Update libosmogsm deprecated include

The previous gprs/protocol/gsm_04_60.h header from libosmogsm was
misleading because it was placed in the subdirectory used by libosmogb,
and hence was recently deprecated in favour of gsm/protocol/gsm_04_60.h.
Let's follow the pragma message advising to move to the new header file.

Depends: libosmocore 0158b05337a825352d9fd7f074170b686e9fd1e5
Change-Id: I027abbf3ed4c71331000565af1ef4f08f10cfafc

TODO-RELEASE

@@ -7,3 +7,4 @@
 # If any interfaces have been added since the last public release: c:r:a + 1.
 # If any interfaces have been removed or changed since the last public release: c:r:0.
 #library        what            description / commit summary line
+libosmocore > 1.8.0             osmocom/gsm/protocol/gsm_44_060.h

tests/edge/EdgeTest.cpp

@@ -38,7 +38,7 @@ extern "C" {
 #include <osmocom/core/talloc.h>
 #include <osmocom/core/utils.h>
 #include <osmocom/vty/vty.h>
-#include <osmocom/gprs/protocol/gsm_04_60.h>
+#include <osmocom/gsm/protocol/gsm_44_060.h>
 }
 
 #include <errno.h>

tests/tbf/TbfTest.cpp

@@ -43,7 +43,7 @@ extern "C" {
 #include <osmocom/core/talloc.h>
 #include <osmocom/core/utils.h>
 #include <osmocom/vty/vty.h>
-#include <osmocom/gprs/protocol/gsm_04_60.h>
+#include <osmocom/gsm/protocol/gsm_44_060.h>
 #include <osmocom/gsm/l1sap.h>
 #include <osmocom/core/fsm.h>
 }