* remove checks for non-existent tests
* always enable bsc and nat-trie tests because both are built
unconditionally
* enable gsm0408 test which was removed by mistake
* adjust gsm0408 test output to remove SMS-related results
Change-Id: I73ad079a6333ba56e73b7c4d1d0e9c8255c2a03b
Related: OS#2257