diff --git a/docs/eurosignal_fre3.txt b/docs/eurosignal_fre3.txt
index 4d0b9dd..44532a4 100644
--- a/docs/eurosignal_fre3.txt
+++ b/docs/eurosignal_fre3.txt
@@ -40,10 +40,10 @@ Kathode 11	Ziffer 6(1)	Ziffer 6(2)
 Kathode 10	Ziffer 6(3)	Ziffer 6(4)
 
 
-Kathode 3 ist nicht belegt, sowie die Annoden 6-9 an Kathode 4.
+Kathode 3 ist nicht belegt, sowie die Annoden 15-18 an Kathode 4.
 
 
-Die Ziffern sind wie folgt kodiert. Immer wenn ein Stern in der Tabelle steht, muss die jeweilige Kathode mit der Anode verbunden werden.
+Die Ziffern sind wie folgt kodiert: Immer wenn ein Stern in der Tabelle steht, muss die jeweilige Kathode mit der Anode mit einer Diode verbunden werden.
 Da immer 2 Ziffern pro Kathode kodiert werden, sind beide Anoden angegeben.
 
 		Anoden:
@@ -61,7 +61,7 @@ Ziffer		16/6	15/7	18/8	17/9
 9			*	*	 
 W		*
 
-Die Ziffer 'W' ist die Widerholzuffer.
+Die Ziffer 'W' ist die Widerholziffer.
 
 
 Um eine Kennung nicht zu verwenden, kann man einfach die Dioden weglassen.
@@ -86,7 +86,7 @@ Kathode 10 mit	Anode 16, 15, 17, 7, 9
 (ungetestet)
 
 
-Beispiel mit so wenig Dioden, wie möglich:
+Beispiel mit so wenig Dioden, wie moeglich:
 
 777777
 
diff --git a/docs/eurosignal_fu20.txt b/docs/eurosignal_fu20.txt
index 9f81590..35f8f57 100644
--- a/docs/eurosignal_fu20.txt
+++ b/docs/eurosignal_fu20.txt
@@ -29,7 +29,7 @@ Kathoden 1-4:
 -------------
 
 Die Kathoden werden jeweils mit Dioden zu einer Anode verbunden und stellen somit eine Ziffer dar.
-Z.B.: A9 mit K3 und A9 mit K2 ergibt den Wert 6 für die 5. Ziffer.
+Z.B.: A9 mit K3 und A9 mit K2 ergibt den Wert 6 fuer die 5. Ziffer.
 
 K 1 : Bit 0 (Wertigkeit 1)
 K 2 : Bit 1 (Wertigkeit 2)
@@ -39,7 +39,7 @@ K 4 : Bit 3 (Wertigkeit 8)
 Ziffer 3: Verbunden mit A 8
 Ziffer 5: Verbunden mit A 9
 Ziffer 6: Verbunden mit A 16
-Weitere Ziffern nicht geprüft
+Weitere Ziffern nicht geprueft
 
 
 Kathoden 13-10:
@@ -55,7 +55,7 @@ K 10: Bit 3 (Wertigkeit 8)
 Ziffer 1: Verbunden mit A 6
 Ziffer 2: Verbunden mit A 8
 Ziffer 4: Verbunden mit A 9
-Weitere Ziffern nicht geprüft
+Weitere Ziffern nicht geprueft
 
 
 Kathode K14:
@@ -119,6 +119,6 @@ Beispiel: (mit nur 4 Dioden)
 A8 ->|- K13 (Ziffer 1)
 A9 ->|- K12 (Ziffer 2)
 A16 ->|- K1 (Ziffer 1)
-A8 ->|- K14 (Checksumme 4)
+A8 ->|- K14 (Checksumme 0+1+0+2+0+1 = 4)