Since we use the serial test harness we can't use AM_TESTS_ENVIRONMENT. The script is necessary for out-of-tree builds.
Tobias Brunner