Consistent "Prepare as Filter" - menus and screenshots #16892

This commit is contained in:
Chuck Craft 2020-10-07 13:11:02 -05:00 committed by Wireshark GitLab Utility
parent dcbe7b6c84
commit 90cd509d92
20 changed files with 28 additions and 28 deletions

View File

@ -1369,7 +1369,7 @@ B<And Not Selected>, and B<Or Not Selected> options add to the end of
the display filter in the strip at the top (or bottom) an AND or OR
operator followed by the new display filter expression.
=item Analyze:Prepare a Filter
=item Analyze:Prepare as Filter
Create a display filter based on the data currently highlighted in the
packet details. The filter strip at the top (or bottom) is updated but

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 53 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 52 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 300 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 73 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 321 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 62 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 21 KiB

View File

@ -579,7 +579,7 @@ the chosen menu item, the current display filter string will be replaced
or appended to by the selected protocol field in the packet details
pane.
|menu:Prepare a Filter[] ||
|menu:Prepare as Filter[] ||
Change the current display filter but wont apply it. Depending on the
chosen menu item, the current display filter string will be replaced or
appended to by the selected protocol field in the packet details pane.

View File

@ -140,7 +140,7 @@ Allows you to enter a name to resolve for the selected address.
Immediately replace or append the current display filter based on the most recent packet list or packet details item selected.
The first submenu item shows the filter and subsequent items show the different ways that the filter can be applied.
|menu:Prepare a Filter[]|menu:Analyze[]|
|menu:Prepare as Filter[]|menu:Analyze[]|
Change the current display filter based on the most recent packet list or packet details item selected, but don't apply it.
The first submenu item shows the filter and subsequent items show the different ways that the filter can be changed.
@ -247,7 +247,7 @@ description of each item.
Immediately replace or append the current display filter based on the most recent packet list or packet details item selected.
The first submenu item shows the filter and subsequent items show the different ways that the filter can be applied.
|menu:Prepare a Filter[]|menu:Analyze[]|
|menu:Prepare as Filter[]|menu:Analyze[]|
Change the current display filter based on the most recent packet list or packet details item selected, but don't apply it.
The first submenu item shows the filter and subsequent items show the different ways that the filter can be changed.

View File

@ -58,7 +58,7 @@ const QString FilterAction::actionName(Action action) {
return QObject::tr("Apply as Filter");
break;
case ActionPrepare:
return QObject::tr("Prepare a Filter");
return QObject::tr("Prepare as Filter");
break;
case ActionFind:
return QObject::tr("Find");

View File

@ -398,7 +398,7 @@
</widget>
<widget class="QMenu" name="menuPrepareAFilter">
<property name="title">
<string>Prepare a Filter</string>
<string>Prepare as Filter</string>
</property>
</widget>
<widget class="QMenu" name="menuSCTP">

View File

@ -6118,7 +6118,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Als Filter anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Filter vorbereiten</translation>
</message>
<message>
@ -9440,7 +9440,7 @@ Um zum Beispiel eine neue Datei zu jeder vollen Stunde zu haben, 1 Stunde angebe
<translation>Als Filter anwenden</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Als Filter vorbereiten</translation>
</message>
<message>

View File

@ -6059,7 +6059,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -9379,7 +9379,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

View File

@ -6025,7 +6025,7 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
<translation>Aplicar como filtro</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Preparar un filtro</translation>
</message>
<message>
@ -9330,7 +9330,7 @@ Por ejemplo, use 1 hora para tener creado un nuevo archivo cada hora en punto.</
<translation type="unfinished">Aplicar como filtro</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation type="unfinished">Preparar un filtro</translation>
</message>
<message>

View File

@ -6094,7 +6094,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Appliquer comme un Filtre</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Préparer un Filtre</translation>
</message>
<message>
@ -9405,7 +9405,7 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Appliquer comme un Filtre</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Préparer un Filtre</translation>
</message>
<message>

View File

@ -6118,7 +6118,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Applica come filtro</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Prepara un filtro</translation>
</message>
<message>
@ -9440,7 +9440,7 @@ Ad esempio, usa 1 ora per fare in modo che un nuovo file sia creato ogni ora.</t
<translation>Applica come filtro</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Prepara un filtro</translation>
</message>
<message>

View File

@ -6102,7 +6102,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
@ -9416,7 +9416,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>

View File

@ -6127,7 +6127,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Zastosuj filtr</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Przygotuj filtr</translation>
</message>
<message>
@ -9448,7 +9448,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Zastosuj filtr</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Przygotuj filtr</translation>
</message>
<message>

View File

@ -6137,7 +6137,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Применить как Фильтр</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Подготовить Фильтр</translation>
</message>
<message>
@ -9467,7 +9467,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Применить как Фильтр</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Подготовить Фильтр</translation>
</message>
<message>

View File

@ -6118,7 +6118,7 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation>Använd som ett filter</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Förbered ett filter</translation>
</message>
<message>
@ -9440,7 +9440,7 @@ Till exempel, använd 1 timma för att en ny fil skall skapas varje timma vid he
<translation>Använd som ett filter</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Förbered ett filter</translation>
</message>
<message>

View File

@ -6054,7 +6054,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation>Застосувати як Фільтр</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation>Підготувати Фільтр</translation>
</message>
<message>
@ -9365,7 +9365,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation type="unfinished">Застосувати як Фільтр</translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation type="unfinished">Підготувати Фільтр</translation>
</message>
<message>

View File

@ -6094,7 +6094,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
@ -9401,7 +9401,7 @@ For example, use 1 hour to have a new file created every hour on the hour.</sour
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Prepare a Filter</source>
<source>Prepare as Filter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>