The uniprog script calls mkfs.jffs2 to build the datafs filesytem. It
uses a pre-compiled i386 build of mkfs.jffs2. Let's instead rely on the
current mtd-utils package of the host operating system instead.
Among other things, this avoids having to install a 32bit libz and
liblzo.