:B3:D5:76:00:00/36 Qualitte # QUALITTEQ LLC
70:B3:D5:76:10:00/36 Critical # Critical Link LLC
70:B3:D5:76:60:00/36 Tirasoft # Tirasoft Nederland
70:B3:D5:76:70:00/36 Franklin # FRANKLIN FRANCE
70:B3:D5:76:A0:00/36 Swiftnet # Swiftnet SOC Ltd
70:B3:D5:76:B0:00/36 Empelor # EMPELOR GmbH
70:B3:D5:76:D0:00/36 Trimble
@ -23366,6 +23397,7 @@
70:B3:D5:7E:F0:00/36 Cravis # CRAVIS CO., LIMITED
70:B3:D5:7F:10:00/36 Aerovisi # AeroVision Avionics, Inc.
70:B3:D5:7F:20:00/36 Tci
70:B3:D5:7F:40:00/36 KstTechn # KST technology
70:B3:D5:7F:80:00/36 SolveraL # Solvera Lynx d.d.
70:B3:D5:7F:B0:00/36 DbBroadc # db Broadcast Products Ltd
70:B3:D5:80:40:00/36 Pmt # PMT Corporation
@ -23994,6 +24026,7 @@
70:B3:D5:E9:20:00/36 FujiData # FUJI DATA SYSTEM CO.,LTD.
70:B3:D5:E9:30:00/36 EconTech # ECON Technology Co.Ltd
70:B3:D5:E9:50:00/36 Broadsof # BroadSoft Inc
70:B3:D5:E9:80:00/36 JscKalug # JSC Kaluga Astral
70:B3:D5:E9:90:00/36 Advitron # Advitronics telecom bv
70:B3:D5:E9:A0:00/36 MetaComp # Meta Computing Services, Corp
70:B3:D5:E9:B0:00/36 NumataR& # NUMATA R&D Co.,Ltd
@ -25297,6 +25330,7 @@
88:73:84 Toshiba
88:73:98 K2eTekpo # K2E Tekpoint
88:75:56 Cisco # Cisco Systems, Inc
88:78:73 IntelCor # Intel Corporate
88:78:9C GameTech # Game Technologies SA
88:79:5B KonkaGro # Konka Group Co., Ltd.
88:79:7E Motorola # Motorola Mobility LLC, a Lenovo Company
@ -25506,11 +25540,18 @@
8C:C8:F4:00:00:00/28 Guardtec # Guardtec,Inc
8C:C8:F4:10:00:00/28 Lanhomex # Lanhomex Technology(Shen Zhen)Co.,Ltd.
8C:C8:F4:20:00:00/28 DarkHors # Dark Horse Connect LLC
8C:C8:F4:30:00:00/28 TohoDenk # TOHO DENKI IND.CO.,LTD
8C:C8:F4:40:00:00/28 ItechEle # ITECH Electronic Co.,ltd.
8C:C8:F4:50:00:00/28 BeijingK # Beijing KXWELL Technology CO., LTD
8C:C8:F4:60:00:00/28 Shenzhen # SHENZHEN D-light Technolgy Limited
8C:C8:F4:70:00:00/28 Private
8C:C8:F4:80:00:00/28 Strongby # Strongbyte Solutions Limited
8C:C8:F4:90:00:00/28 SwiftNav # Swift Navigation Inc
8C:C8:F4:A0:00:00/28 TriluxGr # Trilux Group Management GmbH
8C:C8:F4:B0:00:00/28 Ptype # PTYPE Co., LTD.
8C:C8:F4:C0:00:00/28 Shenzhen # Shenzhen KSTAR Science and Technology Co., Ltd
8C:C8:F4:D0:00:00/28 BeijingX # Beijing Xinxunxintong Eletronics Co.,Ltd
8C:C8:F4:E0:00:00/28 Evaporco # Evaporcool Solutions
8C:CD:A2 Actp # ACTP, Inc.
8C:CD:E8 Nintendo # Nintendo Co., Ltd.
8C:CF:5C Befega # BEFEGA GmbH
@ -25883,6 +25924,7 @@
94:FD:2E Shanghai # Shanghai Uniscope Technologies Co.,Ltd
94:FE:22 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
94:FE:F4 Sagemcom # Sagemcom Broadband SAS
98:00:C1 Guangzho # GuangZhou CREATOR Technology Co.,Ltd.(CHINA)
98:01:A7 Apple # Apple, Inc.
98:02:84 Theobrom # Theobroma Systems GmbH
98:02:D8 IeeeRegi # IEEE Registration Authority
@ -26016,6 +26058,7 @@
98:CF:53 BbkEduca # BBK EDUCATIONAL ELECTRONICS CORP.,LTD.
98:D2:93 Google # Google, Inc.
98:D3:31 Shenzhen # Shenzhen Bolutek Technology Co.,Ltd.
98:D3:D2 MekraLan # MEKRA Lang GmbH & Co. KG
98:D6:86 ChyiLeeI # Chyi Lee industry Co., ltd.
98:D6:BB Apple # Apple, Inc.
98:D6:F7 LgElectr # LG Electronics (Mobile Communications)
@ -26335,6 +26378,7 @@ A0:9D:91 Soundbri # SoundBridge
A0:9E:1A PolarEle # Polar Electro Oy
A0:A1:30 DliTaiwa # DLI Taiwan Branch office
A0:A2:3C Gpms
A0:A3:3B HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
A0:A3:E2 Actionte # Actiontec Electronics, Inc
A0:A6:5C Supercom # Supercomputing Systems AG
A0:A7:63 Polytron # Polytron Vertrieb GmbH
@ -27301,7 +27345,9 @@ B8:16:19 ArrisGro # ARRIS Group, Inc.
B8:17:C2 Apple # Apple, Inc.
B8:18:6F Oriental # ORIENTAL MOTOR CO., LTD.
B8:19:99 Nesys
B8:1D:AA LgElectr # LG Electronics (Mobile Communications)
B8:20:E7 Guangzho # Guangzhou Horizontal Information & Network Integration Co. Ltd
B8:22:4F SichuanT # SICHUAN TIANYI COMHEART TELECOMCO., LTD
B8:24:10 MagnetiM # Magneti Marelli Slovakia s.r.o.
B8:24:1A SwedaInf # SWEDA INFORMATICA LTDA
B8:24:F0 SoyoTech # SOYO Technology Development Co., Ltd.
@ -27518,6 +27564,7 @@ BC:39:D9 Z-Tec
BC:3A:EA Guangdon # GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP.,LTD
BC:3B:AF Apple # Apple, Inc.
BC:3E:13 Accordan # Accordance Systems Inc.
BC:3F:8F HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
BC:41:00 CodacoEl # CODACO ELECTRONIC s.r.o.
BC:43:77 HangZhou # Hang Zhou Huite Technology Co.,ltd.
BC:44:34 Shenzhen # Shenzhen TINNO Mobile Technology Corp.
@ -28636,6 +28683,7 @@ D4:7B:35 NeoMonit # NEO Monitors AS
D4:7B:75 HartingE # HARTING Electronics GmbH
D4:7B:B0 AskeyCom # ASKEY COMPUTER CORP
D4:81:CA Idevices # iDevices, LLC
D4:81:D7 Dell # Dell Inc.
D4:82:3E ArgosyTe # Argosy Technologies, Ltd.
D4:83:04 Shenzhen # SHENZHEN FAST TECHNOLOGIES CO.,LTD
D4:85:64 HewlettP # Hewlett Packard
@ -28998,6 +29046,7 @@ DC:C0:EB AssaAblo # ASSA ABLOY CÔTE PICARDE
DC:C1:01 SolidTec # SOLiD Technologies, Inc.
DC:C4:22 Systemba # Systembase Limited
DC:C6:22 BuheungS # BUHEUNG SYSTEM
DC:C6:4B HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
DC:C7:93 Nokia # Nokia Corporation
DC:CB:A8 ExploraT # Explora Technologies Inc
DC:CE:41 FeGlobal # FE GLOBAL HONG KONG LIMITED
@ -29267,6 +29316,7 @@ E4:57:A8 StuartMa # Stuart Manufacturing, Inc.
E4:58:B8 SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
E4:58:E7 SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
E4:5A:A2 VivoMobi # vivo Mobile Communication Co., Ltd.
E4:5D:51 Sfr
E4:5D:52 Avaya # Avaya Inc
E4:5D:75 SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
E4:62:51 HaoCheng # HAO CHENG GROUP LIMITED
@ -29327,6 +29377,7 @@ E4:A3:2F Shanghai # Shanghai Artimen Technology Co., Ltd.
E4:A3:87 ControlS # Control Solutions LLC
E4:A4:71 IntelCor # Intel Corporate
E4:A5:EF TronLink # TRON LINK ELECTRONICS CO., LTD.
E4:A7:49 PaloAlto # Palo Alto Networks
E4:A7:A0 IntelCor # Intel Corporate
E4:A7:FD CellcoPa # Cellco Partnership
E4:A8:B6 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
@ -29543,6 +29594,7 @@ E8:FD:72 Shanghai # SHANGHAI LINGUO TECHNOLOGY CO., LTD.
E8:FD:90 Turbosto # Turbostor
EC:01:33 Trinus # TRINUS SYSTEMS INC.
EC:01:E2 FoxconnI # FOXCONN INTERCONNECT TECHNOLOGY
EC:01:EE Guangdon # GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP.,LTD
EC:08:6B Tp-LinkT # TP-LINK TECHNOLOGIES CO.,LTD.
EC:0D:9A Mellanox # Mellanox Technologies, Inc.
EC:0E:C4 HonHaiPr # Hon Hai Precision Ind. Co.,Ltd.
@ -29897,6 +29949,7 @@ F4:28:33 Mmpc # MMPC Inc.
F4:28:53 ZioncomE # Zioncom Electronics (Shenzhen) Ltd.
F4:28:96 SpectoPa # SPECTO PAINEIS ELETRONICOS LTDA
F4:29:81 VivoMobi # vivo Mobile Communication Co., Ltd.
F4:2B:48 Ubiqam
F4:2C:56 SenorTec # SENOR TECH CO LTD
F4:31:C3 Apple # Apple, Inc.
F4:36:E1 AbilisSa # Abilis Systems SARL
@ -29913,6 +29966,7 @@ F4:47:13 LeadingP # Leading Public Performance Co., Ltd.
F4:47:2A NanjingR # Nanjing Rousing Sci. and Tech. Industrial Co., Ltd
F4:48:48 Amscreen # Amscreen Group Ltd
F4:4B:2A CiscoSpv # Cisco SPVTG
F4:4C:7F HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
F4:4D:17 Goldcard # GOLDCARD HIGH-TECH CO.,LTD.
F4:4D:30 Elitegro # Elitegroup Computer Systems Co.,Ltd.
F4:4E:05 Cisco # Cisco Systems, Inc
@ -29994,6 +30048,7 @@ F4:CF:E2 Cisco # Cisco Systems, Inc
F4:D0:32 YunnanId # Yunnan Ideal Information&Technology.,Ltd
F4:D2:61 Semocon # SEMOCON Co., Ltd
F4:D9:FB SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
F4:DC:41 Youngzon # YOUNGZONE CULTURE (SHANGHAI) CORP
F4:DC:4D BeijingC # Beijing CCD Digital Technology Co., Ltd
F4:DC:DA ZhuhaiJi # Zhuhai Jiahe Communication Technology Co., limited
F4:DC:F9 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
@ -30124,6 +30179,7 @@ F8:71:FE GoldmanS # The Goldman Sachs Group, Inc.
F8:72:EA Cisco # Cisco Systems, Inc
F8:73:94 Netgear
F8:73:A2 Avaya # Avaya Inc
F8:75:88 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD
F8:76:9B Neopis # Neopis Co., Ltd.
F8:77:B8 SamsungE # Samsung Electronics Co.,Ltd
F8:7A:EF RosonixT # Rosonix Technology, Inc.
@ -30163,6 +30219,7 @@ F8:AC:6D Deltenna # Deltenna Ltd
F8:B1:56 Dell # Dell Inc.
F8:B2:F3 Guangzho # GUANGZHOU BOSMA TECHNOLOGY CO.,LTD
F8:B5:99 Guangzho # Guangzhou CHNAVS Digital Technology Co.,Ltd
F8:BB:BF Eero # eero inc.
F8:BC:12 Dell # Dell Inc.
F8:BC:41 Rosslare # Rosslare Enterprises Limited
F8:BF:09 HuaweiTe # HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD

3
services
View File

@ -1427,6 +1427,7 @@ puprouter 999/tcp #
puprouter 999/udp #
cadlock2 1000/tcp #
cadlock2 1000/udp #
webpush 1001/tcp # HTTP Web Push [IESG] [IETF_Chair] 2016-11-01 [RFC-ietf-webpush-protocol-12]
surf 1010/tcp # surf [Joseph_Geer] [Joseph_Geer]
surf 1010/udp # surf [Joseph_Geer] [Joseph_Geer]
exp1 1021/tcp # RFC3692-style Experiment 1 [IESG] [IETF_Chair] [1][RFC4727][RFC6335]
@ -10965,6 +10966,8 @@ rds-ib 18634/tcp # Reliable Datagram Service [Andy_Grover] [Andy_Grover
rds-ib 18634/udp # Reliable Datagram Service [Andy_Grover] [Andy_Grover] 2009-02-27
rds-ip 18635/tcp # Reliable Datagram Service over IP [Andy_Grover] [Andy_Grover] 2009-05-20
rds-ip 18635/udp # Reliable Datagram Service over IP [Andy_Grover] [Andy_Grover] 2009-05-20
vdmmesh 18668/tcp # Manufacturing Execution Systems Mesh Communication [Van_Doren_MES] [Edwin_van_de_Burgt] 2016-10-31
vdmmesh-disc 18668/udp # Manufacturing Execution Systems Mesh Communication [Van_Doren_MES] [Edwin_van_de_Burgt] 2016-10-31
ique 18769/tcp # IQue Protocol [Avi_Drissman] [Avi_Drissman] 2002-07
ique 18769/udp # IQue Protocol [Avi_Drissman] [Avi_Drissman] 2002-07
infotos 18881/tcp # Infotos [Marcel_Dube] [Marcel_Dube] 2004-11

205
ui/qt/wireshark_de.ts
View File

@ -33,22 +33,27 @@
<translation>Autoren</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="170"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="162"/>
<source>Search Authors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="177"/>
<source>Folders</source>
<translation>Ordner</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="203"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="213"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="220"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkürzel</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="230"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="237"/>
<source>License</source>
<translation>Lizenzen</translation>
</message>
@ -526,232 +531,242 @@
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="112"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="451"/>
<source>Subevent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="117"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="489"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="117"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="480"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="122"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="521"/>
<source>Reason</source>
<translation>Ursache</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="122"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="127"/>
<source>Hardware Error</source>
<translation>Hardwarefehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="127"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="132"/>
<source>Occurrence</source>
<translation>Auftreten</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="132"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="137"/>
<source>Link Control Commands</source>
<translation>Link Control Kommandos</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="135"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="140"/>
<source>0x01</source>
<translation>0x01</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="156"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="185"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="214"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="243"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="272"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="301"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="330"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="359"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="228"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="260"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="292"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="324"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="356"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="388"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="417"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="446"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="475"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="504"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="533"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="420"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="452"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="484"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="516"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="548"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="580"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="161"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="169"/>
<source>Link Policy Commands</source>
<translation>Link Policy Kommandos</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="172"/>
<source>0x02</source>
<translation>0x02</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="190"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="201"/>
<source>Controller &amp; Baseband Commands</source>
<translation>Controller- &amp; Baseband-Befehle</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="193"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="204"/>
<source>0x03</source>
<translation>0x03</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="219"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="233"/>
<source>Informational Parameters</source>
<translation>Informationsparameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="222"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="236"/>
<source>0x04</source>
<translation>0x04</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="248"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="265"/>
<source>Status Parameters</source>
<translation>Statusparameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="251"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="268"/>
<source>0x05</source>
<translation>0x05</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="277"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="297"/>
<source>Testing Commands</source>
<translation>Testing Kommandos</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="280"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="300"/>
<source>0x06</source>
<translation>0x06</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="306"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="329"/>
<source>LE Controller Commands</source>
<translation>LE Controller Kommandos</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="309"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="332"/>
<source>0x08</source>
<translation>0x08</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="335"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="361"/>
<source>Bluetooth Logo Testing Commands</source>
<translation>Bluetooth Logo Testing Kommandos</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="338"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<source>0x3E</source>
<translation>0x3E</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<source>Vendor-Specific Commands</source>
<translation>Herstellerspezifische Befehle</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="367"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="396"/>
<source>0x3F</source>
<translation>0x3F</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="425"/>
<source>Unknown OGF</source>
<translation>Unbekanntes OGF</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="422"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="457"/>
<source>Events</source>
<translation>Ereignisse</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="509"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="553"/>
<source>Hardware Errors</source>
<translation>Hardwarefehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="552"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="599"/>
<source>Display filter:</source>
<translation type="unfinished">Anzeigefilter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="575"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<source>All Interfaces</source>
<translation>Alle Schnittstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="590"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<source>All Adapters</source>
<translation>Alle Adapter</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="617"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="664"/>
<source>Copy Cell</source>
<translation>Zelle kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="669"/>
<source>Copy Rows</source>
<translation>Zeilen kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="627"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="674"/>
<source>Copy All</source>
<translation>Alles kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="632"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="679"/>
<source>Save as image</source>
<translation>Als Bild speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="640"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="684"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="687"/>
<source>Mark/Unmark Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="643"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="690"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="648"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="695"/>
<source>Mark/Unmark Cell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="362"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="365"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="522"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="528"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="609"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="380"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="383"/>
<source>Adapter %1</source>
<translation>Adapter %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="468"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="518"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="555"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="589"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="626"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="660"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="471"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="543"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="594"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="614"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="656"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="690"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="727"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="761"/>
<source>Frame %1</source>
<translation>Frame %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="578"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="679"/>
<source>Pending</source>
<translation>Ausstehend</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="771"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="875"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>Tabelle als Grafik speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="773"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="877"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>PNG-Bild (*.png)</translation>
</message>
@ -9425,7 +9440,7 @@ text-decoration: underline;
<translation>Änderungen müssen vor dem Zusammenführen gespeichert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="212"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="214"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation>Ungültiger Anzeigefilter</translation>
</message>
@ -9545,62 +9560,62 @@ text-decoration: underline;
<translation>Aufzeichnen von %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="200"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="202"/>
<source> before opening another file</source>
<translation> vor dem Öffnen einer anderen Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="708"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="799"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
<source>Saving %1</source>
<translation>Speichere %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="839"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
<source>No interface selected</source>
<translation>Keine Schnittstelle ausgewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="849"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
<source>Invalid capture filter</source>
<translation>Ungültiger Mitschnittfilter</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1097"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
<source>Clear Menu</source>
<translation>Menüeinträge löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1580"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
<translation>Bitte Warten während Wireshark initialisiert wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1670"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
<source> before closing the file</source>
<translation> vor dem Schließen der Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1752"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
<translation>Ausgewählte Paketbytes exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1818"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
<source>No Keys</source>
<translation>Keine Schlüssel</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1819"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
<translation>Es sind keine SSL Sitzungsschlüssel zum Speichern vorhanden.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1825"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
<translation>
@ -9609,69 +9624,69 @@ text-decoration: underline;
</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
<translation>Rohdaten (*.bin *.dat *.raw);; Alle Dateien (</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
<translation>SSL Sitzungsschlüssel (*.keys *.txt);; Alle Dateien (</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1967"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1969"/>
<source>Couldn&apos;t copy text. Try another item.</source>
<translation>Text konnte nicht kopiert werden. Probieren sie einen anderen Eintrag.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2377"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2379"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3481"/>
<source>Unable to build conversation filter.</source>
<translation>Verbindungsfilter kann nicht erstellt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2527"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2540"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2529"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2542"/>
<source> before reloading the file</source>
<translation> vor dem Neuladen der Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2574"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2576"/>
<source>No filter available. Try another </source>
<translation>Kein Filter verfügbar. Probieren Sie einen anderen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
<translation>Fehler beim Erstellen eines Filters für diese Verbindung.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3495"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3497"/>
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
<translation>Kein vorheriges/nächstes Paket in dieser Verbindung.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3574"/>
<source>No Interface Selected</source>
<translation>Keine Schnittstelle ausgewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3579"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3581"/>
<source> before starting a new capture</source>
<translation> vor dem Starten einer neuen Aufzeichnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3597"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3599"/>
<source> before restarting the capture</source>
<translation> vor dem Neustart der Aufzeichnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3805"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3807"/>
<source>Wiki Page for %1</source>
<translation>Wikiseite für &amp;1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3806"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3808"/>
<source>&lt;p&gt;The Wireshark Wiki is maintained by the community.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proceed to the wiki?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Das Wireshark Wiki wird durch die Community gepflegt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Seite, die aufgerufen werden soll, kann wundervoll, unvollständig, falsch oder gar nicht vorhanden sein.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zum Wiki gehen?&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@ -11449,12 +11464,12 @@ text-decoration: underline;
<translation>DLT %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="806"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation type="unfinished">Ungültiger Anzeigefilter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="808"/>
<source>The filter expression %1 isn&apos;t a valid display filter. (%2).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

205
ui/qt/wireshark_en.ts
View File

@ -33,22 +33,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="170"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="162"/>
<source>Search Authors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="177"/>
<source>Folders</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="203"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="213"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="220"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="230"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="237"/>
<source>License</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -526,232 +531,242 @@
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="112"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="451"/>
<source>Status</source>
<source>Subevent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="117"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="480"/>
<source>Reason</source>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="489"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="122"/>
<source>Hardware Error</source>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="521"/>
<source>Reason</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="127"/>
<source>Occurrence</source>
<source>Hardware Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="132"/>
<source>Occurrence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="137"/>
<source>Link Control Commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="135"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="140"/>
<source>0x01</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="156"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="185"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="214"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="243"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="272"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="301"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="330"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="359"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="228"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="260"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="292"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="324"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="356"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="388"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="417"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="446"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="475"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="504"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="533"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="420"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="452"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="484"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="516"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="548"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="580"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="161"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="169"/>
<source>Link Policy Commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="172"/>
<source>0x02</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="190"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="201"/>
<source>Controller &amp; Baseband Commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="193"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="204"/>
<source>0x03</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="219"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="233"/>
<source>Informational Parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="222"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="236"/>
<source>0x04</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="248"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="265"/>
<source>Status Parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="251"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="268"/>
<source>0x05</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="277"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="297"/>
<source>Testing Commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="280"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="300"/>
<source>0x06</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="306"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="329"/>
<source>LE Controller Commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="309"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="332"/>
<source>0x08</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="335"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="361"/>
<source>Bluetooth Logo Testing Commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="338"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<source>0x3E</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<source>Vendor-Specific Commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="367"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="396"/>
<source>0x3F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="425"/>
<source>Unknown OGF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="422"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="457"/>
<source>Events</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="509"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="553"/>
<source>Hardware Errors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="552"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="599"/>
<source>Display filter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="575"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<source>All Interfaces</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="590"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<source>All Adapters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="617"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="664"/>
<source>Copy Cell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="669"/>
<source>Copy Rows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="627"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="674"/>
<source>Copy All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="632"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="679"/>
<source>Save as image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="640"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="684"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="687"/>
<source>Mark/Unmark Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="643"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="690"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="648"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="695"/>
<source>Mark/Unmark Cell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="362"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="365"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="522"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="528"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="609"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="380"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="383"/>
<source>Adapter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="468"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="518"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="555"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="589"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="626"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="660"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="471"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="543"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="594"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="614"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="656"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="690"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="727"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="761"/>
<source>Frame %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="578"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="679"/>
<source>Pending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="771"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="875"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="773"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="877"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -9206,7 +9221,7 @@ a:hover {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="212"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="214"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -9326,62 +9341,62 @@ a:hover {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="200"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="202"/>
<source> before opening another file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="708"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
<source>%1: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="799"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
<source>Saving %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="839"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
<source>No interface selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="849"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
<source>Invalid capture filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1097"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
<source>Clear Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1580"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1670"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
<source> before closing the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1752"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1818"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
<source>No Keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1819"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1825"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
<translation>
@ -9390,69 +9405,69 @@ a:hover {
</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1967"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1969"/>
<source>Couldn&apos;t copy text. Try another item.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2377"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2379"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3481"/>
<source>Unable to build conversation filter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2527"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2540"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2529"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2542"/>
<source> before reloading the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2574"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2576"/>
<source>No filter available. Try another </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3495"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3497"/>
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3574"/>
<source>No Interface Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3579"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3581"/>
<source> before starting a new capture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3597"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3599"/>
<source> before restarting the capture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3805"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3807"/>
<source>Wiki Page for %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3806"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3808"/>
<source>&lt;p&gt;The Wireshark Wiki is maintained by the community.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proceed to the wiki?&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -11180,12 +11195,12 @@ a:hover {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="806"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="808"/>
<source>The filter expression %1 isn&apos;t a valid display filter. (%2).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

205
ui/qt/wireshark_fr.ts
View File

@ -33,22 +33,27 @@
<translation>Auteurs</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="170"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="162"/>
<source>Search Authors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="177"/>
<source>Folders</source>
<translation>Dossiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="203"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Modules complémentaires</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="213"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="220"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Raccourcis clavier</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="230"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="237"/>
<source>License</source>
<translation>Licence</translation>
</message>
@ -526,232 +531,242 @@
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="112"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="451"/>
<source>Subevent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="117"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="489"/>
<source>Status</source>
<translation>Etat</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="117"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="480"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="122"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="521"/>
<source>Reason</source>
<translation>Raison</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="122"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="127"/>
<source>Hardware Error</source>
<translation>Erreur matérielle</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="127"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="132"/>
<source>Occurrence</source>
<translation>Occurrence</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="132"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="137"/>
<source>Link Control Commands</source>
<translation>Commandes Link Control</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="135"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="140"/>
<source>0x01</source>
<translation>0x01</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="156"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="185"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="214"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="243"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="272"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="301"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="330"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="359"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="228"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="260"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="292"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="324"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="356"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="388"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="417"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="446"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="475"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="504"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="533"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="420"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="452"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="484"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="516"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="548"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="580"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="161"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="169"/>
<source>Link Policy Commands</source>
<translation>Commandes Link Policy</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="172"/>
<source>0x02</source>
<translation>0x02</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="190"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="201"/>
<source>Controller &amp; Baseband Commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="193"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="204"/>
<source>0x03</source>
<translation>0x03</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="219"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="233"/>
<source>Informational Parameters</source>
<translation>Paramètres Informationnels</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="222"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="236"/>
<source>0x04</source>
<translation>0x04</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="248"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="265"/>
<source>Status Parameters</source>
<translation>Paramètres Statut</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="251"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="268"/>
<source>0x05</source>
<translation>0x05</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="277"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="297"/>
<source>Testing Commands</source>
<translation>Commandes de Test</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="280"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="300"/>
<source>0x06</source>
<translation>0x06</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="306"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="329"/>
<source>LE Controller Commands</source>
<translation>Commandes de Contrôleur LE</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="309"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="332"/>
<source>0x08</source>
<translation>0x08</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="335"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="361"/>
<source>Bluetooth Logo Testing Commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="338"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<source>0x3E</source>
<translation>0x3E</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<source>Vendor-Specific Commands</source>
<translation>Commandes Vendeur-Spécifiques</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="367"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="396"/>
<source>0x3F</source>
<translation>0x3F</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="425"/>
<source>Unknown OGF</source>
<translation>OGF Inconnu</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="422"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="457"/>
<source>Events</source>
<translation>Evénements</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="509"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="553"/>
<source>Hardware Errors</source>
<translation>Erreurs matérielles</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="552"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="599"/>
<source>Display filter:</source>
<translation type="unfinished">Filtre d&apos;affichage:</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="575"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<source>All Interfaces</source>
<translation>Toutes les interfaces</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="590"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<source>All Adapters</source>
<translation>Tous les Adaptateurs</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="617"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="664"/>
<source>Copy Cell</source>
<translation>Copier la cellule</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="669"/>
<source>Copy Rows</source>
<translation>Copier les lignes</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="627"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="674"/>
<source>Copy All</source>
<translation>Copier Tout</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="632"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="679"/>
<source>Save as image</source>
<translation>Enregistrer en tant qu&apos;image</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="640"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="684"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="687"/>
<source>Mark/Unmark Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="643"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="690"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="648"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="695"/>
<source>Mark/Unmark Cell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="362"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="365"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="522"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="528"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="609"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="380"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="383"/>
<source>Adapter %1</source>
<translation>Adaptateur %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="468"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="518"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="555"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="589"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="626"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="660"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="471"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="543"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="594"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="614"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="656"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="690"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="727"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="761"/>
<source>Frame %1</source>
<translation>Trame %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="578"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="679"/>
<source>Pending</source>
<translation>En attente</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="771"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="875"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>Sauvegarder Image Tableau</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="773"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="877"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>Image PNG (*.png)</translation>
</message>
@ -9397,7 +9412,7 @@ a:hover {
<translation>Les changements doivent etre sauvegarder avant la fusion de fichier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="212"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="214"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation>Filtre d&apos;affichage invalide</translation>
</message>
@ -9517,62 +9532,62 @@ a:hover {
<translation>Capture en cours de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="200"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="202"/>
<source> before opening another file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="708"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="799"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
<source>Saving %1</source>
<translation>Sauvegarde en cours %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="839"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
<source>No interface selected</source>
<translation>Aucune interface sélectionnée</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="849"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
<source>Invalid capture filter</source>
<translation>Filtre de capture invalide</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1097"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
<source>Clear Menu</source>
<translation>Effacer les fichiers récemment ouverts</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1580"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
<translation>Veuillez patienter pendant que Wireshark s&apos;initialise. . .</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1670"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
<source> before closing the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1752"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
<translation>Exporter Octets de Paquets Sélectionnés</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1818"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
<source>No Keys</source>
<translation>Aucune clés</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1819"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
<translation>Il y a aucune clé de Session SSL à sauvegarder.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1825"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
<translation type="unfinished">
@ -9581,69 +9596,69 @@ a:hover {
</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1967"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1969"/>
<source>Couldn&apos;t copy text. Try another item.</source>
<translation>Impossible de copier le texte. Essayer un autre item.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2377"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2379"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3481"/>
<source>Unable to build conversation filter.</source>
<translation>Impossible de construire un filtre de conversation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2527"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2540"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2529"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2542"/>
<source> before reloading the file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2574"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2576"/>
<source>No filter available. Try another </source>
<translation>Aucun filtre disponible. Essayer un autre</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
<translation>Erreur dans la compilation du filtre pour cette conversation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3495"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3497"/>
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
<translation>Aucun paquet précédent/suivant dans la conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3574"/>
<source>No Interface Selected</source>
<translation>Aucune Interface Sélectionnée</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3579"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3581"/>
<source> before starting a new capture</source>
<translation>avant de commencer une nouvelle capture</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3597"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3599"/>
<source> before restarting the capture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3805"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3807"/>
<source>Wiki Page for %1</source>
<translation>Page Wiki pour %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3806"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3808"/>
<source>&lt;p&gt;The Wireshark Wiki is maintained by the community.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proceed to the wiki?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Le Wiki Wireshark est maintenu par la communauté&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La page que vous vous apprêtez à charger peut être magnifique, incomplète, fausse ou inexistante&lt;/p&gt;
@ -11423,12 +11438,12 @@ a:hover {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="806"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation type="unfinished">Filtre d&apos;affichage invalide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="808"/>
<source>The filter expression %1 isn&apos;t a valid display filter. (%2).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

205
ui/qt/wireshark_it.ts
View File

@ -33,22 +33,27 @@
<translation>Autori</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="170"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="162"/>
<source>Search Authors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="177"/>
<source>Folders</source>
<translation>Cartelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="203"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="213"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="220"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Scorciatoie da tastiera</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="230"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="237"/>
<source>License</source>
<translation>Licenza</translation>
</message>
@ -526,232 +531,242 @@
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="112"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="451"/>
<source>Subevent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="117"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="489"/>
<source>Status</source>
<translation>Stato</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="117"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="480"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="122"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="521"/>
<source>Reason</source>
<translation>Motivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="122"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="127"/>
<source>Hardware Error</source>
<translation>Errore hardware</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="127"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="132"/>
<source>Occurrence</source>
<translation>Occorrenza</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="132"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="137"/>
<source>Link Control Commands</source>
<translation>Comandi di controllo del link</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="135"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="140"/>
<source>0x01</source>
<translation>0x01</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="156"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="185"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="214"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="243"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="272"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="301"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="330"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="359"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="228"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="260"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="292"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="324"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="356"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="388"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="417"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="446"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="475"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="504"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="533"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="420"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="452"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="484"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="516"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="548"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="580"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="161"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="169"/>
<source>Link Policy Commands</source>
<translation>Comandi di policy del link</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="172"/>
<source>0x02</source>
<translation>0x02</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="190"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="201"/>
<source>Controller &amp; Baseband Commands</source>
<translation>Comandi controller e banda base</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="193"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="204"/>
<source>0x03</source>
<translation>0x03</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="219"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="233"/>
<source>Informational Parameters</source>
<translation>Parametri informativi</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="222"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="236"/>
<source>0x04</source>
<translation>0x04</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="248"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="265"/>
<source>Status Parameters</source>
<translation>Parametri di stato</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="251"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="268"/>
<source>0x05</source>
<translation>0x05</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="277"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="297"/>
<source>Testing Commands</source>
<translation>Comandi di test</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="280"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="300"/>
<source>0x06</source>
<translation>0x06</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="306"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="329"/>
<source>LE Controller Commands</source>
<translation>Comandi controller LE</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="309"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="332"/>
<source>0x08</source>
<translation>0x08</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="335"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="361"/>
<source>Bluetooth Logo Testing Commands</source>
<translation>Comandi di prova logo Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="338"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<source>0x3E</source>
<translation>0x3E</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<source>Vendor-Specific Commands</source>
<translation>Comandi specifici del produttore</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="367"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="396"/>
<source>0x3F</source>
<translation>0x3F</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="425"/>
<source>Unknown OGF</source>
<translation>OGF sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="422"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="457"/>
<source>Events</source>
<translation>Eventi</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="509"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="553"/>
<source>Hardware Errors</source>
<translation>Errori hardware</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="552"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="599"/>
<source>Display filter:</source>
<translation type="unfinished">Filtro di visualizzazione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="575"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<source>All Interfaces</source>
<translation>Tutte le interfacce</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="590"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<source>All Adapters</source>
<translation>Tutte le schede</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="617"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="664"/>
<source>Copy Cell</source>
<translation>Copia cella</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="669"/>
<source>Copy Rows</source>
<translation>Copia righe</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="627"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="674"/>
<source>Copy All</source>
<translation>Copia tutto</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="632"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="679"/>
<source>Save as image</source>
<translation>Salva come immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="640"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="684"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="687"/>
<source>Mark/Unmark Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="643"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="690"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="648"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="695"/>
<source>Mark/Unmark Cell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="362"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="365"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="522"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="528"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="609"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="380"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="383"/>
<source>Adapter %1</source>
<translation>Scheda %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="468"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="518"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="555"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="589"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="626"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="660"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="471"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="543"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="594"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="614"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="656"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="690"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="727"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="761"/>
<source>Frame %1</source>
<translation>Frame %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="578"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="679"/>
<source>Pending</source>
<translation>In corso</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="771"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="875"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>Salva immagine tabella</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="773"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="877"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>Immagine PNG (*.png)</translation>
</message>
@ -9423,7 +9438,7 @@ a:hover {
<translation>Le modifiche devono essere salvate prima di unire.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="212"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="214"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation>Filtro di visualizzazione non valido</translation>
</message>
@ -9543,62 +9558,62 @@ a:hover {
<translation>Cattura da %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="200"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="202"/>
<source> before opening another file</source>
<translation>errore durante l&apos;apertura di un altro file</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="708"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="799"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
<source>Saving %1</source>
<translation>Salvataggio di %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="839"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
<source>No interface selected</source>
<translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="849"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
<source>Invalid capture filter</source>
<translation>Filtro di cattura invalido</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1097"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
<source>Clear Menu</source>
<translation>Pulisci menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1580"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
<translation>Attendi l&apos;inizializzazione di Wireshark</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1670"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
<source> before closing the file</source>
<translation>prima della chiusura del file</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1752"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
<translation>Esporta i byte del pacchetto selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1818"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
<source>No Keys</source>
<translation>Nessuna chiave</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1819"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
<translation>Non ci sono chiavi di sessione SSL da salvare.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1825"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
<translation>
@ -9607,69 +9622,69 @@ a:hover {
</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
<translation>Dati grezzi (*.bin *.dat *.raw);;Tutti i file (</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
<translation>Chiavi di sessione SSL (*.keys *.txt);;Any File (</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1967"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1969"/>
<source>Couldn&apos;t copy text. Try another item.</source>
<translation>Non riesco a copiare il testo. Prova un&apos;altra voce.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2377"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2379"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3481"/>
<source>Unable to build conversation filter.</source>
<translation>Impossibile creare il filtro di conversazione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2527"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2540"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2529"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2542"/>
<source> before reloading the file</source>
<translation>prima di ricaricare il file</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2574"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2576"/>
<source>No filter available. Try another </source>
<translation>Nessun filtro disponibile. Provane un altro </translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
<translation>Errore durante la compilazione del filtro per questa conversazione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3495"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3497"/>
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
<translation>Nessun pacchetto precedente/successivo in conversazione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3574"/>
<source>No Interface Selected</source>
<translation>Nessuna interfaccia selezionata</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3579"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3581"/>
<source> before starting a new capture</source>
<translation>prima di iniziare una nuova cattura</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3597"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3599"/>
<source> before restarting the capture</source>
<translation>prima di riavviare la cattura</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3805"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3807"/>
<source>Wiki Page for %1</source>
<translation>Pagina wiki per %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3806"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3808"/>
<source>&lt;p&gt;The Wireshark Wiki is maintained by the community.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proceed to the wiki?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Il Wiki di Wireshark è gestito dalla comunità.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La pagina che stai per caricare potrebbe essere perfetta, incompleta, errata o inesistente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vuoi proseguire?&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@ -11447,12 +11462,12 @@ a:hover {
<translation>DLT %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="806"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation type="unfinished">Filtro di visualizzazione non valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="808"/>
<source>The filter expression %1 isn&apos;t a valid display filter. (%2).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

205
ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
View File

@ -33,22 +33,27 @@
<translation>作者</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="170"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="162"/>
<source>Search Authors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="177"/>
<source>Folders</source>
<translation>フォルダ</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="203"/>
<source>Plugins</source>
<translation>プラグイン</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="213"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="220"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>キーボードショートカット</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="230"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="237"/>
<source>License</source>
<translation>ライセンス</translation>
</message>
@ -526,232 +531,242 @@
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="112"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="451"/>
<source>Subevent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="117"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="489"/>
<source>Status</source>
<translation>状態</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="117"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="480"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="122"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="521"/>
<source>Reason</source>
<translation>原因</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="122"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="127"/>
<source>Hardware Error</source>
<translation>ハードウエアエラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="127"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="132"/>
<source>Occurrence</source>
<translation>出現位置</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="132"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="137"/>
<source>Link Control Commands</source>
<translation>リンクコントロールコマンド</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="135"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="140"/>
<source>0x01</source>
<translation>0x01</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="156"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="185"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="214"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="243"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="272"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="301"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="330"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="359"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="228"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="260"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="292"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="324"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="356"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="388"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="417"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="446"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="475"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="504"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="533"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="420"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="452"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="484"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="516"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="548"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="580"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="161"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="169"/>
<source>Link Policy Commands</source>
<translation>リンクポリシーコマンド</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="172"/>
<source>0x02</source>
<translation>0x02</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="190"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="201"/>
<source>Controller &amp; Baseband Commands</source>
<translation>コントローラーとベースバンドコマンド</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="193"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="204"/>
<source>0x03</source>
<translation>0x03</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="219"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="233"/>
<source>Informational Parameters</source>
<translation>情報パラメタ</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="222"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="236"/>
<source>0x04</source>
<translation>0x04</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="248"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="265"/>
<source>Status Parameters</source>
<translation>状態パラメタ</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="251"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="268"/>
<source>0x05</source>
<translation>0x05</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="277"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="297"/>
<source>Testing Commands</source>
<translation>テストコマンド</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="280"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="300"/>
<source>0x06</source>
<translation>0x06</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="306"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="329"/>
<source>LE Controller Commands</source>
<translation>LEコントローラーコマンド</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="309"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="332"/>
<source>0x08</source>
<translation>0x08</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="335"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="361"/>
<source>Bluetooth Logo Testing Commands</source>
<translation>Bluetoothロゴテストコマンド</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="338"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<source>0x3E</source>
<translation>0x3E</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<source>Vendor-Specific Commands</source>
<translation>ベンダ固有コマンド</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="367"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="396"/>
<source>0x3F</source>
<translation>0x3F</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="425"/>
<source>Unknown OGF</source>
<translation>不明なOGF</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="422"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="457"/>
<source>Events</source>
<translation>イベント</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="509"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="553"/>
<source>Hardware Errors</source>
<translation>ハードウエアエラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="552"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="599"/>
<source>Display filter:</source>
<translation type="unfinished">表示フィルタ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="575"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<source>All Interfaces</source>
<translation>すべてのインターフェース</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="590"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<source>All Adapters</source>
<translation>すべてのアダプタ</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="617"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="664"/>
<source>Copy Cell</source>
<translation>セルをコピー</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="669"/>
<source>Copy Rows</source>
<translation>列をコピー</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="627"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="674"/>
<source>Copy All</source>
<translation>すべてをコピー</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="632"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="679"/>
<source>Save as image</source>
<translation>画像として保存</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="640"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="684"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="687"/>
<source>Mark/Unmark Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="643"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="690"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="648"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="695"/>
<source>Mark/Unmark Cell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="362"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="365"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="522"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="528"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="609"/>
<source>Unknown</source>
<translation>不明</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="380"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="383"/>
<source>Adapter %1</source>
<translation>アダプタ %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="468"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="518"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="555"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="589"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="626"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="660"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="471"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="543"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="594"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="614"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="656"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="690"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="727"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="761"/>
<source>Frame %1</source>
<translation>フレーム %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="578"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="679"/>
<source>Pending</source>
<translation>保留</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="771"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="875"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>表の画像を保存</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="773"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="877"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>PNG画像 (*.png)</translation>
</message>
@ -9379,7 +9394,7 @@ a:hover {
<translation>ファイルを結合する前に変更を保存する必要があります</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="212"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="214"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation>無効な表示フィルタ</translation>
</message>
@ -9499,62 +9514,62 @@ a:hover {
<translation>%1 からキャプチャ中</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="200"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="202"/>
<source> before opening another file</source>
<translation>別のファイルを開く前に</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="708"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="799"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
<source>Saving %1</source>
<translation>保存中 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="839"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
<source>No interface selected</source>
<translation>インターフェースが選択されていません</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="849"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
<source>Invalid capture filter</source>
<translation>無効なキャプチャフィルタ</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1097"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
<source>Clear Menu</source>
<translation>メニューをクリア</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1580"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
<translation>Wiresharkが初期化している間お待ちください</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1670"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
<source> before closing the file</source>
<translation>ファイルを閉じる前に</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1752"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
<translation>選択したパケットバイト列をエクスポート</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1818"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
<source>No Keys</source>
<translation>キーはありません</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1819"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
<translation>保存するSSLセッション鍵はありません</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1825"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
<translation>
@ -9562,69 +9577,69 @@ a:hover {
</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
<translation>Raw(無加工)データ形式 (*.bin *.dat *.raw);;すべてのファイル(</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
<translation>SSLセッション鍵 (*.keys *.txt);;すべてのファイル (</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1967"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1969"/>
<source>Couldn&apos;t copy text. Try another item.</source>
<translation>テキストをコピーできません 別の項目を試してみてください</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2377"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2379"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3481"/>
<source>Unable to build conversation filter.</source>
<translation>会話フィルタを作成できません</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2527"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2540"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2529"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2542"/>
<source> before reloading the file</source>
<translation>ファイルを再読み込みする前に</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2574"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2576"/>
<source>No filter available. Try another </source>
<translation>フィルタが利用できません 別のものを試してください</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
<translation>この対話の間のフィルタ翻訳エラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3495"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3497"/>
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
<translation>対話の前/次のパケットがありません</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3574"/>
<source>No Interface Selected</source>
<translation>インターフェースが選択されていません</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3579"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3581"/>
<source> before starting a new capture</source>
<translation>新規キャプチャを開始する前に</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3597"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3599"/>
<source> before restarting the capture</source>
<translation>キャプチャを再スタートする前に</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3805"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3807"/>
<source>Wiki Page for %1</source>
<translation>%1 の Wikiページ</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3806"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3808"/>
<source>&lt;p&gt;The Wireshark Wiki is maintained by the community.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proceed to the wiki?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;ワイヤーシャークWikiはコミュニティによって運営されています &lt;/p&gt;&lt;p&gt;いま見ているページはすばらしかったり、不完全だったり、間違っていたり、存在しないかもしれません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wikiに移動しますか？&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@ -11402,12 +11417,12 @@ a:hover {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="806"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation type="unfinished">無効な表示フィルタ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="808"/>
<source>The filter expression %1 isn&apos;t a valid display filter. (%2).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

205
ui/qt/wireshark_pl.ts
View File

@ -33,22 +33,27 @@
<translation>Autorzy</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="170"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="162"/>
<source>Search Authors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="177"/>
<source>Folders</source>
<translation>Foldery</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="203"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Wtyczki</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="213"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="220"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Skróty klawiaturowe</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="230"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="237"/>
<source>License</source>
<translation>Licencja</translation>
</message>
@ -526,232 +531,242 @@
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="112"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="451"/>
<source>Subevent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="117"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="489"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="117"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="480"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="122"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="521"/>
<source>Reason</source>
<translation>Reason</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="122"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="127"/>
<source>Hardware Error</source>
<translation>Hardware Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="127"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="132"/>
<source>Occurrence</source>
<translation>Wystąpienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="132"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="137"/>
<source>Link Control Commands</source>
<translation>Komendy Kontroli Łącza</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="135"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="140"/>
<source>0x01</source>
<translation>0x01</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="156"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="185"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="214"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="243"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="272"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="301"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="330"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="359"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="228"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="260"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="292"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="324"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="356"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="388"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="417"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="446"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="475"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="504"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="533"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="420"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="452"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="484"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="516"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="548"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="580"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="161"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="169"/>
<source>Link Policy Commands</source>
<translation>Komendy Polityki Łącza</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="172"/>
<source>0x02</source>
<translation>0x02</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="190"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="201"/>
<source>Controller &amp; Baseband Commands</source>
<translation>Komendy Kontrolera i Pasma</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="193"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="204"/>
<source>0x03</source>
<translation>0x03</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="219"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="233"/>
<source>Informational Parameters</source>
<translation>Parametry Informacyjne</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="222"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="236"/>
<source>0x04</source>
<translation>0x04</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="248"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="265"/>
<source>Status Parameters</source>
<translation>Parametry Statusu</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="251"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="268"/>
<source>0x05</source>
<translation>0x05</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="277"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="297"/>
<source>Testing Commands</source>
<translation>Komendy Testujące</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="280"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="300"/>
<source>0x06</source>
<translation>0x06</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="306"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="329"/>
<source>LE Controller Commands</source>
<translation>Komendy Kontrolera LE</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="309"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="332"/>
<source>0x08</source>
<translation>0x08</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="335"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="361"/>
<source>Bluetooth Logo Testing Commands</source>
<translation>Komendy Bluetooth Logo Testing</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="338"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<source>0x3E</source>
<translation>0x3E</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<source>Vendor-Specific Commands</source>
<translation>Komendy producenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="367"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="396"/>
<source>0x3F</source>
<translation>0x3F</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="425"/>
<source>Unknown OGF</source>
<translation>Nieznany OGF</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="422"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="457"/>
<source>Events</source>
<translation>Events</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="509"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="553"/>
<source>Hardware Errors</source>
<translation>Hardware Errors</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="552"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="599"/>
<source>Display filter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="575"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<source>All Interfaces</source>
<translation>Wszystkie interfejsy</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="590"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<source>All Adapters</source>
<translation>Wszystkie adaptery</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="617"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="664"/>
<source>Copy Cell</source>
<translation>Kopiuj komórkę</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="669"/>
<source>Copy Rows</source>
<translation>Kopiuj wiersze</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="627"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="674"/>
<source>Copy All</source>
<translation>Kopiuj wszystko</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="632"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="679"/>
<source>Save as image</source>
<translation>Zapisz jako obraz</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="640"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="684"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="687"/>
<source>Mark/Unmark Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="643"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="690"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="648"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="695"/>
<source>Mark/Unmark Cell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="362"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="365"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="522"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="528"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="609"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Nieznany</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="380"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="383"/>
<source>Adapter %1</source>
<translation>Adapter %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="468"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="518"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="555"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="589"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="626"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="660"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="471"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="543"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="594"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="614"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="656"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="690"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="727"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="761"/>
<source>Frame %1</source>
<translation>Ramka %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="578"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="679"/>
<source>Pending</source>
<translation>Pending</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="771"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="875"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>Zapisz obraz tabeli</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="773"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="877"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>Obraz PNG (*.png)</translation>
</message>
@ -9425,7 +9440,7 @@ text-decoration: underline;
<translation>Zmiany muszą być zapisane przed próbą scalenia plików.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="212"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="214"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation>Niepoprawny filtr</translation>
</message>
@ -9545,62 +9560,62 @@ text-decoration: underline;
<translation>Przechwytywanie z %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="200"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="202"/>
<source> before opening another file</source>
<translation>przed otwarciem nowego pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="708"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="799"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
<source>Saving %1</source>
<translation>Zapisywanie %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="839"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
<source>No interface selected</source>
<translation>Nie wybrano interfejsu</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="849"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
<source>Invalid capture filter</source>
<translation>Niepoprawny filtr przechwytywania</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1097"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
<source>Clear Menu</source>
<translation>Wyczyść Menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1580"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
<translation>Proszę czekać, trwa uruchamianie Wiresharka</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1670"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
<source> before closing the file</source>
<translation>przed zapisaniem pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1752"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
<translation>Eksportuj zaznaczony bajty pakietu</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1818"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
<source>No Keys</source>
<translation>Brak kluczy</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1819"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
<translation>Nie ma żadnych kluczy sesji SSL do zapisu.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1825"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
<translation>
@ -9610,69 +9625,69 @@ text-decoration: underline;
</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
<translation>Surowe dane (*.bin *.dat *.raw);;Dowolny plik (</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
<translation>Klucze sesji SSL (*.keys *.txt);; Dowolny plik (</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1967"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1969"/>
<source>Couldn&apos;t copy text. Try another item.</source>
<translation>Nie można skopiować tekstu. Spróbuj inną pozycję.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2377"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2379"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3481"/>
<source>Unable to build conversation filter.</source>
<translation>Nie można stworzyć filtru konwersacji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2527"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2540"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2529"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2542"/>
<source> before reloading the file</source>
<translation>przed przeładowaniem pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2574"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2576"/>
<source>No filter available. Try another </source>
<translation>Brak dostępnych filtrów. Spróbuj ponownie</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
<translation>Błąd kompilacji filtru dla tej konwersacji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3495"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3497"/>
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
<translation>Brak poprzedniego i następnego pakietu w konwersacji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3574"/>
<source>No Interface Selected</source>
<translation>Nie wybrano interfejsu</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3579"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3581"/>
<source> before starting a new capture</source>
<translation>przed wystartowaniem nowego przechwytywania</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3597"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3599"/>
<source> before restarting the capture</source>
<translation>przed restartem przechwytywania</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3805"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3807"/>
<source>Wiki Page for %1</source>
<translation>Strona Wiki dla %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3806"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3808"/>
<source>&lt;p&gt;The Wireshark Wiki is maintained by the community.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proceed to the wiki?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Strona Wiki Wiresharka jest zarządzania przez społeczność.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Strona którą chcesz wczytać może być wspaniała, niekompletna, błędna lub nie istnieć.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kontynuować wczytywanie strony Wiki?&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@ -11449,12 +11464,12 @@ text-decoration: underline;
<translation>DLT %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="806"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation type="unfinished">Niepoprawny filtr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="808"/>
<source>The filter expression %1 isn&apos;t a valid display filter. (%2).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

205
ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
View File

@ -33,22 +33,27 @@
<translation>作者</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="170"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="162"/>
<source>Search Authors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="177"/>
<source>Folders</source>
<translation>文件夹</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="203"/>
<source>Plugins</source>
<translation>插件</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="213"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="220"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
<translation>快捷键</translation>
</message>
<message>
<location filename="about_dialog.ui" line="230"/>
<location filename="about_dialog.ui" line="237"/>
<source>License</source>
<translation>许可</translation>
</message>
@ -526,232 +531,242 @@
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="112"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="451"/>
<source>Subevent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="117"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="489"/>
<source>Status</source>
<translation>状态</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="117"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="480"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="122"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="521"/>
<source>Reason</source>
<translation>原因</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="122"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="127"/>
<source>Hardware Error</source>
<translation>硬件错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="127"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="132"/>
<source>Occurrence</source>
<translation>发生</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="132"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="137"/>
<source>Link Control Commands</source>
<translation>链路控制命令</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="135"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="140"/>
<source>0x01</source>
<translation>0x01</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="156"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="185"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="214"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="243"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="272"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="301"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="330"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="359"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="196"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="228"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="260"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="292"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="324"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="356"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="388"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="417"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="446"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="475"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="504"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="533"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="420"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="452"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="484"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="516"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="548"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="580"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="161"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="169"/>
<source>Link Policy Commands</source>
<translation>链路策略命令</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="164"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="172"/>
<source>0x02</source>
<translation>0x02</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="190"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="201"/>
<source>Controller &amp; Baseband Commands</source>
<translation>控制器和基带命令</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="193"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="204"/>
<source>0x03</source>
<translation>0x03</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="219"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="233"/>
<source>Informational Parameters</source>
<translation>信息参数</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="222"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="236"/>
<source>0x04</source>
<translation>0x04</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="248"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="265"/>
<source>Status Parameters</source>
<translation>状态参数</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="251"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="268"/>
<source>0x05</source>
<translation>0x05</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="277"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="297"/>
<source>Testing Commands</source>
<translation>测试参数</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="280"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="300"/>
<source>0x06</source>
<translation>0x06</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="306"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="329"/>
<source>LE Controller Commands</source>
<translation>LE 控制器命令</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="309"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="332"/>
<source>0x08</source>
<translation>0x08</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="335"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="361"/>
<source>Bluetooth Logo Testing Commands</source>
<translation>蓝牙日志测试命令</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="338"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<source>0x3E</source>
<translation>0x3E</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="364"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<source>Vendor-Specific Commands</source>
<translation>供应商制定的命令</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="367"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="396"/>
<source>0x3F</source>
<translation>0x3F</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="393"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="425"/>
<source>Unknown OGF</source>
<translation>未知 OGF</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="422"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="457"/>
<source>Events</source>
<translation>事件</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="509"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="553"/>
<source>Hardware Errors</source>
<translation>硬件错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="552"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="599"/>
<source>Display filter:</source>
<translation type="unfinished">显示过滤器:</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="575"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<source>All Interfaces</source>
<translation>所有接口</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="590"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<source>All Adapters</source>
<translation>所有适配器</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="617"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="664"/>
<source>Copy Cell</source>
<translation>复制单元</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="622"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="669"/>
<source>Copy Rows</source>
<translation>复制行</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="627"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="674"/>
<source>Copy All</source>
<translation>复制全部</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="632"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="679"/>
<source>Save as image</source>
<translation>另存为图像</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="637"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="640"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="684"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="687"/>
<source>Mark/Unmark Row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="643"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="690"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="648"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.ui" line="695"/>
<source>Mark/Unmark Cell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="362"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="365"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="522"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="528"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="609"/>
<source>Unknown</source>
<translation>未知</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="380"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="383"/>
<source>Adapter %1</source>
<translation>适配器 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="468"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="518"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="555"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="589"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="626"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="660"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="471"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="543"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="594"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="614"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="656"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="690"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="727"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="761"/>
<source>Frame %1</source>
<translation>帧 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="578"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="679"/>
<source>Pending</source>
<translation>等待中</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="771"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="875"/>
<source>Save Table Image</source>
<translation>保存表格图像</translation>
</message>
<message>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="773"/>
<location filename="bluetooth_hci_summary_dialog.cpp" line="877"/>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>PNG 图像 (*.png)</translation>
</message>
@ -9412,7 +9427,7 @@ text-decoration: underline;
<translation>在文件合并之前，其更改必须先保存。</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="212"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="214"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation>无效显示过滤器</translation>
</message>
@ -9532,62 +9547,62 @@ text-decoration: underline;
<translation>正在捕获 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="200"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="202"/>
<source> before opening another file</source>
<translation>打开另一个文件前</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="708"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="710"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="799"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="801"/>
<source>Saving %1</source>
<translation>正在保存 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="839"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="841"/>
<source>No interface selected</source>
<translation>未选中接口</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="849"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="851"/>
<source>Invalid capture filter</source>
<translation>无效捕获过滤器</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1097"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1099"/>
<source>Clear Menu</source>
<translation>清除菜单</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1580"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1582"/>
<source>Please wait while Wireshark is initializing</source>
<translation>Wireshark 正在初始化，请稍候</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1670"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1672"/>
<source> before closing the file</source>
<translation>关闭文件前</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1752"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<source>Export Selected Packet Bytes</source>
<translation>导出选择分组字节流</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1818"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1820"/>
<source>No Keys</source>
<translation>无密钥</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1819"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1821"/>
<source>There are no SSL Session Keys to save.</source>
<translation>没有可以保存的 SSL 会话密钥。</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1825"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1827"/>
<source>Export SSL Session Keys (%Ln key(s))</source>
<oldsource>Export SSL Session Keys (%1 key%2</oldsource>
<translation>
@ -9595,69 +9610,69 @@ text-decoration: underline;
</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1754"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1756"/>
<source>Raw data (*.bin *.dat *.raw);;All Files (</source>
<translation>原始数据 (*.bin *.dat *.raw);;所有文件 (</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1829"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1831"/>
<source>SSL Session Keys (*.keys *.txt);;All Files (</source>
<translation>SSL 会话密钥 (*.keys *.txt);;所有文件 (</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1967"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="1969"/>
<source>Couldn&apos;t copy text. Try another item.</source>
<translation>无法复制文本。请尝试其他对象。</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2377"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3479"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2379"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3481"/>
<source>Unable to build conversation filter.</source>
<translation>无法建立对话过滤器。</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2527"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2540"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2529"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2542"/>
<source> before reloading the file</source>
<translation>重新载入文件前</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2574"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="2576"/>
<source>No filter available. Try another </source>
<translation>无过滤器可用。请尝试其他 </translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3486"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3488"/>
<source>Error compiling filter for this conversation.</source>
<translation>为此对话编译过滤器时出错。</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3495"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3497"/>
<source>No previous/next packet in conversation.</source>
<translation>此对话中没有上一个/下一个分组。</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3572"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3574"/>
<source>No Interface Selected</source>
<translation>未选中接口</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3579"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3581"/>
<source> before starting a new capture</source>
<translation>在开始新捕获前</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3597"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3599"/>
<source> before restarting the capture</source>
<translation>重新开始捕获前</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3805"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3807"/>
<source>Wiki Page for %1</source>
<translation>%1 的 Wiki 页面</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3806"/>
<location filename="main_window_slots.cpp" line="3808"/>
<source>&lt;p&gt;The Wireshark Wiki is maintained by the community.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The page you are about to load might be wonderful, incomplete, wrong, or nonexistent.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Proceed to the wiki?&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Wireshark Wiki 由社区进行维护。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;您即将加载的页面可能是良好的、不完整的、有错误的，甚至不存在的。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;继续访问该 Wiki？&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@ -11434,12 +11449,12 @@ text-decoration: underline;
<translation>DLT %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="806"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<source>Invalid Display Filter</source>
<translation type="unfinished">无效显示过滤器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="807"/>
<location filename="../../wireshark-qt.cpp" line="808"/>
<source>The filter expression %1 isn&apos;t a valid display filter. (%2).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>