In order to be able to access this service via libosso, charon is started with the run-standalone.sh script, which sets up the required environment.
Tobias Brunner