diff --git a/docs/monitorkarte.pdf b/docs/monitorkarte.pdf
new file mode 100644
index 0000000..889936b
Binary files /dev/null and b/docs/monitorkarte.pdf differ
diff --git a/docs/sim.html b/docs/sim.html
index 248a37c..95b4b41 100644
--- a/docs/sim.html
+++ b/docs/sim.html
@@ -459,13 +459,13 @@ To program one of the following service cards, change the subscriber data to the
 <tr><th>Type</th><th>FUTLN =<br>Subscriber</th><th>Sicherungs-<br>code</th><th>Karten-<br>kennung</th><th>Sonderheiten-<br>schl&uuml;ssel</th><th>Wartungs-<br>schl&uuml;ssel</th></tr>
 <tr><td>Siemens C5<br>service mode</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>900</td><td>1000</td></tr>
 <tr><td>Philips Miniporty<br>service mode</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>900</td><td>1000</td></tr>
-<tr><td>Philips Miniporty<br>cell monitor</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>900</td><td>1728 or<br>2729</td></tr>
+<tr><td>Philips Miniporty<br><a href="monitorkarte.pdf">restricted cell monitor</a></td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>900</td><td>1728</td></tr>
+<tr><td>Philips Miniporty<br><a href="monitorkarte.pdf">extended cell monitor</a></td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>900</td><td>2729</td></tr>
 <tr><td>Philips Porty<br>service mode</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>2304</td><td>-</td></tr>
 <tr><td>Philips Porty<br>cell monitor</td><td>-</td><td>-</td><td>-</td><td>898</td><td>-</td></tr>
 </table>
 </p>
 
-
 <hr><center>[<a href="index.html">Back to main page</a>]</center><hr>
 </td></tr></table></center>
 </body>