void init_es_teilges(void);