osmith
/
wireshark
forked from osmocom/wireshark
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Wiki Activity

Qt: Translate files in subdirectories. 

Make sure we pass ui/qt/*/*.{cpp,h} to lupdate. Make update-tx a
bash script and make sure it passes ShellCheck. Add a -n flag, which
disables pushing back to Transifex.

Change-Id: Ia7d6564bbdbf69285f1f9b88cde09e37da4f916c
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/25382
Reviewed-by: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Petri-Dish: Gerald Combs <gerald@wireshark.org>
Tested-by: Petri Dish Buildbot
Reviewed-by: Anders Broman <a.broman58@gmail.com>
This commit is contained in:
Gerald Combs 2018-01-18 23:02:12 +00:00 committed by Anders Broman
parent 145e3a5dc3
commit 00a528f123
8 changed files with 3931 additions and 143 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
tools/update-tx
View File

@ -1,11 +1,23 @@
#!/bin/sh
#!/bin/bash
# Copyright 2015, Alexis La Goutte (See AUTHORS file)
#
# Resync translation between Gerrit repo and Transifex
NO_PUSH="False"
while getopts "n" OPTCHAR ; do
case $OPTCHAR in
n) NO_PUSH="True" ;;
esac
done
shift $((OPTIND - 1))
# All .cpp, .h, and .ui files under ui/qt plus wireshark-qt.cpp.
LUPDATE_FILES=$(find ui/qt -name '*.cpp' -o -name '*.h' -o -name '*.ui')
LUPDATE_FILES=($LUPDATE_FILES wireshark-qt.cpp)
# Add line numbers
for i in ui/qt/*.ts ; do
lupdate -locations absolute ui/qt/*.h ui/qt/*.cpp wireshark-qt.cpp ui/qt/*.ui -ts $i
lupdate -locations absolute "${LUPDATE_FILES[@]}" -ts "$i"
done
# Get last translation for Transifex
@ -13,15 +25,17 @@ tx pull -f
# Regenerate last translation for repo
for i in ui/qt/*.ts ; do
lupdate -locations absolute ui/qt/*.h ui/qt/*.cpp wireshark-qt.cpp ui/qt/*.ui -ts $i
lupdate -locations absolute "${LUPDATE_FILES[@]}" -ts "$i"
done
# Push last change tranlastion on Transifex
tx push -t -s
if [ "$NO_PUSH" != "True" ]; then
tx push -t -s
fi
# Remove line numbers
for i in ui/qt/*.ts ; do
lupdate -locations none -no-ui-lines ui/qt/*.h ui/qt/*.cpp wireshark-qt.cpp ui/qt/*.ui -ts $i
lupdate -locations none -no-ui-lines "${LUPDATE_FILES[@]}" -ts "$i"
done
#Add new commit with last translaation update

629
ui/qt/wireshark_de.ts
View File

@ -100,6 +100,32 @@
<translation>Kann %1 nicht an %2 zuweisen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedPrefsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished">Status</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Wert</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplyLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AuthorListModel</name>
<message>
@ -646,6 +672,17 @@
<translation>Paketbytes</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show text based on packet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFile</name>
<message>
@ -994,6 +1031,53 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFilterCombo</name>
<message>
<source>Capture filter selector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFilterEdit</name>
<message>
<source>Capture filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source>
<extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a capture filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Capture Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureInterfacesDialog</name>
<message>
@ -1296,6 +1380,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
if you want to use multiple files.</oldsource>
<translation>Dateisatz: Kein Limit angegeben. Wenn ein Dateisatz genutzt werden soll, muss eine Dateigröße oder eine Laufzeit angegeben werden, bei der zur nächsten Datei gewechselt wird</translation>
</message>
<message>
<source>pcap-ng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CapturePreferencesFrame</name>
@ -1343,6 +1431,10 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
<source>Disable external capture interfaces</source>
<translation>Externe Mitschnittschnittstellen deaktivieren</translation>
</message>
<message>
<source>Capture packets in pcap-ng format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColoringRulesDialog</name>
@ -1562,6 +1654,37 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
<translation>Dissector Tabelle</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DataPrinter</name>
<message>
<source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy only the printable text in the packet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DecodeAsDialog</name>
<message>
@ -1581,6 +1704,123 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
<translation>Dekodieren als</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DecodeAsModel</name>
<message>
<source>Match using this field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current&quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default &quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="unfinished">Zeichenkette</translation>
</message>
<message>
<source>Integer, base </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished">unbekannt</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;none&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Wert</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterCombo</name>
<message>
<source>Display filter selector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select from previously used filters.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a display filter %1 &lt;%2/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a display filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Display Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterExpressionDialog</name>
<message>
@ -1675,6 +1915,41 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
<translation>Dissector Tabelle</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DissectorTablesProxyModel</name>
<message>
<source>Table Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="unfinished">Zeichenkette</translation>
</message>
<message>
<source>Dissector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Integer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">Protokoll</translation>
</message>
<message>
<source>Short Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selector Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsDialog</name>
<message>
@ -1706,6 +1981,17 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
<translation>Protokolle aktivieren</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsModel</name>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">Protokoll</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EndpointDialog</name>
<message>
@ -1825,6 +2111,33 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
<translation>Anzeigefilter: &quot;%1&quot;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpertInfoProxyModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="unfinished">Paket</translation>
</message>
<message>
<source>Severity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">Protokoll</translation>
</message>
<message>
<source>Count</source>
<translation type="unfinished">Anzahl</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportDissectionDialog</name>
<message>
@ -1897,6 +2210,29 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
<translation>Einige Dateien konnten nicht gespeichert werden.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportObjectModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="unfinished">Paket</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Content Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportPDUDialog</name>
<message>
@ -1943,6 +2279,21 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
<translation>Parameter beim Starten des Mitschnitts speichern</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FieldFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a field %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileSetDialog</name>
<message>
@ -1970,6 +2321,29 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilesetEntryModel</name>
<message>
<source>Open this capture file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilterDialog</name>
<message>
@ -2068,6 +2442,17 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
<translation>Ungültiger Filterausdruck.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FindLineEdit</name>
<message>
<source>Textual Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Expression Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FirewallRulesDialog</name>
<message>
@ -3499,6 +3884,13 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
<translation>Externe Mitschnittschnittstellen deaktiviert.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceSortFilterModel</name>
<message>
<source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceToolbar</name>
<message>
@ -3514,6 +3906,88 @@ Achtung: Eine Option MUSS ausgewählt sein.</translation>
<translation>Schnittstelle</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceToolbarLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceTreeModel</name>
<message>
<source>No Interfaces found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Friendly Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Interface Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Local Pipe Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Link-Layer Header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Promiscuous</source>
<translation type="unfinished">Promiskuitiv</translation>
</message>
<message>
<source>Snaplen (B)</source>
<translation type="unfinished">Mitschnittlänge (B)</translation>
</message>
<message>
<source>Buffer (MB)</source>
<translation type="unfinished">Puffer (MB)</translation>
</message>
<message>
<source>Monitor Mode</source>
<translation type="unfinished">Überwachungsmodus</translation>
</message>
<message>
<source>Capture Filter</source>
<translation type="unfinished">Mitschnittfilter</translation>
</message>
<message>
<source>Addresses</source>
<translation type="unfinished">Adressen</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Extcap interface: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No capture filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture filter</source>
<translation type="unfinished">Mitschnittfilter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LBMLBTRMTransportDialog</name>
<message>
@ -7663,6 +8137,17 @@ text-decoration: underline;
<translation>[ Kommentartext überschreitet %1. Anhalten der Verarbeitung. ]</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PacketListModel</name>
<message>
<source>Dissecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PacketRangeGroupBox</name>
<message>
@ -7710,6 +8195,17 @@ text-decoration: underline;
<translation>Aufgezeichnet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathChooserDelegate</name>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>Open Pipe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginListModel</name>
<message>
@ -7763,6 +8259,42 @@ text-decoration: underline;
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsModel</name>
<message>
<source>Advanced</source>
<extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font and Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture</source>
<translation type="unfinished">Mitschnitt</translation>
</message>
<message>
<source>Expert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
@ -8376,6 +8908,22 @@ text-decoration: underline;
<source>Unknown error</source>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has this preference been changed?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default value is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject::QObject</name>
@ -10967,6 +11515,32 @@ text-decoration: underline;
<translation>%1 Protokolle, %2 Felder.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SupportedProtocolsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished">Filter</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyntaxLineEdit</name>
<message>
<source>&quot;%1&quot; may have unexpected results (see the User&apos;s Guide)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TCPStreamDialog</name>
<message>
@ -11872,6 +12446,61 @@ text-decoration: underline;
<translation>Kein Ton</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VoipCallsInfoModel</name>
<message>
<source>On</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stop Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initial Speaker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">Protokoll</translation>
</message>
<message>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Packets</source>
<translation type="unfinished">Pakete</translation>
</message>
<message>
<source>State</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessFrame</name>
<message>

629
ui/qt/wireshark_en.ts
View File

@ -100,6 +100,32 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedPrefsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplyLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AuthorListModel</name>
<message>
@ -646,6 +672,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show text based on packet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFile</name>
<message>
@ -992,6 +1029,53 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFilterCombo</name>
<message>
<source>Capture filter selector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFilterEdit</name>
<message>
<source>Capture filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source>
<extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a capture filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Capture Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureInterfacesDialog</name>
<message>
@ -1293,6 +1377,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
if you want to use multiple files.</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>pcap-ng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CapturePreferencesFrame</name>
@ -1340,6 +1428,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<source>Disable external capture interfaces</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture packets in pcap-ng format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColoringRulesDialog</name>
@ -1559,6 +1651,37 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DataPrinter</name>
<message>
<source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy only the printable text in the packet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DecodeAsDialog</name>
<message>
@ -1578,6 +1701,123 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DecodeAsModel</name>
<message>
<source>Match using this field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current&quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default &quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Integer, base </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;none&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterCombo</name>
<message>
<source>Display filter selector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select from previously used filters.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a display filter %1 &lt;%2/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a display filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Display Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterExpressionDialog</name>
<message>
@ -1670,6 +1910,41 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DissectorTablesProxyModel</name>
<message>
<source>Table Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dissector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Integer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Short Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selector Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsDialog</name>
<message>
@ -1701,6 +1976,17 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsModel</name>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EndpointDialog</name>
<message>
@ -1820,6 +2106,33 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpertInfoProxyModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Severity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Count</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportDissectionDialog</name>
<message>
@ -1892,6 +2205,29 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportObjectModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hostname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Content Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportPDUDialog</name>
<message>
@ -1938,6 +2274,21 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FieldFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a field %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileSetDialog</name>
<message>
@ -1965,6 +2316,29 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilesetEntryModel</name>
<message>
<source>Open this capture file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilterDialog</name>
<message>
@ -2063,6 +2437,17 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FindLineEdit</name>
<message>
<source>Textual Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Expression Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FirewallRulesDialog</name>
<message>
@ -3465,6 +3850,13 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceSortFilterModel</name>
<message>
<source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceToolbar</name>
<message>
@ -3480,6 +3872,88 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceToolbarLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceTreeModel</name>
<message>
<source>No Interfaces found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Friendly Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Interface Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Local Pipe Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Link-Layer Header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Promiscuous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Snaplen (B)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Buffer (MB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Monitor Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Extcap interface: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No capture filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LBMLBTRMTransportDialog</name>
<message>
@ -7572,6 +8046,17 @@ a:hover {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PacketListModel</name>
<message>
<source>Dissecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PacketRangeGroupBox</name>
<message>
@ -7619,6 +8104,17 @@ a:hover {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathChooserDelegate</name>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open Pipe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginListModel</name>
<message>
@ -7672,6 +8168,42 @@ a:hover {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsModel</name>
<message>
<source>Advanced</source>
<extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font and Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Expert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
@ -8285,6 +8817,22 @@ a:hover {
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has this preference been changed?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default value is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject::QObject</name>
@ -10810,6 +11358,32 @@ a:hover {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SupportedProtocolsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyntaxLineEdit</name>
<message>
<source>&quot;%1&quot; may have unexpected results (see the User&apos;s Guide)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TCPStreamDialog</name>
<message>
@ -11676,6 +12250,61 @@ a:hover {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VoipCallsInfoModel</name>
<message>
<source>On</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stop Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initial Speaker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Packets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>State</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessFrame</name>
<message>

629
ui/qt/wireshark_fr.ts
View File

@ -100,6 +100,32 @@
<translation>Impossible d&apos;affecter %1 à %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedPrefsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nom</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished">Etat</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Type</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Valeur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplyLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AuthorListModel</name>
<message>
@ -646,6 +672,17 @@
<translation>Taille du paquet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show text based on packet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFile</name>
<message>
@ -994,6 +1031,53 @@
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFilterCombo</name>
<message>
<source>Capture filter selector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFilterEdit</name>
<message>
<source>Capture filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source>
<extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a capture filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Capture Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureInterfacesDialog</name>
<message>
@ -1296,6 +1380,10 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
if you want to use multiple files.</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>pcap-ng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CapturePreferencesFrame</name>
@ -1343,6 +1431,10 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
<source>Disable external capture interfaces</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture packets in pcap-ng format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColoringRulesDialog</name>
@ -1562,6 +1654,37 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
<translation>Tables de dissecteur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DataPrinter</name>
<message>
<source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy only the printable text in the packet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DecodeAsDialog</name>
<message>
@ -1581,6 +1704,123 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
<translation>Décoder comme</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DecodeAsModel</name>
<message>
<source>Match using this field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current&quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default &quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="unfinished">Chaine de Caractères</translation>
</message>
<message>
<source>Integer, base </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished">inconnu</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;none&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Valeur</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Type</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterCombo</name>
<message>
<source>Display filter selector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select from previously used filters.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a display filter %1 &lt;%2/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a display filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Display Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterExpressionDialog</name>
<message>
@ -1673,6 +1913,41 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
<translation>Tables de dissecteur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DissectorTablesProxyModel</name>
<message>
<source>Table Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="unfinished">Chaine de Caractères</translation>
</message>
<message>
<source>Dissector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Integer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">Protocole</translation>
</message>
<message>
<source>Short Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selector Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsDialog</name>
<message>
@ -1704,6 +1979,17 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
<translation>Protocoles activés</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsModel</name>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">Protocole</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Description</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EndpointDialog</name>
<message>
@ -1823,6 +2109,33 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
<translation>Filtre d&apos;affichage: &quot;%1&quot;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpertInfoProxyModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="unfinished">Paquet</translation>
</message>
<message>
<source>Severity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">Protocole</translation>
</message>
<message>
<source>Count</source>
<translation type="unfinished">Compteur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportDissectionDialog</name>
<message>
@ -1895,6 +2208,29 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
<translation>Certains fichiers ne sont pas sauvegardés.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportObjectModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="unfinished">Paquet</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Content Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportPDUDialog</name>
<message>
@ -1941,6 +2277,21 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FieldFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a field %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileSetDialog</name>
<message>
@ -1968,6 +2319,29 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilesetEntryModel</name>
<message>
<source>Open this capture file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilterDialog</name>
<message>
@ -2066,6 +2440,17 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FindLineEdit</name>
<message>
<source>Textual Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Expression Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FirewallRulesDialog</name>
<message>
@ -3499,6 +3884,13 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceSortFilterModel</name>
<message>
<source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceToolbar</name>
<message>
@ -3514,6 +3906,88 @@ NOTE: Une option DOIT être sélectionnée.</translation>
<translation type="unfinished">Interface</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceToolbarLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceTreeModel</name>
<message>
<source>No Interfaces found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished">Afficher</translation>
</message>
<message>
<source>Friendly Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Interface Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Local Pipe Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished">Commentaire</translation>
</message>
<message>
<source>Link-Layer Header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Promiscuous</source>
<translation type="unfinished">Promiscuous</translation>
</message>
<message>
<source>Snaplen (B)</source>
<translation type="unfinished">Snaplen (B)</translation>
</message>
<message>
<source>Buffer (MB)</source>
<translation type="unfinished">Tampon (Mo)</translation>
</message>
<message>
<source>Monitor Mode</source>
<translation type="unfinished">Mode moniteur</translation>
</message>
<message>
<source>Capture Filter</source>
<translation type="unfinished">Filtre de capture</translation>
</message>
<message>
<source>Addresses</source>
<translation type="unfinished">Adresses</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Extcap interface: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No capture filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture filter</source>
<translation type="unfinished">Filtre de capture</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LBMLBTRMTransportDialog</name>
<message>
@ -7635,6 +8109,17 @@ a:hover {
<translation>[ Taille maximum de commentaire dépassé %1 Arrêt !]</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PacketListModel</name>
<message>
<source>Dissecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PacketRangeGroupBox</name>
<message>
@ -7682,6 +8167,17 @@ a:hover {
<translation>Capturés</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathChooserDelegate</name>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Parcourir</translation>
</message>
<message>
<source>Open Pipe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginListModel</name>
<message>
@ -7735,6 +8231,42 @@ a:hover {
<translation>Préférences</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsModel</name>
<message>
<source>Advanced</source>
<extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font and Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture</source>
<translation type="unfinished">Capture</translation>
</message>
<message>
<source>Expert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
@ -8348,6 +8880,22 @@ a:hover {
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has this preference been changed?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default value is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject::QObject</name>
@ -10910,6 +11458,32 @@ a:hover {
<translation>%1 protocoles, %2 champs.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SupportedProtocolsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nom</translation>
</message>
<message>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished">Filtre</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Type</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Description</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyntaxLineEdit</name>
<message>
<source>&quot;%1&quot; may have unexpected results (see the User&apos;s Guide)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TCPStreamDialog</name>
<message>
@ -11816,6 +12390,61 @@ Changer la direction de la connexion (voir le flux inverse).&lt;/p&gt;&lt;/body&
<translation>Pas d&apos;Audio</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VoipCallsInfoModel</name>
<message>
<source>On</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stop Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initial Speaker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">Protocole</translation>
</message>
<message>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Packets</source>
<translation type="unfinished">Paquets</translation>
</message>
<message>
<source>State</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessFrame</name>
<message>

276
ui/qt/wireshark_it.ts
View File

@ -104,26 +104,26 @@
<name>AdvancedPrefsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="vanished">Nome</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation type="vanished">Stato</translation>
<translation type="unfinished">Stato</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="vanished">Tipo</translation>
<translation type="unfinished">Tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="vanished">Valore</translation>
<translation type="unfinished">Valore</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplyLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="vanished">Applica modifiche</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -676,11 +676,11 @@
<name>ByteViewText</name>
<message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation type="vanished">Mostra byte in esadecimale</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show text based on packet</source>
<translation type="vanished">Mostra testo sulla base del pacchetto</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1035,47 +1035,47 @@
<name>CaptureFilterCombo</name>
<message>
<source>Capture filter selector</source>
<translation type="vanished">Selettore del file di cattura</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFilterEdit</name>
<message>
<source>Capture filter entry</source>
<translation type="vanished">Voce del filtro di cattura</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="vanished">Gestisci i segnalibri salvati.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="vanished">Applica questa stringa di filtro alla visualizzazione.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source>
<extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment>
<translation type="vanished">Più filtri selezionati. Sovrascrivili qui o lascia vuoto per preservarli.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;p&gt;Le interfacce che hai selezionato hanno diversi filtri di cattura. Se digiti un filtro qui, avrà la precedenza su tali filtri. Se lasci vuoto, i filtri saranno preservati.&lt;/p&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a capture filter %1</source>
<translation type="vanished">Digita un filtro di cattura %1</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="vanished">Salva questo filtro</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="vanished">Rimuovi questo filtro</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Capture Filters</source>
<translation type="vanished">Gestisci fltri di cattura</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1382,7 +1382,7 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
</message>
<message>
<source>pcap-ng</source>
<translation type="vanished">pcap-ng</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1433,7 +1433,7 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
</message>
<message>
<source>Capture packets in pcap-ng format</source>
<translation type="vanished">Cattura i pacchetti nel formato pcap-ng</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1658,31 +1658,31 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<name>DataPrinter</name>
<message>
<source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source>
<translation type="vanished">Copia byte come dump esadecimale + ASCII</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source>
<translation type="vanished">Copia i byte del pacchetto come un dump esadecimale e ASCII.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
<translation type="vanished">Copia i byte del pacchetto come dump esadecimale.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy only the printable text in the packet.</source>
<translation type="vanished">Copia solo il testo stampabile nel pacchetto.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
<translation type="vanished">Copia i byte del pacchetto come un flusso esadecimale.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
<translation type="vanished">Copia i byte del pacchetto come dati MIME application/octet-stream.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
<translation type="vanished">Copia i byte del pacchetto come stringa letterale</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1708,117 +1708,117 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<name>DecodeAsModel</name>
<message>
<source>Match using this field</source>
<translation type="vanished">Verifica utilizzando questo campo</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current&quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="vanished">Comportamento attuale di &quot;Decodifica come&quot;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default &quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="vanished">Comportamento predefinito di &quot;Decodifica come&quot;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
<translation type="vanished">Cambia il comportamento quando il campo del protocollo corrisponde a questo valore</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="vanished">Stringa</translation>
<translation type="unfinished">Stringa</translation>
</message>
<message>
<source>Integer, base </source>
<translation type="vanished">Intero, base </translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation type="vanished">sconosciuto</translation>
<translation type="unfinished">sconosciuto</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;none&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;none&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUID</source>
<translation type="vanished">GUID</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Field</source>
<translation type="vanished">Campo</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="vanished">Valore</translation>
<translation type="unfinished">Valore</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="vanished">Tipo</translation>
<translation type="unfinished">Tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="vanished">Predefinito</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current</source>
<translation type="vanished">Attuale</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterCombo</name>
<message>
<source>Display filter selector</source>
<translation type="vanished">Selettore del filtro di visualizzazione</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select from previously used filters.</source>
<translation type="vanished">Seleziona tra i filtri precedentemente utilizzati.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="vanished">Voce del filtro di visualizzazione</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="vanished">Gestisci i segnalibri salvati.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="vanished">Applica questa stringa di filtro alla visualizzazione.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a display filter %1 &lt;%2/&gt;</source>
<translation type="vanished">Applica un filtro di visualizzazione %1 &lt;%2/&gt;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a display filter %1</source>
<translation type="vanished">Inserisci un filtro di visualizzazione %1</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation type="vanished">Applica un filtro di lettura %1</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="vanished">Filtro non valido: </translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="vanished">Salva questo filtro</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="vanished">Rimuovi questo filtro</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Display Filters</source>
<translation type="vanished">Gestisci filtri di visualizzazione</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
<translation type="vanished">Gestisci espressioni di filtro</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1919,35 +1919,35 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<name>DissectorTablesProxyModel</name>
<message>
<source>Table Type</source>
<translation type="vanished">Tipo tabella</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="vanished">Stringa</translation>
<translation type="unfinished">Stringa</translation>
</message>
<message>
<source>Dissector</source>
<translation type="vanished">Decodificatore</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Integer</source>
<translation type="vanished">Intero</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="vanished">Protocollo</translation>
<translation type="unfinished">Protocollo</translation>
</message>
<message>
<source>Short Name</source>
<translation type="vanished">Nome breve</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table Name</source>
<translation type="vanished">Nome tabella</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selector Name</source>
<translation type="vanished">Nome selettore</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1985,11 +1985,11 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<name>EnabledProtocolsModel</name>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="vanished">Protocollo</translation>
<translation type="unfinished">Protocollo</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="vanished">Descrizione</translation>
<translation type="unfinished">Descrizione</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2115,27 +2115,27 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<name>ExpertInfoProxyModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="vanished">Pacchetto</translation>
<translation type="unfinished">Pacchetto</translation>
</message>
<message>
<source>Severity</source>
<translation type="vanished">Gravità</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Summary</source>
<translation type="vanished">Riepilogo</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation type="vanished">Gruppo</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="vanished">Protocollo</translation>
<translation type="unfinished">Protocollo</translation>
</message>
<message>
<source>Count</source>
<translation type="vanished">Conteggio</translation>
<translation type="unfinished">Conteggio</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2214,23 +2214,23 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<name>ExportObjectModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="vanished">Pacchetto</translation>
<translation type="unfinished">Pacchetto</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname</source>
<translation type="vanished">Nome host</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Content Type</source>
<translation type="vanished">Tipo di contenuto</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Dimensione</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="vanished">Nome del file</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2283,15 +2283,15 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<name>FieldFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="vanished">Voce del filtro di visualizzazione</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a field %1</source>
<translation type="vanished">Digita un campo %1</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="vanished">Filtro non valido: </translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2325,23 +2325,23 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<name>FilesetEntryModel</name>
<message>
<source>Open this capture file</source>
<translation type="vanished">Apri questo file di cattura</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="vanished">Nome del file</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
<translation type="vanished">Creato</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modified</source>
<translation type="vanished">Modificato</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Dimensione</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2446,11 +2446,11 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<name>FindLineEdit</name>
<message>
<source>Textual Find</source>
<translation type="vanished">Trova testuale</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Expression Find</source>
<translation type="vanished">Trova con espressione regolare</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3888,7 +3888,7 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<name>InterfaceSortFilterModel</name>
<message>
<source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source>
<translation type="vanished">Nessuna interfaccia da visualizzare. %1 interfacce nascoste.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3910,82 +3910,82 @@ NOTA: un&apos;opzione DEVE essere selezionata.</translation>
<name>InterfaceToolbarLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="vanished">Applica modifiche</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceTreeModel</name>
<message>
<source>No Interfaces found.</source>
<translation type="vanished">Nessuna interfaccia trovata.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="vanished">Mostra</translation>
<translation type="unfinished">Mostra</translation>
</message>
<message>
<source>Friendly Name</source>
<translation type="vanished">Nome intuitivo</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Interface Name</source>
<translation type="vanished">Nome dell&apos;interfaccia</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Local Pipe Path</source>
<translation type="vanished">Percorso pipe locale</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation type="vanished">Commento</translation>
<translation type="unfinished">Commento</translation>
</message>
<message>
<source>Link-Layer Header</source>
<translation type="vanished">Intestazione livello di collegamento</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Promiscuous</source>
<translation type="vanished">Promiscua</translation>
<translation type="unfinished">Modalità promiscua</translation>
</message>
<message>
<source>Snaplen (B)</source>
<translation type="vanished">Lunghezza di cattura (B)</translation>
<translation type="unfinished">Lunghezza di cattura (B)</translation>
</message>
<message>
<source>Buffer (MB)</source>
<translation type="vanished">Buffer (MB)</translation>
<translation type="unfinished">Buffer (MB)</translation>
</message>
<message>
<source>Monitor Mode</source>
<translation type="vanished">Modalità di monitoraggio</translation>
<translation type="unfinished">Modalità di monitoraggio</translation>
</message>
<message>
<source>Capture Filter</source>
<translation type="vanished">Filtro di cattura</translation>
<translation type="unfinished">Filtro di cattura</translation>
</message>
<message>
<source>Addresses</source>
<translation type="vanished">Indirizzi</translation>
<translation type="unfinished">Indirizzi</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="vanished">Indirizzo</translation>
<translation type="unfinished">Indirizzo</translation>
</message>
<message>
<source>Extcap interface: %1</source>
<translation type="vanished">Interfaccia Extcap: %1</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No addresses</source>
<translation type="vanished">Nessun indirizzo</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No capture filter</source>
<translation type="vanished">Nessun filtro di cattura</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture filter</source>
<translation type="vanished">Filtro di cattura</translation>
<translation type="unfinished">Filtro di cattura</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -8141,11 +8141,11 @@ a:hover {
<name>PacketListModel</name>
<message>
<source>Dissecting</source>
<translation type="vanished">Decodifica</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
<translation type="vanished">Ordinamento di &quot;%1&quot;</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -8199,11 +8199,11 @@ a:hover {
<name>PathChooserDelegate</name>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="vanished">Sfoglia</translation>
<translation type="unfinished">Sfoglia</translation>
</message>
<message>
<source>Open Pipe</source>
<translation type="vanished">Apri pipe</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -8264,35 +8264,35 @@ a:hover {
<message>
<source>Advanced</source>
<extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment>
<translation type="vanished">Avanzate</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation type="vanished">Aspetto</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layout</source>
<translation type="vanished">Disposizione</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Columns</source>
<translation type="vanished">Colonne</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font and Colors</source>
<translation type="vanished">Caratteri e colori</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture</source>
<translation type="vanished">Cattura</translation>
<translation type="unfinished">Cattura</translation>
</message>
<message>
<source>Expert</source>
<translation type="vanished">Esperto</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter Buttons</source>
<translation type="vanished">Pulsanti di filtro</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -8910,19 +8910,19 @@ a:hover {
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="vanished">Predefinito</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Changed</source>
<translation type="vanished">Modificato</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has this preference been changed?</source>
<translation type="vanished">Questa impostazione è stata cambiata?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default value is empty</source>
<translation type="vanished">Il valore predefinito è vuoto</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -11519,26 +11519,26 @@ a:hover {
<name>SupportedProtocolsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="vanished">Nome</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter</source>
<translation type="vanished">Filtro</translation>
<translation type="unfinished">Filtro</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="vanished">Tipo</translation>
<translation type="unfinished">Tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="vanished">Descrizione</translation>
<translation type="unfinished">Descrizione</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyntaxLineEdit</name>
<message>
<source>&quot;%1&quot; may have unexpected results (see the User&apos;s Guide)</source>
<translation type="vanished">&quot;%1&quot; potrebbe avere dei risultati inattesi (vedi il Manuale utente)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -12445,55 +12445,55 @@ a:hover {
<name>VoipCallsInfoModel</name>
<message>
<source>On</source>
<translation type="vanished">Acceso</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation type="vanished">Spento</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source>
<translation type="vanished">Tunnel: %1 Avvio veloce: %2</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start Time</source>
<translation type="vanished">Ora di inizio</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stop Time</source>
<translation type="vanished">Ora di fine</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initial Speaker</source>
<translation type="vanished">Oratore iniziale</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="vanished">Da</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="vanished">A</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="vanished">Protocollo</translation>
<translation type="unfinished">Protocollo</translation>
</message>
<message>
<source>Duration</source>
<translation type="vanished">Durata</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Packets</source>
<translation type="vanished">Pacchetti</translation>
<translation type="unfinished">Pacchetti</translation>
</message>
<message>
<source>State</source>
<translation type="vanished">Stato</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments</source>
<translation type="vanished">Commenti</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

629
ui/qt/wireshark_ja_JP.ts
View File

@ -100,6 +100,32 @@
<translation>%1 を %2 に割り当てることができません</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedPrefsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">名前</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished">状態</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">種別</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">値</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplyLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AuthorListModel</name>
<message>
@ -646,6 +672,17 @@
<translation>パケットバイト列</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show text based on packet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFile</name>
<message>
@ -989,6 +1026,53 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFilterCombo</name>
<message>
<source>Capture filter selector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFilterEdit</name>
<message>
<source>Capture filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source>
<extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a capture filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Capture Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureInterfacesDialog</name>
<message>
@ -1291,6 +1375,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
if you want to use multiple files.</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>pcap-ng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CapturePreferencesFrame</name>
@ -1338,6 +1426,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<source>Disable external capture interfaces</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture packets in pcap-ng format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColoringRulesDialog</name>
@ -1557,6 +1649,37 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>ダイセクター表</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DataPrinter</name>
<message>
<source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy only the printable text in the packet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DecodeAsDialog</name>
<message>
@ -1576,6 +1699,123 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>としてデコード</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DecodeAsModel</name>
<message>
<source>Match using this field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current&quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default &quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="unfinished">文字列</translation>
</message>
<message>
<source>Integer, base </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished">不明</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;none&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">値</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">種別</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterCombo</name>
<message>
<source>Display filter selector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select from previously used filters.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a display filter %1 &lt;%2/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a display filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Display Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterExpressionDialog</name>
<message>
@ -1668,6 +1908,41 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>ダイセクター表</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DissectorTablesProxyModel</name>
<message>
<source>Table Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="unfinished">文字列</translation>
</message>
<message>
<source>Dissector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Integer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">プロトコル</translation>
</message>
<message>
<source>Short Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selector Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsDialog</name>
<message>
@ -1699,6 +1974,17 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>有効にしたプロトコル</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsModel</name>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">プロトコル</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">記述</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EndpointDialog</name>
<message>
@ -1818,6 +2104,33 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>表示フィルタ: &quot;%1&quot;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpertInfoProxyModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="unfinished">パケット</translation>
</message>
<message>
<source>Severity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">プロトコル</translation>
</message>
<message>
<source>Count</source>
<translation type="unfinished">カウント</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportDissectionDialog</name>
<message>
@ -1890,6 +2203,29 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>いくつかのファイルは保存できませんでした。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportObjectModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="unfinished">パケット</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Content Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportPDUDialog</name>
<message>
@ -1936,6 +2272,21 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>キャプチャ開始時にパラメタを保存します</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FieldFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a field %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileSetDialog</name>
<message>
@ -1962,6 +2313,29 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilesetEntryModel</name>
<message>
<source>Open this capture file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilterDialog</name>
<message>
@ -2060,6 +2434,17 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FindLineEdit</name>
<message>
<source>Textual Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Expression Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FirewallRulesDialog</name>
<message>
@ -3485,6 +3870,13 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceSortFilterModel</name>
<message>
<source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceToolbar</name>
<message>
@ -3500,6 +3892,88 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished">インターフェース</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceToolbarLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceTreeModel</name>
<message>
<source>No Interfaces found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished">表示</translation>
</message>
<message>
<source>Friendly Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Interface Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Local Pipe Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished">コメント</translation>
</message>
<message>
<source>Link-Layer Header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Promiscuous</source>
<translation type="unfinished">プロミスキャス</translation>
</message>
<message>
<source>Snaplen (B)</source>
<translation type="unfinished">キャプチャ長(バイト)</translation>
</message>
<message>
<source>Buffer (MB)</source>
<translation type="unfinished">バッファ(メガバイト)</translation>
</message>
<message>
<source>Monitor Mode</source>
<translation type="unfinished">モニタモード</translation>
</message>
<message>
<source>Capture Filter</source>
<translation type="unfinished">キャプチャフィルタ</translation>
</message>
<message>
<source>Addresses</source>
<translation type="unfinished">アドレス</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">アドレス</translation>
</message>
<message>
<source>Extcap interface: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No capture filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture filter</source>
<translation type="unfinished">キャプチャフィルタ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LBMLBTRMTransportDialog</name>
<message>
@ -7619,6 +8093,17 @@ a:hover {
<translation>[ コメントテキスト超過 %1 停止中 ]</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PacketListModel</name>
<message>
<source>Dissecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PacketRangeGroupBox</name>
<message>
@ -7666,6 +8151,17 @@ a:hover {
<translation>キャプチャされたパケット</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathChooserDelegate</name>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">参照</translation>
</message>
<message>
<source>Open Pipe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginListModel</name>
<message>
@ -7719,6 +8215,42 @@ a:hover {
<translation>設定</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsModel</name>
<message>
<source>Advanced</source>
<extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font and Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture</source>
<translation type="unfinished">キャプチャ</translation>
</message>
<message>
<source>Expert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
@ -8332,6 +8864,22 @@ a:hover {
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has this preference been changed?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default value is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject::QObject</name>
@ -10896,6 +11444,32 @@ a:hover {
<translation>%1 プロトコル, %2 フィールド</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SupportedProtocolsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">名前</translation>
</message>
<message>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished">フィルタ</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">種別</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">記述</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyntaxLineEdit</name>
<message>
<source>&quot;%1&quot; may have unexpected results (see the User&apos;s Guide)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TCPStreamDialog</name>
<message>
@ -11801,6 +12375,61 @@ a:hover {
<translation>音声なし</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VoipCallsInfoModel</name>
<message>
<source>On</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stop Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initial Speaker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">プロトコル</translation>
</message>
<message>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Packets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>State</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessFrame</name>
<message>

629
ui/qt/wireshark_pl.ts
View File

@ -100,6 +100,32 @@
<translation>Nie można przypisać %1 do %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedPrefsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nazwa</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished">Status</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Wartość</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplyLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AuthorListModel</name>
<message>
@ -646,6 +672,17 @@
<translation>Bajty pakietu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show text based on packet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFile</name>
<message>
@ -995,6 +1032,53 @@
<translation>Stworzony dzięki Wiresharkowi %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFilterCombo</name>
<message>
<source>Capture filter selector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFilterEdit</name>
<message>
<source>Capture filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source>
<extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a capture filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Capture Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureInterfacesDialog</name>
<message>
@ -1297,6 +1381,10 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
if you want to use multiple files.</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>pcap-ng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CapturePreferencesFrame</name>
@ -1344,6 +1432,10 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
<source>Disable external capture interfaces</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture packets in pcap-ng format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColoringRulesDialog</name>
@ -1563,6 +1655,37 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
<translation>Tabele Dekoderów</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DataPrinter</name>
<message>
<source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy only the printable text in the packet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DecodeAsDialog</name>
<message>
@ -1582,6 +1705,123 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
<translation>Dekoduj jako</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DecodeAsModel</name>
<message>
<source>Match using this field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current&quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default &quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="unfinished">String</translation>
</message>
<message>
<source>Integer, base </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished">nieznany</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;none&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Wartość</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterCombo</name>
<message>
<source>Display filter selector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select from previously used filters.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a display filter %1 &lt;%2/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a display filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Display Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterExpressionDialog</name>
<message>
@ -1674,6 +1914,41 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
<translation>Tabele Dekoderów</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DissectorTablesProxyModel</name>
<message>
<source>Table Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="unfinished">String</translation>
</message>
<message>
<source>Dissector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Integer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">Protokół</translation>
</message>
<message>
<source>Short Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selector Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsDialog</name>
<message>
@ -1705,6 +1980,17 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
<translation>Używane protokoły</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsModel</name>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">Protokół</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Opis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EndpointDialog</name>
<message>
@ -1824,6 +2110,33 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
<translation>Filtr wyświetlania: &quot;%1&quot;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpertInfoProxyModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="unfinished">Pakiet</translation>
</message>
<message>
<source>Severity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">Protokół</translation>
</message>
<message>
<source>Count</source>
<translation type="unfinished">Wystąpień</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportDissectionDialog</name>
<message>
@ -1896,6 +2209,29 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
<translation>Pewne pliki nie zostały zapisane.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportObjectModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="unfinished">Pakiet</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Content Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportPDUDialog</name>
<message>
@ -1942,6 +2278,21 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
<translation>Zapisz parametry przy starcie przechwytywania</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FieldFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a field %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileSetDialog</name>
<message>
@ -1970,6 +2321,29 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilesetEntryModel</name>
<message>
<source>Open this capture file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilterDialog</name>
<message>
@ -2068,6 +2442,17 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FindLineEdit</name>
<message>
<source>Textual Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Expression Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FirewallRulesDialog</name>
<message>
@ -3498,6 +3883,13 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceSortFilterModel</name>
<message>
<source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceToolbar</name>
<message>
@ -3513,6 +3905,88 @@ UWAGA: Przynajmniej jedna opcja MUSI zostać zaznaczona.</translation>
<translation type="unfinished">Interfejs</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceToolbarLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceTreeModel</name>
<message>
<source>No Interfaces found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Friendly Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Interface Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Local Pipe Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Link-Layer Header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Promiscuous</source>
<translation type="unfinished">Tryb mieszany</translation>
</message>
<message>
<source>Snaplen (B)</source>
<translation type="unfinished">Rozmiar przechwyconej ramki (B)</translation>
</message>
<message>
<source>Buffer (MB)</source>
<translation type="unfinished">Bufor (MiB)</translation>
</message>
<message>
<source>Monitor Mode</source>
<translation type="unfinished">Tryb monitora</translation>
</message>
<message>
<source>Capture Filter</source>
<translation type="unfinished">Filtr przechwytywania</translation>
</message>
<message>
<source>Addresses</source>
<translation type="unfinished">Adresy</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">Adres</translation>
</message>
<message>
<source>Extcap interface: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No capture filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture filter</source>
<translation type="unfinished">Filtr przechwytywania</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LBMLBTRMTransportDialog</name>
<message>
@ -7665,6 +8139,17 @@ text-decoration: underline;
<translation>[ Długość komentarza przekracza %1. Wstrzymano. ]</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PacketListModel</name>
<message>
<source>Dissecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PacketRangeGroupBox</name>
<message>
@ -7712,6 +8197,17 @@ text-decoration: underline;
<translation>Przechwyconych</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathChooserDelegate</name>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Przeglądaj</translation>
</message>
<message>
<source>Open Pipe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginListModel</name>
<message>
@ -7765,6 +8261,42 @@ text-decoration: underline;
<translation>Preferencje</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsModel</name>
<message>
<source>Advanced</source>
<extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font and Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture</source>
<translation type="unfinished">Przechwytuj</translation>
</message>
<message>
<source>Expert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
@ -8378,6 +8910,22 @@ text-decoration: underline;
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has this preference been changed?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default value is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject::QObject</name>
@ -10973,6 +11521,32 @@ text-decoration: underline;
<translation>%1 protokołów, %2 pól.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SupportedProtocolsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nazwa</translation>
</message>
<message>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished">Filtr</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Opis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyntaxLineEdit</name>
<message>
<source>&quot;%1&quot; may have unexpected results (see the User&apos;s Guide)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TCPStreamDialog</name>
<message>
@ -11873,6 +12447,61 @@ text-decoration: underline;
<translation>Brak Audio</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VoipCallsInfoModel</name>
<message>
<source>On</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stop Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initial Speaker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">Protokół</translation>
</message>
<message>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Packets</source>
<translation type="unfinished">Pakiety</translation>
</message>
<message>
<source>State</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessFrame</name>
<message>

629
ui/qt/wireshark_zh_CN.ts
View File

@ -100,6 +100,32 @@
<translation>不能分配 %1 到 %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedPrefsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">名称</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished">状态</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">类型</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">值</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplyLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AuthorListModel</name>
<message>
@ -646,6 +672,17 @@
<translation>分组字节流</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ByteViewText</name>
<message>
<source>Show bytes as hexadecimal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show text based on packet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFile</name>
<message>
@ -989,6 +1026,53 @@
<translation>通过 Wireshark 创建 %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFilterCombo</name>
<message>
<source>Capture filter selector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureFilterEdit</name>
<message>
<source>Capture filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Multiple filters selected. Override them here or leave this blank to preserve them.</source>
<extracomment>This is a very long concept that needs to fit into a short space.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;The interfaces you have selected have different capture filters. Typing a filter here will override them. Doing nothing will preserve them.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a capture filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Capture Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CaptureInterfacesDialog</name>
<message>
@ -1292,6 +1376,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
if you want to use multiple files.</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>pcap-ng</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CapturePreferencesFrame</name>
@ -1339,6 +1427,10 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<source>Disable external capture interfaces</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture packets in pcap-ng format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColoringRulesDialog</name>
@ -1558,6 +1650,37 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>解析器表</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DataPrinter</name>
<message>
<source>Copy Bytes as Hex + ASCII Dump</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex and ASCII dump.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a hex dump.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy only the printable text in the packet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as a stream of hex.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as application/octet-stream MIME data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy packet bytes as an escaped string.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DecodeAsDialog</name>
<message>
@ -1577,6 +1700,123 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>解码</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DecodeAsModel</name>
<message>
<source>Match using this field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current&quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default &quot;Decode As&quot; behavior</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Change behavior when the protocol field matches this value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="unfinished">字符串</translation>
</message>
<message>
<source>Integer, base </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished">未知</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;none&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GUID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">值</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">类型</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterCombo</name>
<message>
<source>Display filter selector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select from previously used filters.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage saved bookmarks.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply this filter string to the display.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a display filter %1 &lt;%2/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a display filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Apply a read filter %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Display Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage Filter Expressions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplayFilterExpressionDialog</name>
<message>
@ -1669,6 +1909,41 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>解析器表</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DissectorTablesProxyModel</name>
<message>
<source>Table Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>String</source>
<translation type="unfinished">字符串</translation>
</message>
<message>
<source>Dissector</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Integer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">协议</translation>
</message>
<message>
<source>Short Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Table Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selector Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsDialog</name>
<message>
@ -1700,6 +1975,17 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>已启用的协议</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnabledProtocolsModel</name>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">协议</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">描述</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EndpointDialog</name>
<message>
@ -1819,6 +2105,33 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>显示过滤器：“%1”</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpertInfoProxyModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="unfinished">分组</translation>
</message>
<message>
<source>Severity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">协议</translation>
</message>
<message>
<source>Count</source>
<translation type="unfinished">计数</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportDissectionDialog</name>
<message>
@ -1891,6 +2204,29 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>部分文件无法保存。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportObjectModel</name>
<message>
<source>Packet</source>
<translation type="unfinished">分组</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Content Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportPDUDialog</name>
<message>
@ -1937,6 +2273,21 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>捕获开始时保存参数</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FieldFilterEdit</name>
<message>
<source>Display filter entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter a field %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileSetDialog</name>
<message>
@ -1963,6 +2314,29 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilesetEntryModel</name>
<message>
<source>Open this capture file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilterDialog</name>
<message>
@ -2061,6 +2435,17 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FindLineEdit</name>
<message>
<source>Textual Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Regular Expression Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FirewallRulesDialog</name>
<message>
@ -3486,6 +3871,13 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceSortFilterModel</name>
<message>
<source>No interfaces to be displayed. %1 interfaces hidden.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceToolbar</name>
<message>
@ -3501,6 +3893,88 @@ PLEASE NOTE: One option MUST be selected.</source>
<translation>接口</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceToolbarLineEdit</name>
<message>
<source>Apply changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InterfaceTreeModel</name>
<message>
<source>No Interfaces found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished">显示</translation>
</message>
<message>
<source>Friendly Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Interface Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Local Pipe Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished">注释</translation>
</message>
<message>
<source>Link-Layer Header</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Promiscuous</source>
<translation type="unfinished">混杂</translation>
</message>
<message>
<source>Snaplen (B)</source>
<translation type="unfinished">Snap长度 (B)</translation>
</message>
<message>
<source>Buffer (MB)</source>
<translation type="unfinished">缓存 (MB)</translation>
</message>
<message>
<source>Monitor Mode</source>
<translation type="unfinished">监控模式</translation>
</message>
<message>
<source>Capture Filter</source>
<translation type="unfinished">捕获过滤器</translation>
</message>
<message>
<source>Addresses</source>
<translation type="unfinished">地址</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">地址</translation>
</message>
<message>
<source>Extcap interface: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No capture filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture filter</source>
<translation type="unfinished">捕获过滤器</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LBMLBTRMTransportDialog</name>
<message>
@ -7645,6 +8119,17 @@ text-decoration: underline;
<translation>[ 注释文本超过 %1。正在停止。 ]</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PacketListModel</name>
<message>
<source>Dissecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sorting &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PacketRangeGroupBox</name>
<message>
@ -7692,6 +8177,17 @@ text-decoration: underline;
<translation>已捕获</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PathChooserDelegate</name>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">浏览</translation>
</message>
<message>
<source>Open Pipe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginListModel</name>
<message>
@ -7745,6 +8241,42 @@ text-decoration: underline;
<translation>首选项</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrefsModel</name>
<message>
<source>Advanced</source>
<extracomment>Names of special preferences handled by the GUI</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Layout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Font and Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Capture</source>
<translation type="unfinished">捕获</translation>
</message>
<message>
<source>Expert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Filter Buttons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintDialog</name>
<message>
@ -8358,6 +8890,22 @@ text-decoration: underline;
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Has this preference been changed?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default value is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject::QObject</name>
@ -10945,6 +11493,32 @@ text-decoration: underline;
<translation>%1 个协议，%2 个字段。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SupportedProtocolsModel</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">名称</translation>
</message>
<message>
<source>Filter</source>
<translation type="unfinished">过滤器</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">类型</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">描述</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyntaxLineEdit</name>
<message>
<source>&quot;%1&quot; may have unexpected results (see the User&apos;s Guide)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TCPStreamDialog</name>
<message>
@ -11846,6 +12420,61 @@ text-decoration: underline;
<translation>无音频</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VoipCallsInfoModel</name>
<message>
<source>On</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneling: %1 Fast Start: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stop Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Initial Speaker</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation type="unfinished">协议</translation>
</message>
<message>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Packets</source>
<translation type="unfinished">分组</translation>
</message>
<message>
<source>State</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessFrame</name>
<message>