If the original responder updates its list of additional addresses we
check if the remote endpoint changed and update the IPsec SAs if it did,
as we assume the original address became unavailable and the responder
already updated the SAs on its side.