diff --git a/ui/qt/CMakeLists.txt b/ui/qt/CMakeLists.txt
index 66ed655f5b..e8597559bf 100644
--- a/ui/qt/CMakeLists.txt
+++ b/ui/qt/CMakeLists.txt
@@ -649,9 +649,9 @@ if(NOT Qt${qtver}Widgets_VERSION VERSION_LESS "5.9")
 endif()
 
 if (USE_qt6)
-	QT6_ADD_TRANSLATION(WIRESHARK_QT_QM ${WIRESHARK_QT_TS})
+	QT6_ADD_TRANSLATION(WIRESHARK_QT_QM ${WIRESHARK_QT_TS} OPTIONS -silent)
 else()
-	QT5_ADD_TRANSLATION(WIRESHARK_QT_QM ${WIRESHARK_QT_TS})
+	QT5_ADD_TRANSLATION(WIRESHARK_QT_QM ${WIRESHARK_QT_TS} OPTIONS -silent)
 endif()
 
 add_custom_target(